Mitä Tarkoittaa TYFONEN Suomeksi - Suomeksi Käännös

• taifuunin
• taifuuni

Esimerkkejä Tyfonen käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Som tyfonen, der tog farfar.
Kuten taifuuni, joka vei vaarin.

I må indrømme, at han gennemskuede tyfonen.
Teidän on myönnettävä, että hän näki taifuunin hämäyksen.

Tyfonen Jebi gik tirsdag i land i Japan.
Taifuuni Jebi aiheutti maanvyöryn Japanissa tiistaina.

Se de voldsomme ødelæggelser, tyfonen har forårsaget.
Katso alta kuvakooste taifuunin aiheuttamista tuhoista.

Tyfonen Haiyan raserede Filippinerne i 2013.
Taifuuni Haiyan tuhosi Filippiinejä marraskuussa 2013.

Den 16. oktober 2013 ramte tyfonen Wipha Japans østkyst.
Taifuuni Wipha runteli Japanin itärannikkoa 16. lokakuuta 2013.

Tyfonen har gjort 4.0 mio. mennesker hjemløse.
Taifuuni Haiyan jätti kodittomaksi 4, 1 miljoonaa ihmistä.

I 2009 omkom cirka 600 personer i det sydlige Taiwan under tyfonen Morakot.
Noin 600 ihmistä sai surmansa Taiwanissa elokuussa 2009 taifuuni Morakotin aiheuttamissa maanvyöryissä ja tulvissa.

Tyfonen forventes at passere Hong Kong søndag eftermiddag.
Taifuunin arvellaan saapuvan Hongkongiin sunnuntaina.

Kirken var meget aktiv med at hjælpe de overlevende fra tyfonen Haiyan i november.
Kirkko oli hyvin aktiivisesti auttamassa hätäavun tuomisessa taifuuni Haiyanista hengissä selvinneille marraskuussa.

Tyfonen Mangkhut har forladt Filippinerne og hærger nu i det sydlige Kina.
Taifuuni Megi on jättänyt Filippiinit taakseen ja etenee kohti Kiinaa.

Eksempler på dette omfatter tyfonen Haiyan i Filippinerne og tornadoen, der ramte USA i 2013.
Dettol auttoi esimerkiksi taifuuni Haiyanin iskettyä Filippiineillä ja tornadon iskettyä Yhdysvaltoihin vuonna 2013.

Tyfonen ventes at bevæge sig i nordlig retning ind over Japans hovedø Honshu.
Taifuunin arvioidaan liikkuvan seuraavaksi pohjoiseen kohti pääsaari Honshua.

Vedrørende spørgsmålet om Dalai Lamas besøg i Taiwan efter tyfonen fulgte Dalai Lamas besøg efter en beslutning truffet af de taiwanske myndigheder, og Kommissionen har ingen kommentarer til det.
Mitä tulee Dalai Laman Taiwanin vierailua taifuunin jälkeen koskevaan kysymykseen, Dalai Laman vierailusta päättivät Taiwanin viranomaiset, eikä Euroopan komissio kommentoi tätä.

Tyfonen Jebi- Japan forbereder sig på oversvømmelser og jordskred, mens tyfonen fortsat angriber landet.
Taifuuni Jebi- Japani valmistautuu tulviin ja maanvyöryihin taifuunin edelleen riehuessa maassa.

(RO) Hr. formand! Fru kommissær, tyfonen, der ramte Taiwan, har påvirket tilværelsen for hundredvis af mennesker og ødelagt titusinder af boliger.
(RO) Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, Taiwaniin iskenyt taifuuni on vaikuttanut satojen tuhansien ihmisten elämään ja tuhonnut kymmeniä tuhansia asumuksia.

Tyfonen Jebi- Tyfonen Jebi blev anset som den mest voldsomme tyfon, der havde ramt Japan i 25 år.
Taifuuni Jebi- Taifuuni Jebin arvioidaan olevan voimakkain Japaniin iskenyt taifuuni 25 vuoteen.

Tyfonen Jebi- Japan blev ramt af både oversvømmelser og jordskred, og tyfonen ødelagde broen til lufthavnen.
Taifuuni Jebi- Japanissa oli tulvia ja maanvyöryjä, ja taifuuni katkaisi myös lentokentälle johtaneen sillan.

