Sta Znaci SOVINTOON na Engleskom - Engleski Prijevod

• reconciliation
• agreement
• settlement
• to reconcile
• to make up

Primjeri korištenja Sovintoon na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Asiasta ei päästy sovintoon.
We did not reach an agreement.

Ole valmis sovintoon riidan jälkeen.
Be ready for reconciliation after quarrels.

Olen iloinen, että pääsitte sovintoon.
Well I'm glad to see you made up.

Mutta me pääsemme sovintoon ennen aamunkoittoa.
But I'm sure we will reach an agreement before dawn.

Ne antoivat mahdollisuuden sovintoon.
They gave a chance at reconciliation.

Mutta me pääsemme sovintoon ennen aamunkoittoa.
But I'm sure before dawn we will reach an agreement.

Luulen hänen olevan valmis sovintoon.
I think he's ready for reconciliation.

Mutta me pääsemme sovintoon ennen aamunkoittoa.
But I'm sure we will come to an agreement before dawn.

Ehkäpä ottaa ensimmäisen askeleen sovintoon.
Maybe even take a first step towards reconciliation.

Totuus on ainoa tie rauhaan, sovintoon ja rinnakkaiseloon.
The truth is the only way to genuine peace, reconciliation and coexistence.

Ota se esiin, Bongo Dongo. Olen valmis sovintoon.
Get it out, Bongo Dongo Boy, cos I'm ready to make up.

He avasivat uuden tien sovintoon ja Euroopan menestykseen.
They opened a pathway to reconciliation and progress for Europe which none had walked before.

Näyttää siltä, että tämä saattaa sittenkin päättyä sovintoon.
It looks as though this thing might end amicably after all.

Uskon totuuteen ja sovintoon.
I believe I believe in truth and reconciliation.

Kestävään sovintoon kaikilla tasoilla johtavan kattavan vuoropuhelun pohjalta.
Somali-owned dialogue, leading to sustainable reconciliation at all levels.

Joku vauva ei suostu sovintoon.
I'm willing to make up, but someone's being a baby.

Olen jäsen Rübigin tavoin tyytyväinen sovintoon, joka on saatu aikaan"kolmannen tien" energiaehdotuksesta.
Like Mr Rübig, I am delighted at the agreement reached on the'third way'energy proposal.

Heistä se on kohtuutonta ja pääsette sovintoon BMW.
They think that's unreasonable, they knock you back, you settle for a BMW.

Toivon, että pääsemme asiassa vielä sovintoon ja vältämme pitkän ja vaikean oikeustaistelun.
I hope we can still reach agreement and avoid a lengthy and damaging legal battle.

Kumpikaan puoli että kolmeensataan vuoteen- ei ole pyrkinyt sovintoon?
Neither side has tried to reconcile. That in 300 years,?

Jos istunnossa päästään sovintoon, käräjäoikeus vahvistaa sen, jolloin asia on lopullisesti ratkaistu.
If a settlement is reached in the hearing, the district court will confirm the settlement and the case is closed.

Sen vuoksi, ettei tekstistä ollut päästy sovintoon.
Because it has not been possible to reach a compromise on a text.

Olette suhtautunut varovaisen myönteisesti Fatahin ja Hamasin sovintoon, mutta aiotteko ryhtyä vuoropuheluun Hamasin kanssa?
You have cautiously welcomed the Fatah-Hamas reconciliation, but will you engage in dialogue with Hamas?

Olitte hyviä ystäviä, ja tämä on täydellinen paikka sovintoon.
You guys were such good friends. This is the perfect place to make amends.

Totuus on ainoa tie todelliseen rauhaan, sovintoon ja yhteiseloon.
The truth is the only way to real peace, reconciliation and co-existence.

Olen vakuuttunut siitä, että kokouksessa voidaan päästä sovintoon.
It is my firm conviction that an agreement can be reached at that meeting.

Keskeistä on maan rauhanomainen kehitys ja pyrkimys sovintoon ja kansalliseen eheyteen.
The nation's peaceful development and attempts at reconciliation and national unity are vital.

Tee se. Olitte hyviä ystäviä, ja tämä on täydellinen paikka sovintoon.
This is the perfect place to make amends. You guys were such good friends.

Jos osapuolet pääsevät sovittelussa sovintoon, sovittelija voi heidän pyynnöstään vahvistaa sovintosopimuksen.
If the parties reach a settlement during the mediation, the mediator may, at their request, confirm the settlement..

Tuomioistuin usein pyrkii vakuuttamaan osapuolet pääsemään sovintoon.
The Court will often attempt to persuade the parties arrive at a settlement.

Kako koristiti "sovintoon" u Finski rečenici

Aluksi oli riitojakin, sovintoon sentään päästiin.

Hän halusi todella sovintoon poikansa kanssa.

Päästä sovintoon olemassa oleva mieltää käännös.

Sovintoon päästään usein vasta kasvukipujen kautta.

Matka sovintoon voi kestää sukupovien ajan.

Oikeudenkäymiskaaren sovintosäännökset koskevat sovintoon pyrkimistä oikeudenkäynnissä.

Joskus tuomarit saattoivat pyrkiä sovintoon väkisin.

Sovintoon päätymisessä voi olla useita syitä.

Sovintoon päättyvän asian maksusta palautetaan osa.

Pääsikö hän sitten sovintoon veljensä kanssa?

Kako koristiti "agreement, settlement, reconciliation" u Engleski rečenici

general contractor agreement template florida form.

Ayton Ontario Debt Settlement Company Warning!

Yesterday, TeamHEALTH launched our Reconciliation Plan.

Such reconciliation requires both parties’ approval.

Renewal Agreement signed April 13, 2015.

other agreement between you and USBL.

The median settlement was $1.2 million.

Review the agreement for GhostDoc Commercial.

Reconciliation does not mean forgetting anything.

Admittedly, such reconciliation may prove impossible.