Sta Znaci SOVITTELIJAT na Engleskom - Engleski Prijevod

• mediators
• infps
• conciliators

Primjeri korištenja Sovittelijat na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Okei, sovittelijat ovat tuossa.
Okay. This is mediators.

Mutta ulkopuoliset instituutiot päättävät hinnan puolestamme, kuten tuomarit, valamiehistöt ja sovittelijat.
But that price is determined for us by outside institutions like judges, juries, and mediators.

Okei, sovittelijat ovat tuossa.
This is mediators.- Okay.

Esimerkiksi ammatti- tai toimialajärjestöjen aloitteesta pankkien ja vakuutusyhtiöiden sovittelijat.
Initiatives promoted or organised by professional associations or sectors(e.g. the bank or insurance company ombudsmen), or.

Vain sovittelijat tietävät paikan ja valvonnan keston.
Or for how long. Only our mediators know where.

Luetelluista seitsemästä ryhmästä vain kolme-servitaalit, sovittelijat ja morontiakumppanit-ovat sellaisiksi luotuja;
Of the seven groups enumerated, only three-servitals, conciliators, and Morontia Companions-are created as such;

Sovittelijat tekevät päätöksensä äänten enemmistöllä.
The arbitrators' decisions shall be taken by majority vote.

Siihen tarvitaan kuitenkin asiansa osaavat sovittelijat ja selvät säännöt osapuolten luottamuksen saavuttamiseksi.
But it needs skilled mediators and clear rules that both parties can trust.

Sovittelijat eivät lähetä muita ensiapuun saamaan tikkejä.
Peacemakers don't send people to the emergency room to get 10 stitches.

Kehityksen ovat mahdollistaneet Euroopan unionin sovittelijat, kuten parlamentin jäsen Watson äsken totesi.
The progress was made possible through the facilitators provided by the European Union, as Mr Watson just said.

Jos sovittelijat eivät ole varuillaan, he voivat kadottaa itsensä etsiessään hyvyyttä ja laiminlyödä jokapäiväisistä asioista huolehtimisen.
If they are not careful, INFPs can lose themselves in their quest for good and neglect the day-to-day upkeep that life demands.

Sitten tiedät myös, että 12 000 sykliä sitten- suuri temppeli tuhottiin, sovittelijat murhattiin- ja kaikki lajimme saarekkeet tapettiin.
Then you would also know that 12,000 cycles ago their great temple was destroyed, the conciliators were murdered, and all outposts of our species, slaughtered.

Jos jotain jää pois, sovittelijat ja Brandonin asianajajat syyttävät petoksesta.- Kaikki.
Can accuse me of fraud. And if I leave anything off, the mediators and Brandon's lawyers Everything.

Tämän intuitiivisen kommunikaatiotavan vahvuus soveltuu hyvin luoviin töihin, minkä vuoksi ei liene yllättävää, että monet kuuluisat sovittelijat ovat runoilijoita, kirjailijoita ja näyttelijöitä.
The strength of this intuitive communication style lends itself well to creative works, and it comes as no surprise that many famous INFPs are poets, writers and actors.

Sovittelijat vaipuvat usein syviin ajatuksiinsa ja nauttivat hypoteettisesta ja filosofisesta pohdinnasta enemmän kuin yksikään toinen persoonallisuustyyppi.
INFPs often drift into deep thought, enjoying contemplating the hypothetical and the philosophical more than any other personality type.

FIN-NET on tuomioistuinten ulkopuolisten kansallisten valitusjärjestelmien(esimerkiksi valituslautakunnat, oikeusasiamiehet ja sovittelijat) verkosto, joka käsittelee rahoituspalveluja koskevia rajatylittäviä kuluttajavalituksia.
FIN-NET is a network of national out-of-court complaint schemes(such as complaint boards, ombudsmen and mediators), which handle crossborder consumer complaints in the area of financial services.

Sovittelijat voivat helposti menettää otteensa ja vetäytyä omaan kuoreensa, ja heidän saamisensa takaisin tähän maailmaan saattaa vaatia ystäviltä tai kumppanilta paljon energiaa.
INFPs may start to lose touch, withdrawing into"hermit mode", and it can take a great deal of energy from their friends or partner to bring them back to the real world.

Kaikissa jäsenvaltioissa myös sovittelijoita edustavat yhdistykset, asianajajaliitot tai sovittelijat itse antavat tietoa sovittelun eduista ja hyödyllistä käytännön tietoa kustannuksista ja menettelyistä.
In all Member States, information on the advantages of mediation and useful practical information on costs and procedure is also provided by associations of mediators, bar associations, or the mediators themselves.

Parhaimmillaan sovittelijat voivat näiden ominaisuuksien avulla kommunikoida syvällisesti muiden kanssa, kielikuvin ja vertauksin, ja jakaa ajatuksiaan symbolien avulla.
At their best, these qualities enable INFPs to communicate deeply with others, easily speaking in metaphors and parables, and understanding and creating symbols to share their ideas.

Pari- ja perheterapiaa ja muuta apua antavat perheneuvolat ja perheasiain sovittelijat, psykiatrian poliklinikat, Kirkon perheasiain neuvottelukeskus ja Suomen Mielenterveysseura.
Couple's therapy and family therapy are provided by family counselling centres(perheneuvola) and family mediators(perheasiain sovittelija), the Church Family Counselling Centre(Kirkon perheasiain neuvottelukeskus) and the Finnish Association for Mental Health Suomen Mielenterveysseura.

