Primjeri korištenja Solmuun na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Menen ihan solmuun.
I cannot knot.Solmuun sidottu musta nailonsukka.
A knotted black nylon stocking.Se saa kielen solmuun.
Knot bread, you get it?Yhdeksän päivää, emmekä ole päässeet 11 solmuun.
Nine days and we haven't reached 11 knots.Keskity solmuun, kulta.
Focus on the knot, luv.
Hidastakaa kymmeneen solmuun.
Slow ahead 10 knots.Se ei mene solmuun tai katkea.
The thread will not tangle or break.Nostakaa nopeus 18 solmuun.
Increase speed to 18 knots.Tai sido se solmuun. Voit valita.
Or tie it in a knot, your choice.Ja minä laitatin johtimeni solmuun.
And I got my tubes tied.Sait kieleni solmuun, kulta.
You got my tongue tied, baby♪.Ja sitten vedät,sidot sen solmuun.
And then you pull,you tie a knot.Nopeus 30 solmuun ja sukelletaan 45 metriin.
Speed, 30 knots standard Take her down to 1 50.Yllättekö solmuun?-Ei.
Can you reach the knot?- I will go.Päästä hänet taisidon häntäsi solmuun!
You turn him loose, orI will jerk a knot in your tail!Ehkä asiat menivät solmuun Rodin päässä.
Maybe things just got all twisted up in Rod's brain.Lois, saat pistää putkesi solmuun.
Lois, you're getting your tubes tied.Saavat sinut solmuun ennen kuin huomaatkaan.
Wrap you up in knots before you know what hit you.Harmi, että asiasi menivät solmuun.
Too bad, that your affairs went node.Liittää ne yhteen solmuun ja letittää löysä punos.
Link them together in a knot and braid loose braid.Älä vedä alushousujasi solmuun. Mitä?
On what? Don't get your knickers in a knot.Laittavat miehen solmuun ennen kuin sitä huomaakaan.
Wrap you up in knots before you know what hit you.Minä osaan sitoa tällaisen solmuun kielelläni.
I can tie one of these into a knot using just my tongue.Se ei mene solmuun tiukasti, mutta menee ihon läpi kuin unelma.
It doesn't knot as tightly, but it goes straight through skin like a dream.Ylöspäin ja sidon nahkasi solmuun pääsi päälle.
Peel your skin up over your head and tie knot in it.Se ei mene solmuun tiukasti, mutta menee ihon läpi kuin unelma.
But it goes straight through skin like a dream. It doesn't knot as tightly.Joskus ilmaletku menee solmuun ja mies tukehtuu.
And sometimes the air tether gets knotted and a man suffocates.Katkaiseminen on helpompaa kuin selvittäminen. Kun jokin menee solmuun.
Cutting it off is easier than untangling it. When something gets tangled.Raportit voivat perustua solmuun, ryhmään tai istuntoon.
Reports can be based on a node, group or session level.Kohteeseen 200. Kohde vaihtoi juuri kurssiin 260 ja kiihdytti… 130 solmuun.
To 130 knots, sir. and accelerated to… Contact just jigged to bearing 260.
