Sta Znaci TAKEIDEN na Engleskom - Engleski Prijevod

• guarantees
• safeguards
• forgings

Primjeri korištenja Takeiden na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ferriittinen teräs takeiden nimellinen paine PN.
Ferritic steel forgings with nominal pressure PN.

Takeiden laipat nimellinen paineen PN≥10.0MPa;
Forgings with flanges of nominal pressure PN≥10.0MPa;

Riittävien kannustimien ja takeiden luominen kaikille osapuolille.
Creating sufficient incentives and safeguards for all interested parties.

Kuten olen aikaisemmin todennut, nämä toimet ovat uhka kansalaisten oikeuksien, vapauden ja takeiden suojalle.
As we have said previously, these measures threaten the protection of citizens' rights, freedoms and guarantees.

Direktiivi takeiden yhteensovittamisesta- Ajantasaistettu versio.
Directive on coordination of safeguards- Updated version.

Potilaiden ja asiantuntijapalvelujen kuluttajien takeiden selventäminen.
Clarifying guarantees for patients and consumers of professional services.

Menettelyllisten takeiden vahvistaminen ja yhdenvertaisen kohtelun ja avoimuuden varmistaminen.
Strengthening procedural guarantees and ensuring equal treatment and transparency.

Vain näiden ja parlamentin ehdottamien täydentävien takeiden nojalla kansalaiset hyväksyvät tiedonkeruun.
Only with these and additional safeguards proposed by Parliament will citizens accept the collection of data.

Seos, jossa korkea lujuus, hyvä Karkenevuus, Varauksen 427 astetta C ilma-aluksen runko toimi, ohjus takeiden jne….
The alloy with high strength, good hardenability, making 427 DEG C for aircraft frame work, missile forgings etc….

Yhtiöiltä vaadittavien takeiden yhteensovittaminen(SEUT-sopimuksen 54 artikla)(C7-0037/2011) äänestys.
Coordination of safeguards required of companies(Article 54 TFEU)(C7-0037/2011) vote.

Näin ehdotukseni mahdollistaisi Euroopan unionin oikeudellisten takeiden vahvistamisen perusoikeuksien suhteen.
My proposal would thus make it possible to strengthen European legal safeguards with regard to fundamental rights.

Myös riippumattoman tietosuojavaltuutetun tehtävän perustaminen olisi merkittävä askel seurannan ja takeiden kannalta.
The independent Data Protection Officer is another important step forward in terms of monitoring and guarantees.

Henkilöiden vapaasta liikkuvuudesta annettujen takeiden vuoksi tämä osuus kuitenkin varmasti kasvaa tulevaisuudessa.
Given the safeguards of the free movement of persons, however, this percentage will definitely go up in the future.

Parhaaksi arvioidun vaihtoehdon 4A vaikutusten analyysi: Eksekvatuurimenettelystä luopuminen ja tarvittavien takeiden käyttöönotto.
Analysis of Impacts of preferred Option 4A: Abolition of the exequatur procedure and introduction of necessary safeguards.

Yhtiöiden jäsenten ja ulkopuolisten etujen suojaaminen/ takeiden yhteensovittaminen(kodifioitu toisinto) ryhmä C.
Protection of the interests of members and third parties/coordination of safeguards(codification) category C.

Meidän on kuitenkin määritettävä tarkoitusperät hyvin täsmällisesti oikeasuhteisuuden ja riittävien oikeudellisten takeiden varmistamiseksi.
But we must be very precise in defining the purposes so as to ensure proportionality and to ensure adequate legal safeguards.

Tiettyjen vaatimusten ja prosessuaalisten takeiden noudattaminen on ennakkoedellytys rajatylittävälle yhteistyölle siviilioikeudellisissa asioissa.
Observance of certain standards and procedural guarantees is a precondition for trans-border co-operation in civil justice matters.

Nämä prosessit ovat merkinneet unionin kansalaisuutta koskevien oikeuksien, vapauksien ja takeiden asteittaista laajentamista oleskelun perusteella.
These processes have meant a gradual expansion of the rights, freedoms and guarantees of European citizenship, on the basis of residence.

Lajikkeiden takeiden(mukaan lukien takeiden) että niiden teknisten vaatimusten on oltava JB4726 4728 vastaavien vaatimusten mukainen.
The grades of forgings(including forgings) and their technical requirements shall comply with the corresponding requirements of JB4726-4728.

Viime aikoina Kiinan Erwan Wanhang yhtiö sai päätökseen koko koneen titaani alloy die takeiden ARJ-21 uuden alueellisen ilma-aluksen koetuotannon.
Recently, China's Erwan Wanhang Company completed the trial production of the whole machine titanium alloy die forgings of the ARJ-21 new regional aircraft.

Lisäksi päätöslauselmassa voitaisiin vahvistaa luja poliittinen sitoutuminen siihen, että lähes tasapainoisen tai ylijäämäisen julkistalouden vaatimusta voitaisiin soveltaa joustavammin ainoastaan tiukkojen ehtojen ja takeiden täyttyessä.
In addition, it could establish a firm political commitment that a more flexible application of the‘close to balance or in surplus' requirement would only be envisaged if strict conditions and safeguards are met.

