Primjeri korištenja Sohvalta na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Älä lähde sohvalta.
Don't get off the couch.Pois sohvalta, Jack.
Get off the couch, Jack.Hän putosi sohvalta.
She fell off the couch.Pois sohvalta, lapsi!
Get off the couch, kid!Sanoin, pois sohvalta.
I said get off the couch.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
uusi sohvamukava sohvahyvä sohvapieni sohvavanha sohvaiso sohva
Više
Upotreba s glagolima
nukkua sohvallabarokki sohvaistua sohvalla
Upotreba s imenicama
nukun sohvallanukut sohvalla
Pois sohvalta, vätys!
Get off the couch, deadbeat!En pääse ylös sohvalta.
I can't get off the couch.Ylös sohvalta ja tänne ulos!
Get off that couch and come out here!Buck, pois sohvalta.
Buck, get off the couch.Otin sohvalta tyynyjä, niin kivut kaikkosivat.
I took some sofa cushions, and now it's all gone.Charlie, pois sohvalta.
Charlie, get off the couch.Näytän äidiltäni.- Ja minä äitini sohvalta.
I look exactly like my mother. I look like my mother's sofa.En päässyt sohvalta ylös.
I could not get off the sofa.Minäkin tahdon pois tältä sohvalta.
I want me off this couch.Kengät pois sohvalta, kakara.
Get your shoes off the couch, kid.Tämä maistuu vinyyliseltä sohvalta.
Mine tastes like a vinyl sofa.Putositte sohvalta, senkin tyhmä.
You fell off the sofa, you stupid.Käske Eddie pois sohvalta.
And get Eddie off the couch.Ronnie! Ylös sohvalta ja tänne ulos!
Ronnie! Geroff that couch and come out'ere!Joku taisi juuri nousta sohvalta.
Somebody just got off the couch.Ja minä äitini sohvalta. Näytän äidiltäni.
I look exactly like my mother. I look like my mother's sofa.En koskaan nouse tältä sohvalta.
I'm never getting off this couch.Ja minä äitini sohvalta. Näytän äidiltäni.
I look like my mother's sofa. I look exactly like my mother.Näytän Valkoisen talon sohvalta.
Look. I look like the White House sofa.Tiedän, että putosin sohvalta.- Putositte sohvalta, senkin tyhmä.
You fell off the sofa, you stupid… I know I fell off the sofa.Cal putosi taas sohvalta.
Cal rolled off the sofa again!Jonain päivinä ei vain kannata nousta sohvalta.
Some days it just doesn't pay to get off the sofa.Se myös pitää kissat pois sohvalta… tappamalla ne.
It also keeps cats off the sofa by killing'em.Näytän äidiltäni.- Ja minä äitini sohvalta.
I look like my mother's sofa. I look exactly like my mother.Sössökoski! Nosta persees sohvalta!
Sössökoski, get your arse off that sofa!
