Sta Znaci TYÖOHJELMIEN na Engleskom - Engleski Prijevod

• work programmes
• WP
• work programme

Primjeri korištenja Työohjelmien na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Vuosien 2005 ja 2006 työohjelmien budjetti oli 7, 72 miljoonaa euroa/vuosi.
The budget was EUR 7.72 million for each of the 2005 and 2006 work programmes.

Komissio vastaa poliittisen tason valvonnasta sekä menettelytapojen ja työohjelmien valmistelusta.
The Commission will handle the policy oversight and preparation of procedures and work programmes.

Seikkaperäisten vuotuisten työohjelmien laatiminen integroitujen teknologioiden demonstraatiolle.
Establishing the detailed annual work programmes for the LTD.

Normaaleissa olosuhteissa pyyntöjen tulisi olla keskuksen hyväksyttyjen työohjelmien mukaisia.
Such requests should in normal circumstances be in line with the Agency's approved working programmes.

Näiden työohjelmien, myös vuotta 2008 koskevan ohjelman, tarkasteleminen tuottaa kuitenkin pettymyksen.
Yet a look at these work programmes, including the one for 2008.

Näin saisimme paljon selkeämmän kuvan poliittisista näkymistä komission vuotuisten työohjelmien lisäksi.
This would allow us to get a much clearer idea of our policy perspectives on top of the Commission's annual work programmes.

Rahoitettavien toimien tai työohjelmien sisällön monitahoisuus ja yhdenmukaisuus.
Complexity and standardisation of the content of the actions or work programmes funded.

Työohjelmien on sisällettävä osa, jossa yksilöidään 8 artiklassa tarkoitetut poikkialaiset toimet.
The work programmes shall contain a section which identifies the cross-cutting activities as referred to in Article 8.

Aion aivan pian ehdottaa, että näiden työohjelmien pitäisi kattaa myös uudet Itä- ja Keski-Euroopan demokratiat.
I shall shortly be proposing that this work programme should be extended to cover the new democracies in Central and Eastern Europe.

Neuvostoa informoitiin puheenjohtajavaltion ja komission talous- ja rahoitusasioita koskevien työohjelmien sisällöstä.
The Council was informed of the content of the Presidency and the Commission work programmes relating to economic and financial affairs.

Aikaisempien työohjelmien mukaisesti lausunnossa käsitellään myös näitä kysymyksiä.
In accordance with earlier work programmes, the opinion will also address these issues.

Loppuja varoja, jotka ovat noin 15 prosenttia kokonaisrahoituksesta, hallinnoi komissio yksittäisten työohjelmien perusteella.
The remaining funds, accounting for around 15% of the total resources, are managed by the Commission, based on individual work programmes.

Tulevien vuoden 2013 työohjelmien myötä saavutetaan PO7:n täytäntöönpanon viimeiset vuodet.
With the coming 2013 work programmes, the final years of FP7 implementation have also been reached.

Kansalliset koordinointitoimistot ja Euroopan koordinointitoimisto tarkastelevat yhdessä työohjelmien luonnoksia ennen niiden hyväksymistä.
The National Coordination Offices and the European Coordination Office review together the draft work programmes before finalising them.

Työohjelmien yhteydessä aiotaan toteuttaa uusia toimia synergian ja vuorovaikutuksen lisäämiseksi muiden merkittävien osa-alueiden kanssa.
As regards work programmes, a new effort to improve synergies and interactions with other relevant areas will be undertaken.

Tässä asiakirjassa ehdotetaan eräitä tavoitteita ja työohjelmien kehittämistä alueen maiden kuulemisen mahdolliseksi perustaksi.
This paper proposes a set of objectives and the development of Work Programmes, which might be the basis for consultation with the region.

Työohjelmien laadinnassa on oltava tarkkaavainen(2.2.2. a) ja kaikkien alojen tutkimuksen sukupuoliulottuvuutta on analysoitava perusteellisesti 2.2.2.b.
This implies vigilance when drawing up the work programmes(2.2.2. a) and an in-depth analysis of how all the fields covered by research(2.2.2. b) affect women.

Yhteisön nykyisten vertailulaboratorioiden vuosittaisten teknisten työohjelmien arviointia varten on jo luotu asianmukaiset menettelyt.
Appropriate procedures are already in place for evaluating the yearly technical work-programmes of the existing Community Reference Laboratories.

Työvoima- ja työllisyysministeriön kanssa allekirjoitettiin sopimukset, minkä jälkeen aloitettiin kansainvälinen yhteistyö ja työohjelmien täytäntöönpano.
The agreements have been signed with the Ministry of Labour and Employment, and transnational cooperation has been activated and the work programmes implemented.

Koulutuksessa annetaan eväitä H2020 työohjelmien 2018- 2020 pilareihin II(Industrial Leadership) ja III(Societal Challenges).
Aim is to increase the knowledge and skills in applying for Horizon 2020 WP 2018 -2020 calls in pillars II(Industrial Leadership) and III Societal Challenges.

