Hvad Betyder TYFONEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tifón
• tifon

Eksempler på brug af Tyfonen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tyfonen Jebi.
El tifón Jebi.

Det hedder nu Tyfonen Leiah.
Ahora la llaman Tifón Leiah.

Tyfonen Yolanda.
Tifón Yolanda.

Filippinerne hærget af tyfonen Bopha.
Filipinas azotada por el tifón Bopha.

Tyfonen er snart over os.
El tifón está muy cerca.

Jenessa fødte efter tyfonen i Filippinerne.
Nace bebé en medio del tifón de Filipinas.

Tyfonen er snart over os.
El tifón está demasiado cerca.

Geodata og krisemapping efter tyfonen Haiyan.
Caos y saqueos tras el paso del tifón Haiyan.

Nu er tyfonen draget forbi.
Ya ha pasado el tifón.

Filippinerne hærget af tyfonen Bopha.
Filipinas devastada tras el devastador tifón de Bopha.

Tyfonen kan skifte kurs.
El tifón puede cambiar de curso.

Geodata og krisemapping efter tyfonen Haiyan.
Dolor y sufrimiento tras el paso del tifón Haiyan.

Tyfonen kan skifte kurs.
El tifon podría cambiar de curso.

I må indrømme, at han gennemskuede tyfonen.
Tiene que admitir, Sr. Starbuck, que se enfrentó al tifón.

Tyfonen kan skifte kurs.
El tifon podría cambier de curso.

Så mange mennesker er ramt af tyfonen Haiyan.
Detalle de las áreas afectadas por el tifón Haiyan.

Tyfonen kan skifte kurs.
El tifón podría cambiar de curso.

Humanitær nødhjælp til ofrene for tyfonen Babs i Philippinerne.
Ayuda humanitaria en favor de las víctimas del tifón Babs en Filipinas.

Tyfonen kan skifte kurs.
El tifón podría cambiar de rumbo.

Sent tirsdag lokal tid var det officielle dødstal fra tyfonen på mindst 1774.
Hasta el martes, la cifra oficial de fallecidos por el tifón era de 1.774.

Tyfonen ødelagde mange huse.
El tifón destruyó muchas casas.

Man frygter, at Mangkhut vil skabe ligeså store ødelæggelser som tyfonen Haiyan, der tilbage i 2013 dræbte mere end 6.000.
Se teme que Mangkhut cause efectos tan devastadores como los del supe tifón Haiyan de 2013, que dejó miles de muertos.

Tyfonen bevægede sig mod vest.
El tifón se movió hacia el oeste.

I 2016 blev den nordlige del af øen Luzon hærget af tyfonen Haima, der ødelagde 14.000 huse og lavede skader på 50.000, skriver CNN.
El norte de Luzón también fue devastado en 2016 por el Súper Tifón Haima, conocido localmente como Lawin, con 14 mil casas destruidas y 50 mil dañadas, según CNN Filipinas.

Tyfonen Leiah i Stillehavet, syv dage senere.
Tifón Leiah, Pacífico Sur.

En måned efter tyfonen fortsætte med at arbejde i Baracoa.
Un mes después del tifón siguen trabajando en Baracoa.

Tyfonen bevægede sig i vestlig retning.
El tifón se movió hacia el oeste.

I 2009 dræbte tyfonen Morakot næsten 700 mennesker i Taiwan.
En 2009, el tifón Morakot mató a casi 700 personas en Taiwán.

Tyfonen Hagibis gik lørdag aften i land i Japan.
El tifón Hagibis tocó tierra este sábado en costas de Japón.

Tyfonen Mangkhut har hærget i den nordlige del af Filippinerne.
El tifón Mangkhut ha azotado el norte de Filipinas.

Hvordan man bruger "tyfonen" i en Dansk sætning

Tusindvis af dyr på Filippinerne og i Kap Verde får hjælp | World Animal Protection Over 15.000 et truet af stress, sult og sygdomme Tidligere på måneden ramte tyfonen Hagupit Filippinerne.

Tyfonen var nu degraderet til en tropisk storm og det var altså ikke særlig slemt overhovedet.

Et lille diskret tryk/hiv i tyfonen som ”tak”!

Deres afgrøder er ødelagt af tyfonen, så de har nu kun dyrene tilbage til at sikre deres overlevelse.

I december, tyfonen Bopha, en usædvanlig lav-breddegrader, men meget kraftfuld tropiske cyklon, forårsagede katastrofale skader i Mindanao i Filippinerne.

OK, tyfonen er IKKE diskret, og børnene og de voksne elskede det.

Tyfonen ændrer kurs igen - rammer Vietnams hovedstad Vi bruger cookies til at huske dine indstillinger og give dig den bedst mulige oplevelse på sitet.

Ud over tyfonen har der også været en del tornadoere fordi vejret er så varmt.

Det bragte minder om tyfonen Haiyan, den mest ødelæggende tyfon i Filippinernes historie, der ramte landet for næsten præcis et år siden.

Samme måned blev mindst 19 mennesker dræbt og flere hundrede hjemløse som følge af tyfonen Nidas hærgen af Filipinernes østlige provinser.

Hvordan man bruger "tifón, tifon" i en Spansk sætning

html/feed0El tifón Yolanda arrasa el norte de Filipinashttp://filipinas.

Here's the difference — ¿Huracán, tifón o ciclón?

relr tifon re ettvfrg good accommodat ion.

Tifón Haiyan deja 1200 muertos en Filipinas.

Un tifón de increíble fuerza destruyó las flotas.

Ojo del Tifón Odessa, Océano Pacífico.

Por ahora, el tifón ha destruido casi 200.

Quebrado Tifón no puede creer lo que descubrió.

Los Hijos de Tifón están encantados de ayudar.

El enfoque del tifón obligó Corea y los EE.