Sta Znaci TUTKIMUKSILLE na Engleskom - Engleski Prijevod

• studies
• research
• investigations
• investigation

Primjeri korištenja Tutkimuksille na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Olette tärkeä tutkimuksille.
You're important to my investigation.

Omistin tutkimuksille kaksi vuotta elämästäni.
I have spent two years researching.

Minulla ei ole aikaa tutkimuksille.
I don't have time for you to study.

Selvät säännöt tutkimuksille ja vahvat tilivelvollisuusjärjestelyt heijastavat toiminnan riippumattomuutta.
Clear rules for investigations and strong accountability arrangements are the mirror of operational independence.

Se on varmasti tärkeää tapauksen tutkimuksille.
That has to be significant in any investigation of this case.

Komitea toteaa, että nykyisille tutkimuksille on tyypillistä jakautuminen aiheittain ja aloittain.
The Committee notes that current research is split along thematic and sectoral lines.

Poliisit saivat hyvän pohjan tutkimuksille.
The cops had a pretty good basis for an investigation.

Tämä koskee myös taloustieteellisille tutkimuksille varattua, mahdollisesti liian niukkaa budjettiosuutta.
The same is true of the share of the budget earmarked for economic research, which may be too low.

Ei ole todisteita, että niillä olisi merkitystä tutkimuksille.
But they're not sure it's relevant to the investigation.

Esimerkiksi tutkimuksille keskeinen tieto saattaa olla niiden toimivallan ulkopuolella ja siten saavuttamattomissa.
For example, information central to the investigation may be located outside their jurisdiction and thus be beyond their reach.

Se on kuitenkin erinomainen lähtökohta tutkimuksille.
It is an admirable starting point for an investigation.

Tutkimuksille ei voida laatia indikaattoreita, mutta ne arvioidaan yhdessä jäsenvaltioiden kanssa niille asetettujen tavoitteiden pohjalta.
Studies for which indicators cannot be drawn up shall be evaluated jointly with the Member States in accordance with the objectives pursued.

Kehitämme retrovirusta, joka muuntaisi wraithien DNA: ta. Mille tutkimuksille?
We're working on a retrovirus that would alter Wraith DNA. What research?

Laaditaan eurooppalainen metodologia tieliikenneonnettomuuksien riippumattomille tutkimuksille ja perustetaan komission alainen riippumattomien asiantuntijoiden ryhmä.
Establish a European methodology for independent road accident investigations and set up a group of independent experts meeting within the Commission.

Sen jälkeen Simon omistautui pitkäksi aikaa filosofisille ja historiallisille tutkimuksille.
He devoted himself intensely to the historical and philosophical research.

Tämä voi tarjota uuden johtolangan sopimuskumppanin tutkimuksille sekä johtaa lopulliseen tulokseen, jossa toisen osapuolen edut otetaan paremmin huomioon.
This may open a new trail for the partner's investigation and lead to a finalresult taking the other party's interests into consideration in a more appropriate way.

Prosentin rahoitus merkittäville, komission aloitteesta tehdyille strategisille tutkimuksille.
Financing of studies of a strategic nature undertaken on the Commission's initiative;

Kyseiset luvut sisältävät pilottihankkeille, uutta luovalle toiminnalle, tutkimuksille ja yhteisön aloitteille 3 artiklan ja 12 artiklan 5 kohdan mukaan myönnettävät määrärahat.
These figures include any commitments for pilot projects, innovative actions, studies and Community initiatives according to Articles 3 and 12 5.

Miten meidät riisuttiin paljaaksi- ja alistettiin mitä inhottavimmille intiimeille tutkimuksille.
How we were stripped bare and subjected to examinations of the most disgusting, intimate nature.

Minun mielestäni ympäristövaikutuksia koskeville tutkimuksille tulisi asettaa yhtä ankarat vaatimukset kuin talousvaikutuksia koskeville selvityksille.
I think that equally stringent requirements should be imposed in respect of both investigations into environmental effects and the investigation of economic consequences.

Lisäksi voidaan toimittaa muita tietoja, joista saattaa olla hyötyä tulliviranomaisten tutkimuksille.
Other details likely to help the customs authorities in their search may be sent by way of information.

Soveltuvuusselvityskeskukset pyrkivät“kylvämään rahoitusta uudenlaisille alkutekijöissään oleville tutkimuksille, jotka useimmiten eivät löytäisi rahoitusta totunnaisista rahoituskanavista”.
Proof of concept centers provide"seed funding to novel, early stage research that most often would not be funded by any other conventional source.

