Eksempler på brug af Typhoons på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Thundering typhoons.
Typhoons hit Japan every year.
Tyfoner rammer Japan hvert år.There are cyclones and typhoons.
Der er cykloner og tyfoner.Also Japan is subject to typhoons hurricanes in the Pacific.
Også Japan undergivet tyfoner orkaner i Stillehavet.In 2004, for example,Japan 10 different typhoons.
I 2004, for eksempel,Japan 10 forskellige tyfoner.
Folk også translate
The heat, malaria, typhoons and beasts.
Varmen, malaria, tyfoner og dyr.To forget about life's stormy seas,shipwrecks, and typhoons.
Glem livets stormfulde hav,skibbrud og tyfoner.Least we could hear the Typhoons, so we didn't bump into them.
Vi kunne i det mindste høre typhoonerne, så vi ikke ramlede ind i dem.But typhoons in winter cause the most damage. There are many typhoons in summer.
Der er mange tyfoner om sommeren… men tyfoner om vinteren… forårsager mest skade.Such as hurricanes and typhoons recurve?
Som orkaner og tyfoner recurve?This may have influenced the sea surface temperature andthe number of hurricanes and typhoons.
Dette kan have påvirket af havets overflade temperatur ogantallet af orkaner og tyfoner.Unfavorable weather such as typhoons can cause the construction delays.
Ugunstige vejrforhold såsom tyfoner kan forårsage forsinkelser i byggeriet.Typhoons are the same phenomena as hurricanes, but located in the northwestern Pacific Ocean area.
Tyfoner er de samme fænomener som orkaner, men er placeret i det nordvestlige Stillehav.There are many earthquakes and typhoons in Japan.
I Japan har vi mange jordskælv og tyfoner.Hurricanes, typhoons and cyclones are the same thing but just given different names in different oceans.
Orkaner, tyfoner og cykloner er den samme, men bare givet forskellige navne i forskellige oceaner.Power Dissipation in Cyclones Such as Hurricanes, Typhoons and Tornadoes.
Effekttab i cykloner f. eks. orkaner, tyfoner og tornadoer.The typhoons which strike south China and Vietnam generally dissipate before they can recurve.
De tyfoner, rammer Cause the most damage. There are many typhoons in summer, but typhoons in winter.
Der er mange tyfoner om sommeren… men tyfoner om vinteren… forårsager mest skade.Hurricane, typhoons and other tropical cyclones have high wind speeds and consequently relatively high levels of spin angular momentum.
Orkanen, Tyfoner og andre tropiske Cykloner har høje vind hastigheder og derfor en forholdsvis høje niveauer af spin Kantede dynamik.And here hurricanes. but here they're known as typhoons, Technically, these are all tropical cyclones.
Teknisk set er det tropiske cykloner, men her er de kendt som tyfoner og her som orkaner.But the pressure gradient would drive tropical cyclones(hurricanes, typhoons, etc.) into the temperate zones.
Men trykgradient vil drive tropiske cykloner(orkaner, tyfoner, osv.) til de tempererede zoner.Sometimes, it is affected with strong typhoons in the Central Coast that make golf tours delay in 3- 4 days.
Sommetider, det påvirkes med stærke tyfoner i Central Coast, der gør golfture forsinket 3- 4 dage.Lastly, conscious that we next have on the agenda a Commission statement on recent environmental disasters in southern Europe,I want to insist on the likely connection between this terrible season for Caribbean hurricanes, typhoons in the South China Sea and indeed the wettest summer in Britain for 40 years, and the effects of climate change and global warming.
Endelig ønsker jeg under henvisning til, at næste punkt på dagsordenen er miljøkatastrofer i Sydeuropa, at understrege, atder efter al sandsynlighed er en forbindelse mellem dette års forfærdelige orkaner i Vestindien, tyfonerne i Det Sydkinesiske Hav samt den absolut vådeste britiske sommer i 40 år og følgerne af klimaændringer og global opvarmning.They benefit in many cases from a remarkable natural environment, but one which is fragile and subject to significant problems(the island milieu, water, the tropical or equatorial climate,erosion, typhoons and volcanic eruptions), problems which in some cases they tackle with neighbouring countries typhoon warnings in the Indian Ocean, management of fishing banks.
De har ofte et ganske bemærkelsesværdigt omgivende miljø, der imidlertid er sårbart og giver store problemer(ø-klima, vand, ækvatorialklima eller tropisk klima,erosion, hvirvelstorme og vulkanudbrud), som regionerne ind imellem forvalter i samarbejde med nabolandene forebyggelse af hvirvelstorme i Det Indiske Ocean, forvaltning af fiskebestande.Typhoon that powerful?- Typhoon?
Between 1980 and 2000,there were 250 000 typhoon victims.
Mellem 1980 og2000 blev 250 000 ofre for tyfoner.Typhoon?- Er tyfoner at magtfulde?Call this guy Typhoon 7. Work in a little closer.
Hawker had developed their new Typhoon, which was regarded as the fighter of tomorrow.
Hawker havde udviklet deres nye Typhoon, som blev anset for at være"fremtidens" jagerfly.Typhoon is gone.
Typhoon er færdig.
