Eksempler på brug af Tyfonen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tyfonen ødelagde mange huse.
Det hedder nu Tyfonen Leiah.
It's now officially called Typhoon Leiah.Tyfonen Nuri viser sin fulde kraft.
As typhoon nuri shows her teeth.En fiskerbåd? Tyfonen kan skifte kurs?
The typhoon might change course. A fishing boat?Tyfonen Leiah i Stillehavet, syv dage senere.
Typhoon Leiah, South Pacific.Kaptajn Keith Colburn forbereder sig på tyfonen Nuri.
Braces for the onslaught of typhoon nuri.I går tyfonen, vi ikke skader?
Yesterday the typhoon, we did not damage?I må indrømme,at han gennemskuede tyfonen.
You must admit, Mr. Starbuck,he called that typhoon's bluff.Tyfonen bevægede sig i vestlig retning.
The typhoon moved in a westerly direction.Jeg er Foo-Foo tyfonen, og nu gør det ondt!
I'm Foo-Foo the Typhoon, and it's about to rain pain!Tyfonen Megi går på land i Filippinerne.
Typhoon Megi makes landfall in the Philippines.Yoshiki donerer 10 millioner yen til sin hjemby efter tyfonen.
Yoshiki donates 10 million yen to his hometown after typhoon.Som tyfonen, der tog farfar. Vand i havet.
Like typhoon that took grandfather. Water under bridge.Bantayan øen var blevet ødelagt af tyfonen som skete i november 2013.
Bantayan Island had been devastated by the typhoon which happened in November 2013.Tyfonen Coral bragte over 200 millimeter regn til Hong Kong.
Typhoon Coral brought over 200mm of rainfall to Hong Kong.Efter seks timer har tyfonen Nuri krævet sit første offer.
Typhoon nuri claims its first victim. narrator: after pummeling the boat for six hours.Tyfonen Jebi, som ramte Japan, var den stærkeste storm i 25 år.
Typhoon Jebi, which hit Japan, was the strongest storm in 25 years.Heldigvis blev de genforenet senere på dagen da tyfonen var overstået.
En måned efter tyfonen fortsætte med at arbejde i Baracoa.
A month after the Typhoon still working in Baracoa.Little Anne blev brugt til at træne lokale frivillige på Bantayan øen i Filippinerne i kølvandet på tyfonen Haiyan.
Little Anne was used to train local volunteers on Bantayan Island in the Philippines in the wake of Typhoon Haiyan.Havde vi tyfonen Haiyan, der ramte Filippinerne. Som for eksempel for et par år siden.
Like, for instance, a few years ago, we had the Typhoon Haiyan that hit the Philippines.De fleste er dog blevet båret væk af tyfonen og spredt alverdens steder.
The vast majority of them would have been carried off by the typhoon to disperse their contents far and wide.Havde vi tyfonen Haiyan, der ramte Filippinerne. Som for eksempel for et par år siden.
We had the Typhoon Haiyan that hit the Philippines, right? Like, for instance, a few years ago.Baracoa efter tyfon Matthew 15/05/2017 Ingen kommentar En måned efter tyfonen fortsætte med at arbejde i Baracoa.
Baracoa after the Typhoon Matthew 15/05/2017 No comment A month after the Typhoon still working in Baracoa.En måned efter tyfonen fortsætte med at arbejde i Baracoa. Et af de steder, hvor de fleste påvirket den frygtelige Typhoon Matthew.
A month after the Typhoon still working in Baracoa. One of Sådan beskriver Menno Goedhart,den højeste repræsentant i Taiwan fra mit hjemland Nederlandene, tyfonen Morakots ødelæggende virkninger.
This is how Menno Goedhart, the highest representative in Taiwanfrom my home country, the Netherlands, depicts the devastating effects of typhoon Morakot.RO Hr. formand!Fru kommissær, tyfonen, der ramte Taiwan, har påvirket tilværelsen for hundredvis af mennesker og ødelagt titusinder af boliger.
RO Mr President,Commissioner, the typhoon which struck Taiwan has affected Som følge heraf dæmninger begyndte at bryde ogvandet fra at bryde dæmningerne tilføjet flood farvande fra tyfonen og gjorde det umuligt at dæmme op for.
As result dams began to break andVedrørende spørgsmålet om Dalai Lamas besøg i Taiwan efter tyfonen fulgte Dalai Lamas besøg efter en beslutning truffet af de taiwanske myndigheder, og Kommissionen har ingen kommentarer til det.
On For nyligt havde jeg muligheden for at rejse til Filippinerne på vegne af en Irsk velgørenhedsorganisation kaldet Disaster Tech Lab for at hjælpe katastroferedskabet efter tyfonen Haiyan. Efter 3 dages rejse fra Irland ankom jeg til en af de mange øer som udgør Filippinerne.Bantayan øen var blevet ødelagt af tyfonen som skete i november 2013. 95% af bygningerne var skadede, med størstedelen af dem ødelagt.
Recently I had 
