Primjeri korištenja Toimenpide na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ennakoiva toimenpide.
Proactive measure.Se toimenpide on valmis.
That operation has been completed.Se oli tarpeellinen toimenpide.
It was a most necessary step.Sinulla on toimenpide huomenna.
You have procedure tomorrow.Toimenpide oli hänen ajatuksensa.
The procedure was her idea.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
tarvittavat toimenpiteetkonkreettisia toimenpiteitäuseita toimenpiteitäuusia toimenpiteitäasianmukaiset toimenpiteetrajoittavia toimenpiteitäteknisiä toimenpiteitätarpeelliset toimenpiteetasianmukaisia toimenpiteitäseuraavat toimenpiteet
Više
Upotreba s glagolima
ehdotetut toimenpiteettoteuttaa toimenpiteitätoteutettava tarvittavat toimenpiteettarvittaviin toimenpiteisiinrajoittavat toimenpiteettarvittavat toimenpiteet varmistaakseen
ryhtyä toimenpiteisiinkorjaavia toimenpiteitätarvittavista toimenpiteistäsuunnitellut toimenpiteet
Više
Upotreba s imenicama
käytännön toimenpiteitäehdotetuilla toimenpiteilläjoukko toimenpiteitärajoittavista toimenpiteistäyhteisön toimenpiteitätällaisista toimenpiteistätoimenpiteiden täytäntöönpanoa
toteutettavista toimenpiteistäkomissiolle toimenpiteistätoimenpiteiden toteuttamista
Više
Onko tämä toimenpide mahdollinen?
Is this measure possible?Toimenpide oli onnistunut.
The operation was a great success.Juri, jatka toimenpide ykköstä.
Yuri, continue with Action One.Toimenpide 13: raha ja rahoitus.
Action 13: Money and finance.Aktivoi punainen toimenpide välittömästi.
Activate red procedure immediately.Toimenpide ei tappanut Peteyä.
The procedure didn't kill Petey.Se on valitettava,mutta välttämätön toimenpide.
It's an unfortunate,but necessary step.Toimenpide on täysin turvallinen.
The procedure is completely safe.Nyt sanomme, että tämä on humaani toimenpide.
Now we are saying that it is simply humanitarian intervention.Yleinen toimenpide tai valtion tuki.
General measures or State aid.Bradykardiaa henkeä uhkaavat seuraukset,kiireellinen toimenpide aiheellinen.
Bradycardiaa life-threatening consequences,urgent intervention indicated.Tämä toimenpide on vapaaehtoinen.
This operation is an elective procedure.Kouluhedelmäjärjestelmä on erityisen tärkeä toimenpide monissa suhteissa, sillä sen avulla.
The School Fruit Scheme is a particularly important step in several respects, by.Tämä toimenpide avaa painikkeen lukituksen.
This action unlocks the button.Bradykardiaa oireinen, mahdollisesti vaikea ja lääketieteellisesti merkittävä,lääketieteellinen toimenpide aiheellinen.
Bradycardiaa symptomatic, may be severe and medically significant,medical intervention indicated.On eräs toimenpide jota voisimme yrittää.
There is a procedure we could try.Tiedotusaineiston toimittamisen on ilmoitettu olevan yleinen toimenpide huumekuolemien vähentämiseksi Euroopassa 150.
The provision of information materials is reported as a¢common intervention to reduce druginduced deaths in Europe¢150.Toimenpide alkoi jo, kun saavuin.
The operation was already started when I arrived.Kaukosäädin- Yksinkertainen toimenpide, muuttaa eri liikennemuotojen helposti.
Remote control- Simple operation, change to different modes easily.Toimenpide ei toiminut minuun ja Teal'ciin.
The procedure didn't work on me or Teal'c.Neljänneksi sellainen uusi toimenpide alkupääoman(seat capital) hyväksi, joka saa nimen CREA.
Fourth, new measures on seat capital, which will be called CREA.Toimenpide C: Oikeudellinen neuvonta ja oikeusapu.
Measure C: Legal Advice and Legal Aid.Tällä hetkellä ainoa mahdollinen laillinen toimenpide on puolustuksen mobilisointi. Julistakaa poikkeustila.
Our only measure now It is the mobilization of troops.Toimenpide on toistettava kolme kertaa päivässä.
The operation must be repeated three times a day.Ensinnäkin kyseessä on oltava valtion toimenpide tai valtion varoilla toteutettu toimenpide. .
First, there must be an intervention by the State or through State resources.