Der er skovbrand i Vladivostok, en tyfon er på vej til Singapore.
Metsäpalo Vladivostokissa, taifuuni matkalla kohti Singaporea.

Den her typografiske tyfon har sendt min hjerne i uvejr.
Tämä typografinen taifuuni sai pääni pyörryksiin.

En tyfon så kraftig?- Tyfon?.
Taifuuni?- Niin voimakas taifuuniko?

Den potentielt kraftigste tyfon siden 1958 er gået i land i Japan, oplyser landets meteorologiske institut.
Japania uhkaa voimakkain taifuuni sitten vuoden 1958, kertoo Japanin ilmatieteen laitos.

Kraftig tyfon truer Japan: Sådan opstår tropiske storme.
Voimakas taifuuni lähestyy Japania: Näin trooppiset myrskyt syntyvät.

Tyfon kostede 14 mennesker livet i Kina.
Taifuuni surmasi ainakin 14 ihmistä Kiinassa.

Naturkatastrofer som et jordskælv, orkan, eller tyfon kan forbruge en stor del af et lands ressourcer;
Luonnonkatastrofit kuten maanjäristys, Hurrikaani, tai taifuuni voi kuluttaa paljon maan voimavarojen;

Vi havde en tyfon, far.
Tietty. Isä, täällä oli taifuuni.

Der tyder på en tyfon.
Taitaa olla tulossa taifuuni.

Det var ikke en tyfon.
Se ei ollut maanjäristys tai taifuuni.

Stærkeste tyfon opstod 1989(tyfon Ruping).
Vahvimmat taifuuni tapahtui 1989(taifuuni Ruping).

Hongkong rammes af tyfoner flere gange om året med vinde på op til 240 km/t.
Hongkongiin iskee useita taifuuneja vuosittain. Tuulen nopeus voi olla jopa 240 km/h.

Kuinka käyttää "tyfonen" Tanska lauseessa

Meteorologer beskriver tyfonen Hagibis som den stærkeste storm i Japan i mere end seks årtier.

Netop mudderskred kan der komme mange flere af som følge af de enorme mængder regn, som tyfonen har bragt med sig.

Tyfonen Lan har ramt Japan - mindst to omkommet - TV 2 Tyfonens øje bevægede sig lige hen over hovedstaden Tokyo.

Bare de kan se at det kan køre, bremse og tude i tyfonen - så kan det vel ikke gå helt galt.

Foto: KYODO / Scanpix Denmark To har mistet livet - én savnes Nyhedsbureauet AP citerer japanske medier for, at mindst to personer har mistet livet under tyfonen.

Tyfonen nåede i weekenden helt op på kategori 4 på orkan-skalaen, der går fra 1-5.

Det er ikke mere end en måned siden, at dele af Japan blev ramt af tyfonen Faxal, hvor 30.000 hjem blev ødelagt.

En vej i Nagoya i Japan er oversvømmet forud for tyfonen Lan den 22.

Under tyfonen Hagibis måtte 7 millioner mennesker forlade deres hjem, skriver BBC.

Tyfonen Lan svækkes i løbet af mandagen, mens uvejret bevæger sig mod nordøst og længere ud over den nordvestlige del af Stillehavet.

Kuinka käyttää "taifuuni, taifuunin" Suomi lauseessa

Taifuuni runnoo myös detox-smoothieita juovat kansalaiset.

Japanissa jatketaan pelastustöitä eilisen taifuunin jäljiltä.

Osa rakennusmateriaalista koostuu taifuunin kaatamista puista.

Ikävä kyllä. Äkkiarvaamatta olet taifuunin keskellä.

Vapaaehtoinen maksu taifuuni Haiyanin uhrien hyväksi.

Taifuuni Helen iski Filippiineille vuonna 2012.

Keskikesän alkaessa taifuuni Prapiroon saapuu Japaniin.

Justin Bieber auttaa taifuunin uhreja Filippiineillä.

Taifuuni Faxai iski Chiban alueelle syyskuussa.

Näkymät Filippiineillä olivat surulliset taifuunin jälkeen.