Primjeri korištenja Taifuunin na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Panit sinne taifuunin.
You put in a typhoon.Mutta taifuunin aikana kaikki on mahdollista.
But in a typhoon, it's anybody's game.Toisin kuin maanjäristyksen tai taifuunin.
Unlike an earthquake or a typhoon.Taifuunin takia Tomi ei päässyt kouluun.
Tom couldn't make it to school because of the typhoon.Monia lentoja peruttiin taifuunin tähden.
Many flights were canceled because of the typhoon.Tuuli on nousemassa arvaamattomiin nopeuksiin, minkä jälkeen ainoastaan Kiinan muuri voi pitää kurissa tämän Kiinan kansantasavallasta nousevan taifuunin.
The wind which is blowing will soon reach incalculable speeds and then only a Wall of China will be able to restrain the typhoon called the People's Republic of China.Koulu oli suljettu taifuunin takia.
Because of the typhoon, Taiwanin viranomaisilla ei ollut pääsyä säätieteelliseen tietoon, joka olisi paljastanut taifuunin vakavuuden.
The Taiwanese authorities did not have access to meteorological information indicating how serious the typhoon was.Taiwanin tilanne taifuunin jälkeen keskustelu.
Situation in Taiwan following the recent typhoon debate.Näyttää siltä, ettei täällä olekaan taifuunin tuhoja.
It's not like you suffered damage from a typhoon.Sitten rukoilemme Jinjun taifuunin uhrien puolesta- ennen kuin lopettelemme.
Before we wrap up. Then we will pray for the typhoon victims in Jinju.HU Esityslistalla on seuraavana komission julkilausuma Taiwanin tilanteesta taifuunin jälkeen.
The next item is the Commission's statement on the situation in Taiwan following the recent typhoon.Lokakuussa 1941 Saksa aloitti operaatio Taifuunin, jolla oli tarkoitus miehittää Moskova.
In October the Germans launched Operation Typhoon, which was an offensive aimed at capturing Moscow.He eivät voi saada minua, joten he tulevat hulluksi ja ovat naisen kanssa, joka näyttää minulta taifuunin jäljiltä.
They can't have me and it drives them to do crazy things like date women who look like me after being hit by a typhoon.Tai oikeastaan Umi toi sinut, taifuunin johdattamana.
Or rather… Umi brought you here, following the typhoon.He eivät voi saada minua, joten he tulevat hulluksi ja ovat naisen kanssa, joka näyttää minulta taifuunin jäljiltä.
And it drives them to do crazy things like date women who look like me after being hit by a typhoon. They can't have me.Viisi lauttaa, mukaan lukien Tōya Maru upposi Tsugarunsalmessa taifuunin aikana, jolloin 1 430 matkustajaa menehtyi.
Five ferries, including the Tōya Maru, sank in the Tsugaru Strait during a typhoon, killing 1,430 passengers.Mitä tulee Dalai Laman Taiwanin vierailua taifuunin jälkeen koskevaan kysymykseen, Dalai Laman vierailusta päättivät Taiwanin viranomaiset, eikä Euroopan komissio kommentoi tätä.
On Tänä vuonna lahjasisaattaa mennä esimerkiksi Filippiineille, missä yli viisi miljoonaa lasta kärsii taifuunin aiheuttamien tuhojen vuoksi.
This year your gift may, for example,go to Viimeisimpien lukujen mukaan Manner-Kiina on tähän mennessä lahjoittanut taifuunin uhreille noin miljardi Kiinan jeniä, mikä vastaa lähes 150 miljoonaa Yhdysvaltojen dollaria.
According to the last figures, the Chinese mainland has so far donated to the typhoon victims about a CNY 1 billion, which is the equivalent of nearly USD 150 million.Taifuunit iskevät Japaniin joka vuosi.
Typhoons hit Japan every year.Lokakuuta- Taifuuni tuhosi Osakassa ja Kiotossa riisisadon, 1 660 kuollutta.
October 2- A tornado in Osaka and Kyoto kills 1,660, injures 5,400, and destroys the rice harvest.Alus haaksirikkoutui Taiwanin rannikolla taifuunissa 23. heinäkuuta 1913.
Shinonome was lost during a typhoon off of Taiwan on 23 July 1913.Taifuunit ovat Tuvalulla harvinaisia, sillä saaret sijaitsevat niiden pääasiallisen esiintymisalueen ulkopuolella.
Typhoons are rare, as Palau lies outside the main Hurrikaanit, taifuunit ja trooppiset syklonit Ilmatieteen laitos.
Hurricanes, Typhoons, and Tropical Cyclones.Hurrikaanit, taifuunit ja tornadot aiheutuvat erisuuntaisten sääilmiöiden törmäyksistä.
Hurricanes, typhoons, and tornados are the results of divergent weather patterns colliding.Kaikki nämä taifuunit ovat täydellisiä.
All these typhoons lie complete.Monsuuneja, taifuuneja, hurrikaaneja- ja tulvia, kuten New Orleansissa.
Monsoons, typhoons, hurricanes and the ensuing floods, such as New Orleans.Taifuunit ja pedot. kuumuus, malaria, He ovat väkivaltaisia, ja heillä on apulaisia.
Typhoons and beasts. they're very violent, and they have great allies: the heat, malaria.Kesällä on monia taifuuneja, mutta taifuunit talvella- aiheuttavat eniten vahinkoa. Varovasti.
But 
