Primjeri korištenja Tempus na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tempus, en koskaan.
Tempus, I never.Aika rientää.- Tempus fugit.
Time flies.- Tempus fugit.Tempus I- ja II-ohjelmat.
Tempus I and II.Aivan, aika rientää… tempus fugit.
Tempus fugit. Yes,"time flies.Tempus Phare ja Tacis.
Tempus Phare and Tacis.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
kansallisten tempus-toimistojen
Upotreba s glagolima
tempus tacis
Hyvä on, mutta tempus fugit.
Okay, but don't forget-- tempus fugit.Tempus II ja III Phare TA.
Tempus II& III Phare TA.Korkeakoulutus- Tempus ja Erasmus Mundus.
Higher education- Tempus and Erasmus Mundus.Tempus Phare-opas hakijoille.
Tempus Phare Guide for applicants.Neuvoston päätös, Tempus III, 29. huhtikuuta 1999.
Council Decision, Tempus III, 29 April 1999.Tempus Tacis-opas hakijoille.
Tempus Tacis Guide for applicants.Meillä on yksi tilaisuus käyttää Tempus Infinitumia.
We have one chance to use Tempus Infinituum.Tempus Cards-hankkeen edustajien kokous.
Tempus CARDS project representatives meeting.Se on latinaa ja menee oikeasti:Fugit irreparabile tempus.
Which means irretrapable time is flying.Fugit irreparabile tempus.Tempus Tacis-hankkeen edustajien kokous.
Tempus Tacis project representatives meeting.Välimeren alueen kumppaneiden sisällyttäminen Tempus III-ohjelmaan.
The inclusion of Mediterranean partners in the Tempus III programme.Tempus on enemmän kuin vain arvokas ohjelma.
Tempus is more than just a worthy programme.Sinun tehtäväsi on pysäyttää Monkey ensin kokoamalla Tempus Simia Idol.
Your mission is to stop Monkey first from assembling the tempus Simia Idol.Tempus Fugit- Beyond tulevaisuus: Fix aika!
Tempus Fugit- Beyond the future: Fix the time!Yliopisto on osallistuja Tempus ja DAAD kansainvälisiin yhteishankkeisiin.
The University is a participant of TEMPUS and DAAD joint international projects.Tempus ohjelma on avoin kaikille G24 maille.
The Tempus programme is open to all G24 countries.Suunnitellut toimet on esitelty Tempus II-päätöksen liitteessä.
Tempus, Euroopan laajuinen korkeakouluyhteistyöohjelma 4.
The Tempus programme: university exchanges 4.Näiden kokousten osanottomaksuja ei kuitenkaan voida maksaa Tempus apurahasta; asiantuntijaneuvonta;
However, fees to attend such meetings cannot be paid from the Tempus grant;Kansalliset tempus toimistot euroopan unionissa ja norjassa.
TEMPUS CONTACT POINTS IN THE EUROPEAN UNION AND IN NORWAY.Tempus CARDS- eurooppalaiset yhteishankkeet ja verkostohankkeet.
Tempus CARDS- Joint European Projects and Networking Projects.Keskustelujen jälkeen lautakunta asettaa Tempus Tacis-ohjelman maiden hakemukset väliaikaiseen paremmuusjärjestykseen.
Tempus- korkeakoulutuksen nykyaikaistaminen EU: ta lähellä olevissa maissa sivu 40.
Tempus-modernisation of highereducation in countries close to the EU page 40.Katsaus tempus tacis-ye-hankkeiden valintaan vuonna 1998 avoin ehdotuspyyntö.
Overview of the tempus tacis jep selection in 1998 open call.Tempus/Tacis-ohjelman(2) toimintaan myönnettiin 48, 24 miljoonaa ecua vuosina 1993-1995.
The amount allocated to Tempus/TACIS activities for 1993-95 was ECU 48.24 million 2.