Tämä on uusi merkittävä läpimurto tekemät Erwan Wanhang kotimaan siviililentokoneiden takeiden jälkeen C919 suurten matkustajakoneiden kehittämisessä.
This is a new major breakthrough made by Erwan Wanhang in the development of domestic civil aircraft forgings following the C919 large passenger aircraft.

Vaikka asiasta ei olekaan vielä tehty päätöksiä, olisi myös suotavaa, että Euroopan parlamentin valtuuskunta olisi läsnä vaaleissa tarkkailijana ja toimisi takeena sille tai yrittäisi parantaa edellytyksiä sille, että kansanvaali toteutuisi demokratian kaikkien takeiden mukaisesti.
It would also be desirable, if there is not yet any decision in this regard, for a delegation from this Parliament to attend those elections as observers and to provide a guarantee, or try to improve the conditions, for the popular elections to be carried out with every democratic safeguard.

Oikeudellisesta vastaavuudesta puhuttaessa oikeusmenettelyjen, takeiden ja oikeudenkäyntien laaja kirjo Euroopan unionissa johtaa usein juuri siihen.
And with such a wide range of judicial procedures, safeguards and processes across the EU, talk of obtaining judicial equivalence often involves exactly that.

Odotamme vahvoja rikosoikeudelliseen yhteistyöhön ja poliisiyhteistyöhön liittyviä ehdotuksia, jotka perustuvat menettelyllisten takeiden keskinäiseen tunnustamiseen.
We expect strong proposals on judicial cooperation in criminal and police matters, founded on mutual recognition of procedural guarantees.

Kehittämisen ja optimoinnin 26 titaani alloy die takeiden on tärkeä osa Kiinan kaupallisen lentokoneen ARJ-21 uusien lentokoneiden”Quality Project”-hanke.
The development and optimization of 26 titanium alloy die forgings is an important part of the“Quality Project” project of China Commercial Aircraft ARJ-21 new regional aircraft.

Pahamaineinen Jukosin tapaus on osoitus oikeusvaltioperiaatteen, riippumattoman oikeuslaitoksen, yksityistä liiketoimintaa koskevien takeiden ja kaupan ennustettavuuden puuttumisesta.
The notorious Yukos case shows the lack of rule of law, an independent judiciary, guarantees for private business and predictability of trade.

Määrittävä viranomainen voi II luvussa säädettyjen perusperiaatteiden ja takeiden mukaisesti tehdä rajalla tai jäsenvaltion kauttakulkualueilla tehdystä hakemuksesta päätöksen, joka koskee.
The determining authority may, in accordance with the basic principles and guarantees provided for in Chapter II, take a decision on an application at the border or in transit zones of the Member State on.

Sen sijaan, että pyrittäisiin torjumaan ongelman piileviä syitä, tätä uhkaa pyritään käyttämään verukkeena eurooppalaisten oikeuksien, vapauksien ja takeiden tuomittavalle rajoittamiselle.
Instead of fighting the underlying causes of the problem, they are seeking to use this threat as a pretext for unacceptable restrictions on Europeans' rights, freedoms and guarantees.

Tiedonanto- ja julkistamisvelvoitteiden ja erityisten yrityksen varojen ryöväämisen vastaisten takeiden pitäisi olla pienten ja keskisuurten yritysten valvontaa koskevan yleisen poikkeuksen alaisia;
Information and disclosure requirements and specific safeguards against asset stripping should be subject to a general exception for control over small and medium-sized enterprises(SMEs);

Kako koristiti "takeiden" u Finski rečenici

Näiden takeiden piiriin kuuluu myös Libanon.

Saimme ruostumattomasta teräksestä 904L takeiden uusia tilauksia.

Uusien takeiden materiaaliominaisuuksista ei vielä saatu tuloksia.

Työskentely freelancereiden kanssa sisältää kuitenkin takeiden puuttumisen.

Muista, että todellisten takeiden vain kirjallisen takuun.

Tallentaa sijainnin uunin, tehdä takeiden tietueen operaatiossa.

Siksi ehdottomasti estettävä takeiden polttamalla lämmön-hoidon aikana.

Olemme kehittäneet tarkkuuskoneistettu takeiden onnistuneesti tänä vuonna.

Uhrien oikeusturvan ja asianmukaisen hallintomenettelyn takeiden vahvistaminen. 5.

Muista, että todellisten takeiden vain kirjallisen takuun. 4.

Kako koristiti "guarantees, forgings, safeguards" u Engleski rečenici

There aren't any guarantees with SEO.

Guarantees against punctures, abrasion and vandalism.

other forms such as forgings and plates.

Doing this guarantees getting new backlinks.

Procedural safeguards were still largely absent.

FileVault safeguards data using powerful encryption.

First, fiscal safeguards were set up.

There were guarantees about job creation.

The HVAC company guarantees their work.

Rolled Ring Forging - Canada Forgings Inc.