Hvad Betyder TYFONER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tyfoner

Eksempler på brug af Tyfoner på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Dødelighed efter tyfoner.
Dødelighet etter tyfoner.

Orkaner, tyfoner og tropiske cykloner.
Orkaner, tyfoner og tropiske sykloner.

Der er cykloner og tyfoner.
Det er sykloner og tyfoner.

Tyfoner er almindelige mellem juli og oktober.
Tyfoner er vanlige mellom juli og oktober.

Macao rammes af og til af tyfoner.
Iblant rammes byen av tyfoner.

Tyfoner og orkaner er begge tropiske cykloner.
Både orkaner og tyfoner er tropiske sykloner.

Øer er ofte ramt af tyfoner.
Området blir ofte truffet av tyfoner.

Tropiske orkaner, tyfoner eller cykloner er navne for det samme.
Orkan, Tyfon, Cyklon er alle samme greia.

Området rammes jævnligt af tyfoner.
Området blir ofte truffet av tyfoner.

Orkaner og tyfoner skabes, når varm og kold luft mødes.
Orkaner og tyfoner skapes når varm og kald luft møtes.

Disse områder er ofte ramt af tyfoner.
Disse områdene er ofte rammet av tyfoner.

Risikoen for tyfoner er størst mellem juli og september.
Størst risiko for tyfoner er det mellom juli og september.

Derfor er Filippinerne udsat for tyfoner.
Derfor er Filippinene utsatt for tyfoner.

Hvilke virkninger har tyfoner forårsaget af dyr, mennesker og planter?
Hvilke effekter har tyfoner forårsaket på dyr, mennesker og planter?

I regnperioden er øerne udsat for tyfoner.
I regnperioden er øyene utsatt for tyfoner.

Tyfoner rammer normalt den centrale Visayas-region og syd og øst for Luzon, hovedøen i nord.
Tyfoner treffer normalt sentrale Visayas-regionen og sør og øst for Luzon, hovedøya i nord.

Glem livets stormfulde hav, skibbrud og tyfoner.
Glem livets stormende hav, skipbrudd og tyfoner.

Tyfoner passerer normalt over Sydkorea i slutningen af sommeren, især i august, og medbringer styrtregn.
Tyfoner passerer vanligvis over Sør-Korea på slutten av sommeren, spesielt i august, og bringer med styrtregn.

Hvad kaldes skalaen til at kategorisere orkaner og tyfoner?
Hvordan kategoriseres orkan og tyfon?

Tyfoner normalt passere over Sydkorea i slutningen af sommeren, især i august, og bringe voldsomme regnskyl.
Tyfoner passerer vanligvis over Sør-Korea på slutten av sommeren, spesielt i august, og bringer med styrtregn.

Filippinerne rammes af omkring 20 tyfoner årligt.
Filippinene rammes av rundt 20 tyfoner hvert år.

I 2004, for eksempel, Japan 10 forskellige tyfoner.
I 2004, for eksempel, Japan 10 forskjellige tyfoner.

I gennemsnit rammer omkring 20 tyfoner årligt landet.
Gjennomsnittlig blir landet truffet av rundt 20 tyfoner i året.

Den beskytter den mod skade fra orkaner og tyfoner.
Den beskytter den mot mulige skader, blant dem orkaner og tyfoner.

Det var også designet til at modstå tyfoner og jordskælv.
Det er bygd for å motstå både jordskjelv og tyfoner.

Tyfon har kostet ti mennesker livet i Filippinerne.
Så langt skal tyfonen ha tatt ti menneskeliv på Filippinene.

Tyfonen Haiyan har skabt massive ødelæggelser i Filippinerne.
Tyfonen Haiyan har allerede gjort store ødeleggelser på Filippinene.

Tyfon i Filippinerne- Tro overvinder trængsler.
Tyfonen på Filippinene- troen seirer.

Er der stadig en tyfon?
Er tyfonen fortsatt i landingsområdet?

Tyfonen har medført omfattende ødelæggelser.
Tyfonen førte til enorme ødeleggelser.

Hvordan man bruger "tyfoner" i en Dansk sætning

Landet er tilbøjelig til at mange naturkatastrofer og storme, tyfoner og oversvømmelser opstår her regelmæssigt i monsunen periode strækker sig fra juni til november.

Andre steder i verden hedder den samme type systemer fx tyfoner.

Vi har i Danmark ikke mange ”tyfoner” og derfor kommer den luft der ligger nede ved jordoverfladen, kun i meget begrænse omfang op i Stratosfæren.

Desuden er en række ”globale nyheder” indkodet i spillet – tyfoner, finanskriser, nye handelsaftaler etc.

I gennemsnit bliver Filippinerne ramt af 20 tyfoner om året.

Bedste tid vietnam rejse: I disse måneder kan man også opleve tyfoner, som rammer landet fra tid til anden.

Det var fuldstændig gult og sort og ødelagt det meste af det,” fortæller Mission Østs generalsekretær Kim Hartzner om følgerne af tyfoner og tørke.

Hævntørsten er selve drivkraften i galmandsværket, støttet af storm og vind og sejl, der flænges i tyfoner og i stadige kampe med mindre genstridige hvaler undervejs.

Naturkatastroferne er delvist årstidsbestemte og vil typisk være i form af skovbrande, oversvømmelser, tyfoner, orkaner eller lignende.

Mange filippinere bor i huse, der er dårligt rustet til at stå imod tyfoner.

Hvordan man bruger "tyfoner" i en Norsk sætning

Tyfoner er sjeldne, siden Palau ligger utenfor tyfonsonen.

California brenner opp, og tyfoner og orkaner preger nyhetene.

Testet tyfoner Sivilforsvaret tester sine varslingsanlegg onsdag.

Orkaner og tyfoner ville bli mer ødeleggende.

Sivilforsvarets tyfoner testes onsdag klokken 12.

Tyfoner kjennetegnes av kraftig regn og sterk vind.

Det er tidvis også tyfoner tidlig på høsten.

Kina blir årlig truffet av tyfoner i sommermånedene.

Det kan også forekomme tyfoner i denne perioden.

Fra en til tre tyfoner kan forventes per.