Lisäksi HAW on toteuttanut tehtäviä logistisena tukena Ukrainassa vuonna 2014 tapahtuneen Malaysia Airlinesin lento 17:n maahansyöksyn tutkimuksille.
The wing has also conducted missions to provide logistical support to the investigation of the 2014 Malaysia Airlines MH17 crash in Ukraine.

Tutkimuksille, jotka ovat välttämättömiä luvan uusimisen tai uudelleentarkastelun vuoksi, säädettiin kahden vuoden ja kuuden kuukauden ylimääräinen tietosuojajakso 56 artikla.
An additional period of data protection of two years and 6 months is foreseen for studies necessary for the renewal or review of an authorisation Article 56.

Probo Koalan palattua Euroopan unioniin matkustin itse 28. syyskuuta henkilökohtaisesti Paldiskin satamaan Viroon antaakseni tukeni tutkimuksille ja saadakseni viimeisimmät tiedot.
I personally, following the return of the Probo Koala to the European Union, went to the port of Paldiski in Estonia on 28 September in order to support these investigations and obtain the latest information.

Tutkimus on jatkoa vastaaville tutkimuksille, jotka tehtiin vuosina 2002 ja 2009, ja siitä saatavien tietojen avulla voidaan tukea uusia strategioita urheilun ja liikunnan edistämiseksi.
The survey follows comparable surveys conducted in 2002 and 2009, and will contribute to providing data to support the development of policies to promote sport and physical activity.

Kuitenkin- jos satutte saamaan todisteita,- että Lassard joukkoineen tekee mitä tahansa hallaa tutkimuksille- minun on pakko mennä kuvernöörin puheille- ja pyytää häntä hyllyttämään heidät.
However if you should find any evidence proving that Lassard and his men are hurting the investigation in any way… Choo-choo-choo-choo, woo-woo… I would have no choice but to go right to the governor and have them removed from the case.

Yhteisön tukea on myönnetty vuodesta 1987 tutkimuksille, jotka koskevat Galiciassa Atlantin rannalla sijaitsevan Ferrolin ja Portugalin rajan välistä rautatielinjaa. Tämän tuen määrä oli vuonna 2003 yhteensä lähes 6 miljoonaa euroa.
Since 1987, studies on the Galician Atlantic Ferrol-Portuguese border railway line have received Community aid, which in 2003 amounted to a total of almost EUR 6 million.

Lopuksi totean energia-alasta, että meidän ei mielestäni pitäisi puhua tuen myöntämisestä pelkille hankkeita koskeville tutkimuksille, koska ne jätetään usein unohduksiin. Ne ovat mielestäni myös varojen haaskausta.
Lastly, with regard to the energy sector, I do not think we can talk about financial support just for project studies, because more often than not they are left to gather dust and, in my view, are another waste of resources.

Vaikka isä ei suostunut pyyntöön, hän kuitenkin salli tyttärensä elää siitä alkaen lähes luostarimaisissa oloissa, vailla yhteydenpitoa ympäröivään yhteiskuntaan ja omistautuneena täysin matematiikan tutkimuksille.
Although her father refused to grant this wish, he agreed to let her live from that time on in an almost conventual semi-retirement, avoiding all interactions with society and devoting herself entirely to the study of mathematics.

Kako koristiti "tutkimuksille" u Finski rečenici

Mandaatti suunnitelman mukaisille tutkimuksille saatiin sotavarustepäälliköltä.

Toivottu ajankohta tutkimuksille syys-lokakuun vaihteessa 2014.

Varmasti nämä tahot tällaisille tutkimuksille myhäilevät.

Joissakin tilanteissa tutkimuksille tarvitaan eettinen ennakkoarviointi.

Tutkimuksille hänen ajattelunsa kehityksestä tuossa suhteessa.

Näille tutkimuksille vuonna 1980 Senger (W.

Käytetään tutkimusmenetelminä saavutettavuuden tutkimuksille tyypillisiä menetelmiä.

Näyt antavat etsivien tutkimuksille kosmisen ulottuvuuden.

Lisäksi teimme tutkimuksille CASP-tarkastuslistoja hyödyntäen laadunarvioinnit.

Yhtenä valintakriteerinä tutkimuksille oli niiden sisältö.

Kako koristiti "investigations, studies, research" u Engleski rečenici

Instead, let accident investigations determine fault.

But investigations usually don't produce legislation.

Good luck with your studies Sam!

Methods: Four observational studies were conducted.

Power system studies and protection audit.

Apart from his research activities, Prof.

Best wishes with your studies Keani.

Government, visit the Case Studies page.

Studies prove that home staging works.

Conduct research before you select one.