Kaikki sovittelijat palvelevat Päivien Muinaisten yleisen valvonnan ja Heijastusavustajien välittömän ohjauksen alaisina aina siihen saakka, kunnes heidät siirretään Paratiisiin.
All conciliators serve under the general supervision of the Ancients of Days and under the immediate direction of the Image Aids until such time as they are advanced to Paradise.

Hallituksen ja opposition, ihmisoikeusaktivistien sekä buddhalaisten ja muslimien kanssa käymissämme vuoropuheluissa olemme aina puhuneet norjalaisten alulle paneman rauhanaloitteen puolesta. Norjalaiset sovittelijat yrittivät tänäkin vuonna löytää konfliktiin ratkaisun mutta epäonnistuivat siinä.
In our dialogues with government and opposition, human rights activists, Buddhists and Muslims, we have always put the case for the peace initiative mounted by the Norwegians, who, this year too, tried- and failed- to act as mediators.

Jäsenvaltioiden tulee valvoa, että sovittelijat tulevat kaikista yhteiskuntaryhmistä- heissä on sekä miehiä että naisia- ja että heillä on perusteellista tietoa paikallisesta kulttuurista ja yhteisöistä.
The Member States must ensure that the mediators come from all walks of life, men as well as women, and that they have a thorough understanding of the local culture and communities.

Tämänkaltaisen ympäristön vaikutus evolutionaariseen kasvuun on niin perinpohjainen, että omassa superuniversumia seuraavassa elämänvaiheessaan sovittelijat yhdessä ilmentävät neljääkymmentäyhdeksää kokemuksellista näkökantaa tai näkemystä, jotka kaikki ovat kapea-alaisia- ja niin muodoin epätäydellisiä- mutta jotka kaikki toisiaan täydentäen ja yhteen saatettuina kattavat jokseenkin koko Korkeimmuuden piirin.
The effect of such an environment upon evolutionaryˆ growth is so profound that in their postsuperuniverse careers the conciliators collectively manifest forty-nine experientialˆ viewpoints, or insights, each angular- hence incomplete- but all mutually compensatory and together tending to encompass the circle of Supremacyˆ.

Tuomioistuimen nimeämät sovittelijat voivat olla joko virkamiehiä69 tai oikeusviranomaisten eri kriteerien perusteella valitsemia ja johonkin luetteloon koottuja yksityishenkilöitä70, tai heidät voidaan valita tapauskohtaisesti71.
The third parties appointed by courts can be civil servants, 69 citizens who are appointed by the judicial authorities on the basis of a certain number of criteria and who appear on a list70 or on a case‑by‑case basis.71.

Kuuntele monia, mutta puhu vain valituille Toisin kuten sosiaalisemmat persoonallisuustyypit, sovittelijat keskittävät huomionsa vain muutamiin ihmisiin tai yhteen hyödylliseen asiaan. Jos he yrittävät ylläpitää liian suurta verkostoa, heidän energiansa kuluu loppuun, ja he voivat jopa masentua ja musertua maailman pahuudesta, jota he eivät kykene korjaamaan.
Listen to Many People, but Talk to Few Unlike their Extraverted cousins though, INFPs will focus their attention on just a few people, a single worthy cause- spread too thinly, they will run out of energy, and even become dejected and overwhelmed by all the bad in the world that they can't fix.

Sovittelija ja osapuolet suostuvat siihen.
If the mediator and the parties agree thereto.

Sovittelijan tai valvojan nimittäminen.
Appointment of a mediator or a supervisor.

Sovittelija on tehnyt päätöksensä.
The mediator has made his ruling.

Kirjaston sovittelija on nyt perillä asioista.
The arbiter of the library is now on record.

Kako koristiti "sovittelijat" u Finski rečenici

Sovittelijat eivät neuvo tai ohjaile ratkaisuja.

Kaikki aiemmat sovittelijat ovat olleet miehiä.

Sovittelijat Lisätiedot DHL KULJETUSVAKUUTUS OTA RENNOSTI.

Sovittelijat Lisätiedot KANSAN SIVISTYSRAHASTON SÄÄTIÖN SÄÄNNÖT.

Parhaat sovittelijat tulevat lopulta yhteisöjen sisältä.

Lähisuhdeväkivallan sovittelijat ovat saaneet tehtävään erityiskoululutusta.

Mielestäni sovittelijat pystyivät näkemään asiassa oleellisen.

Alueen kunnista tulevat sovittelijat ovat mm.

Sovittelijat tapaavat toisensa neljä kertaa vuodessa.

Sovittelijat Lisätiedot Liiketalouden perustutkinto, merkonomi 2015.

Kako koristiti "infps, conciliators, mediators" u Engleski rečenici

INFPs tend to get along best with other.

Relationships infps and have no problem for practical.

The two sides prepared for a fight until conciliators managed to bring them both together.

The Division's mediators conduct the sessions.

The other mediators from mast cells.

Inflammatory mediators also play important role.

relevant for yogis and mediators alike.

Or are there other INFPs like this?

What INFPs Hate More Than Anything.

Mediators don’t make decisions for you.