Primjeri korištenja Tilikirjat na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rautatien tilikirjat.
Railroad account books.Otan tilikirjat ja lähden.
I'm taking these books and I'm leaving.Löysivätkö he tilikirjat?
They found the books.Tilikirjat ovat täällä huomennakin.
The accounts also c be tomorrow.Minä hoidan tilikirjat.
I'm handling the books.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
uuden tilinuseita tilejäILMAINEN tiliyhteinen tilitoisen tilinhenkilökohtaisen tilinoma tilisalainen tili
Više
Upotreba s glagolima
avata tilinei ole tiliäluo tililuo uusi tili
Upotreba s imenicama
icloud tilintilin saldo
poista tilimedian tilejätilin saldon
rahaa tilillesitilin nimi
demo tilintilin tiedot
tilin asetukset
Više
Toin tilikirjat, jotta näette.
I brought the accounts so you can see.Hän halusi nähdä tilikirjat.
He wanted to see the books.Tarvitsen tilikirjat 15 vuoden takaa.
I need the books for the past 15.Hän näkee huomenna tilikirjat.
Tomorrow, when he sees the books.Nuo tilikirjat ovat kaiken avain!
Those ledgers are the key to everything!Olen nähnyt tilikirjat, Martin.
I have seen the books, Martin.Tilikirjat on kirjoitettu salakirjoituksella.
Those ledgers are written in code.Isoveli.- Ovatko tilikirjat täällä?
Big brother the account books are here?Ja nuo ovat hänen henkilökohtaiset tilikirjat.
And those are his personal ledgers.Tilikirjat, kuitit, nimet, osoitteet ja muut.
Account books, receipts, names, addresses.Majestic käy huomenna tilikirjat läpi.
Majestic is checking the books tomorrow.Anna tilikirjat tänne! Toimit paniikissa.
Give me those books! You're acting out of panic.Mitä sinä teet?- Otan tilikirjat ja lähden.
I'm taking these books… and I'm leaving.Tilikirjat, kuitit, nimet, osoitteet ja muut.
Account books, receipts, names, addresses, everything.Minun pitää vain tarkastaa tilikirjat ja tehdä laskelmia.
I just have to check my books and do some math.Annoin hänelle sanani, että palauttaisin tilikirjat.
I gave my word that I would return with those ledgers.Löysin tilikirjat vanhojen sanomalehtien alta.-Hys.
Hush. I found your ledgers, hidden under old newspapers.Jotain mukavaa ja nautinnollista. Helposti peukaloitavat tilikirjat.
Something pleasant and joyful… with books that are easily manipulated.Mahdotonta. Kaikki tilikirjat ovat tässä, neiti.
But that's impossible. I have all the accounts here, Fraulein.Arvoisa komission jäsen, vaikka taloushallinnon perustava muuttaminen on vaikeaa ja aikaa vievää,olisi kuitenkin voinut toivoa, että uusi komissio saisi edes tilikirjat nopeasti järjestykseen.
Even if it is difficult and time consuming to fundamentally change budget management, we might have hoped, Commissioner,that the new Commission would at least manage to get the books straight without delay.Sir Francis, tässä tilikirjat ja uusi kirjanpitäjämme.
Sir Francis, here are today's ledgers. And our new clerk.Hei. Kun tilikirjat avataan taas, muistan tämän päivän.
When we open the books back up, you know, I will remember this day. Hey.Jos hän oli kirjanpitäjä, hän tietää missä tilikirjat ovat- ja missä ruumiit ovat.
If he was an accountant, that means he knows where all the books are, what all the numbers are, where all the bodies are.Vie nämä tilikirjat takaisin pankkiin puolestani, ole kiltti?
Run these ledgers back to the bank for me, will you?Kun Jean palaa, hän on kiitollinen, Hyvä on. että olen laittanut tilikirjat kuntoon samoin kuin kaiken muunkin.
As I have put the books in order, as well as everything else. When Jean returns, he shall be grateful.
