Primjeri korištenja Tiskin na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tiskin taakse.
Behind the counter.Hyppää tiskin yli!
Jump over the counter.Tiskin taakse, Paul!
Counter, Paul!Vahasin tiskin juuri.
I just waxed the bar.Tiskin takaa tulee verivana.
Blood trail comin' from behind the counter.
Ljudi također prevode
Hyppäsin tiskin yli.
And I jumped over the counter.Mene tiskin taa suojaamaan.
Get behind that counter.En päässyt tiskin ohi.
I couldn't get past the desk.Mene tiskin taa suojaamaan, Slim.
Get behind that counter, slim.Minä katson tiskin takaa.
I will check behind the bar.Tiskin pitää olla korkeampi ja leveämpi.
The counter has gotta be higher and wider.Hän voi istua tiskin lähellä.
He can sit near the counter.Meillä on tiskin takana enemmän väkeä kuin baarissa.
We have got more guys behind the bar than we do in the Voitko ottaa tämän tiskin taakse?
Can you keep this behind the bar for me?Astu pois tiskin luota, Christian.
Step away from the counter, Christian.Monsieur Leclerc, ette ole siivonnut tiskin takaa.
Monsieur leclerc! you have not cleaned behind the bar.Hän on tuolla, tiskin toisella puolella.
There he is. Across the bar.Monsieur Leclerc, ette ole siivonnut tiskin takaa!
You have not cleaned behind the bar. monsieur leclerc!Sonia pyyhki tiskin joka ilta.
Sonja wiped that counter down every night.Tätä ei olisi tapahtunut. Josne eivät olisi panneet sitä Grandin poikaa tiskin taakse aamulla.
None of this would have happened.If they hadn't put that Grandi boy on the desk this morning.Siirry pois tiskin luota.
You, move away from the counter.Jos ne eivät olisi panneet sitä Grandin poikaa tiskin taakse aamulla.
If they hadn't put that Grandi boy on the desk this morning.Hän kiipesi tiskin yli ja varasti lelun.
And he climbed over the counter, and he stole it.Baarimikko, veijari-Winkey, yli kumartuu tiskin ja virkkaa.
The barman, a codger named Winky, leaned over the bar and said.Hän kiipesi tiskin yli ja varasti lelun.
And he stole it. And he climbed over the counter.Hei. Mies on muutakin kuin tiskin takaa näkyy.
Hey. There's more to a man than what you see from across the bar.Hänet tappoi tuo tiskin luona seisova mies, joka katselee meitä.- Hyvin yllättäen.
Very. He was killed by that gentleman standing at the bar.Mitä teet tiskin takana?
What are you doing behind the bar?Sillä on Viagra tiskin hoitoaineet hyvin viikkoa.
For the have viagra over the counter conditioners very weeks.He ryöstivät tiskin ja asiakkaat.
Then they robbed the bar, and robbing everybody.
