Primjeri korištenja Sukkulaa na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mitä sukkulaa?
What shuttle?Älkää lähettäkö sukkulaa.
Don't send a shuttlepod.Suojelkaa sukkulaa.
Protect the shuttle.Mitä sukkulaa tarkoitatte?
What shuttlepod is that?Voimme tarvita sukkulaa.
We may need the shuttle.
Sukkulaa laskeutui juuri!
Shuttles just touched down!Viimeistä sukkulaa lastataan.
Now loading final shuttle.Sukkulaa täytyy ensin korjata.
My shuttle needs repairs.Oppia lentämään sukkulaa?
Learn how to pilot a runabout?Sukkulaa.- Meillä on monta.
We have a number of… of… Shuttles.Paikansimme kaksi sukkulaa.
We located the shuttlecraft.Kaksi sukkulaa, kaksi tiimiä.
We're sendin' up two shuttles, two teams.Ne eivät huomioi sukkulaa.
They are ignoring the shuttle.
Sukkulaa on tulitettu vaiheisella.
The shuttlecraft has sustained phaser fire.Minun pitää lainata sukkulaa.
I need to borrow a runabout.Lähetämme kolme sukkulaa etsimään tri Vatmia.
We will send three shuttles to find Dr Vatm.En ole koskaan lentänyt sukkulaa.
I have never flown a runabout.Kahdeksan sukkulaa lähti kyydissään 125 lasta.
Eight shuttles launched, 125 children accounted for.He assimiloivat sukkulaa.
They're assimilating the shuttle.Lähestymme sukkulaa. Olio peittää sen.
The creature is covering it. We're approaching the shuttlecraft.Olen pahoillani, että vahingoitin sukkulaa.
I'm sorry I damaged the shuttle.Emme voi laukaista sukkulaa ennen korjauksia.
I doubt we could launch a shuttlepod until it's repaired.Astronautit lentävät nyt sukkulaa.
The astronauts will be flying the shuttle.Lähestymme sukkulaa. Olio peittää sen.
We're approaching the shuttlecraft. The creature is covering it.En tiennyt että osaat ohjata sukkulaa.
I didn't know you could pilot a shuttle.Sukkulaa emme lähetä, koska pelissä on nyt liian paljon.
The stakes are too high to send a shuttlecraft this time.Jos he eivät löytäneet sukkulaa?
What if Enterprise doesn't find the Shuttlepod?Sukkulaa on tulitettu vaiheisella. Tietokone, ilmoitus!
The shuttlecraft has sustained phaser fire. Computer, report!Jonkun on täytynyt sabotoida sukkulaa.
Somebody must have sabotaged the shuttle.En voi lainata sinulle sukkulaa, tietämättä mihin olet sitä viemässä.
I can't loan you a runabout without knowing where you will take it.
