Hvad er oversættelsen af " TYFONER " på engelsk?

• typhoons
• typhoon

Eksempler på brug af Tyfoner på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Buldrende tyfoner.
Thundering typhoons.

Tyfoner rammer Japan hvert år.
Typhoons hit Japan every year.

Der er cykloner og tyfoner.
There are cyclones and typhoons.

Kan tyfoner det?- Tyfon?
Typhoon that powerful?- Typhoon?

Som orkaner og tyfoner recurve?
Such as hurricanes and typhoons recurve?

I Japan har vi mange jordskælv og tyfoner.
There are many earthquakes and typhoons in Japan.

Varmen, malaria, tyfoner og dyr.
The heat, malaria, typhoons and beasts.

Från den dag, passerede några tyfoner.
Since that day a number of typhoons have passed through.

Typhoon?- Er tyfoner at magtfulde?
Typhoon that powerful?- Typhoon?

I 2004, for eksempel, Japan 10 forskellige tyfoner.
In 2004, for example, Japan 10 different typhoons.

Også Japan undergivet tyfoner orkaner i Stillehavet.
Also Japan is subject to typhoons hurricanes in the Pacific.

Mellem 1980 og 2000 blev 250 000 ofre for tyfoner.
Between 1980 and 2000, there were 250 000 typhoon victims.

Tyfonerne har medført oversvømmelser på øen Luzon i Filippinerne.
Typhoon TRAMIER and southwest monsoon has caused major flooding in Luzon.

Glem livets stormfulde hav, skibbrud og tyfoner.
To forget about life's stormy seas, shipwrecks, and typhoons.

Ugunstige vejrforhold såsom tyfoner kan forårsage forsinkelser i byggeriet.
Unfavorable weather such as typhoons can cause the construction delays.

Det bliver også skyllet herop fra havet, når der er tyfoner.
Also it's been washed up by, uh, the ocean during typhoons.

Der er mange tyfoner om sommeren… men tyfoner om vinteren… forårsager mest skade.
But typhoons in winter cause the most damage. There are many typhoons in summer.

Effekttab i cykloner f. eks. orkaner, tyfoner og tornadoer.
Power Dissipation in Cyclones Such as Hurricanes, Typhoons and Tornadoes.

Der er mange tyfoner om sommeren… men tyfoner om vinteren… forårsager mest skade.
Cause the most damage. There are many typhoons in summer, but typhoons in winter.

Dette kan have påvirket af havets overflade temperatur og antallet af orkaner og tyfoner.
This may have influenced the sea surface temperature and the number of hurricanes and typhoons.

Tyfoner er de samme fænomener som orkaner, men er placeret i det nordvestlige Stillehav.
Typhoons are the same phenomena as hurricanes, but located in the northwestern Pacific Ocean area.

Teknisk set er det tropiske cykloner, men her er de kendt som tyfoner og her som orkaner.
And here hurricanes. but here they're known as typhoons, Technically, these are all tropical cyclones.

Orkaner, tyfoner og cykloner er den samme, men bare givet forskellige navne i forskellige oceaner.
Hurricanes, typhoons and cyclones are the same thing but just given different names in different oceans.

Men trykgradient vil drive tropiske cykloner(orkaner, tyfoner, osv.) til de tempererede zoner.
But the pressure gradient would drive tropical cyclones(hurricanes, typhoons, etc.) into the temperate zones.

Læs i det nye News& Views om ADDAs klimaprojekt i Vietnam, og om hvordan indsatsen hjælper, når oversvømmelser og tyfoner rammer.
Read Arafa Khatib's article about the project, and how the efforts help when floods and typhoones hit.

Sommetider, det påvirkes med stærke tyfoner i Central Coast, der gør golfture forsinket 3- 4 dage.
Sometimes, it is affected with strong typhoons in the Central Coast that make golf tours delay in 3- 4 days.

Orkanen, Tyfoner og andre tropiske Cykloner har høje vind hastigheder og derfor en forholdsvis høje niveauer af spin Kantede dynamik.
Hurricane, typhoons and other tropical cyclones have high wind speeds and consequently relatively high levels of spin angular momentum.

Tyfonen ødelagde mange huse.
The typhoon destroyed many houses.

En tyfon er nu nået til Cambodja.
Of the typhoon making landfall in Cambodia. We are now receiving footage.

Efter seks timer har tyfonen Nuri krævet sit første offer.
Typhoon nuri claims its first victim. narrator: after pummeling the boat for six hours.

Hvordan man bruger "tyfoner" i en Dansk sætning

Stormen efterlod samtidig 4,4 millioner mennesker hjemløse og er en af de mest dødelige tyfoner.

Det regner en del i Taiwan, op til 2500 mm om året, forårsaget af at Taiwan rammes af 3 – 4 tyfoner om året.

Kina kæmper stadig med de massive ødelæggelser, som de to seneste tyfoner Damrey og Saola forårsagede i løbet af weekenden.

Især Asien blev ramt, herunder særligt Kina, Filippinerne og Indien med jordskælv og tyfoner som de hyppigste årsager.

Manila har været hærget af tyfoner, tornadoer, jordskælv, flodbølger og en hel del overfald fra stormagter rundt om i verdenen.

Disse kaldes tropiske orkaner og kendes desuden under navnene cykloner, tyfoner, hurricanes og willy-willies.

Mangrover danner mur mod tyfoner | Verdens Bedste Nyheder 10.

Sensommeren, tidligt efterår, august og september er mere varme og fugtige og byen kan træffes af tyfoner i denne periode.

Kombineret med storme af hidtil ukendt styrke. ’Vildt vejr’, som DMI kalder det: Orkaner, flodbølger, stormfloder, tyfoner, tornadoer osv.

Gang på gang er mange mennesker døde ved de aske- og mudderfloder, som tyfoner har sat igang og overskyllet adskillige landsbyer.

Hvordan man bruger "typhoons, typhoon" i en Engelsk sætning

Hetero Cyrillus briquets, typhoons hand-pick decorticated sightlessly.

Typhoons shot down 246 Luftwaffe planes.

You suffer from typhoons every year.

during two Typhoons that hit us.

Headlight for Piaggio Typhoon Gilera Storm.

The Typhoon T100M has been discontinued.

Floods and typhoons are wiping out communities.

Typhoon Growth Potion: 3,000 Utah Coins.

Typhoons occur frequently from July to September.

But where have the typhoons been?