Erityisesti rahoitetaan EU: n vertailulaboratorioita ja autetaan niitä näin kantamaan komission työohjelmien täytäntöönpanosta aiheutuvat kustannukset.
In particular, EU reference laboratories will be funded in order to help them bear the costs arising from the implementation of the Commission's work programmes.

Tähän mennessä Horisontti 2020‑työohjelmien aiheista on tuettu näitä aloitteita yli 180 miljoonalla eurolla, ja näiden investointien ensimmäiset tulokset ovat nyt nähtävissä.
To date, Horizon 2020 WP topics worth more than €180 million have supported these initiatives, and first results of this investment can now be seen.

Komission olisi dokumentoitava puiteohjelman suunnittelussa koko ohjelman ja työohjelmien tasolla käytettävät konsultointiprosessit, jotta ne ovat selkeät.
The Commission should document and make more transparent the consultation processes involved in designing a FP at both the aggregate and the Work Programme level.

Seurantakeskus ja ECRI käyvät säännöllisiä neuvotteluja varmistaakseen toimintansa yhteensovittamisen, erityisesti seurantakeskuksen työohjelmien laadinnan osalta.
Regular consultations shall be held between the Centre and the ECRI, to coordinate their activities and in particular to draw up the Centre's work programme.

Tärkeämmät päätökset, kuten vuotuisen budjetin, työohjelmien ja vuosiraportin hyväksyminen, vaatisivat jatkossakin kahden kolmasosan enemmistön.
Major decisions, such as approving the annual budget, work programmes and the annual report, would continue to require a two-thirds majority.

Tämän asetuksen täytäntöönpanon yhdenmukaisten edellytysten varmistamiseksi komissiolle olisi siirrettävä täytäntöönpanovaltaa monivuotisten ja vuotuisten työohjelmien osalta.
In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission as regards multi-annual and annual work programmes.

Ohjelman, monivuotisen työohjelman ja vuotuisten työohjelmien laatiminen, ohjelman täytäntöönpanon seuranta, arviointi, tarkastukset jne.
Elaboration of programme, multi-annual work programme, annual work programmes, follow-up of implementation of the programme, evaluation, audits, etc.

Pitemmällä aikavälillä voidaan tutkia muita synergiamahdollisuuksia, esimerkiksi hankkeiden tukemista niiden elinkaaren kaikissa vaiheissa, yhteistyötä työohjelmien kehittämisessä ja neuvoa-antavien elinten yhteistä käyttöä.
In the longer run further synergies could be explored, for example by lifecycle support to projects, cooperation on work-programme development, and joint use of inputs from advisory bodies.

Prosesseja on myös jatkettava kansallisten suuntaa-antavien tai työohjelmien muodossa, joita tarkistetaan säännöllisesti ottaen huomioon niistä saatava palaute ja asianmukaiset toimet.
They must also be given operational follow-up in the form of national indicative programmes or work programmes that are subject to regular review including feed back and relevant action.

Työohjelmien laatimisessa ja toteuttamisessa otetaan huomioon mahdolliset sukupuolikysymykset ongelmissa ja haasteissa, joihin pyritään vastaamaan avaintoiminnoilla ja laajemmin kokonaisilla erityisohjelmilla.
When drawing up and implementing the work programmes, account will be taken of a possible gender dimension in the problems or challenges addressed by the key actions and, in a broader sense, by the specific programmes as a whole.

Kako koristiti "työohjelmien" u Finski rečenici

Viralliset työohjelmien määritelmät julkaistaan myöhemmin syksyllä.

Kansanterveysohjelmaa toteutetaan vuosittain hyväksyttävien työohjelmien puitteissa.

stressipallo Työohjelmien scrims valitse tämä lunesta.

Käy tutustumassa työohjelmien luonnoksiin Komission sivuilla.

Tiedot hankkeista tulevat työntekijöille työohjelmien muodossa.

Tuskailetko vanhojen tai heikkojen työohjelmien kanssa?

Omalla kannettavalla erilaisten työohjelmien käyttö on sujuvaa.

Metsätalouden miestöiden ohjelmointi, työohjelmien suunnittelu ja ajoitus.

Työohjelmien NCP-vastuut jaetaan Tekesin ja Akatemian kesken.

Arviot perustuvat indikaattoreihin ja vuosittaisten työohjelmien tuloksiin.

Kako koristiti "work programmes, work programme" u Engleski rečenici

Implement work programmes and strategies relating to public health.

That the work programme as presented, be noted.

future work programmes and progress on each of these licences.

What do the work programmes look like?

Work programme and sanctions will remain.

supports the work programmes of the CHMP working parties.

Multi-agency meeting with work programme agreed.

Read our Commission Work Programme 2019 briefing.

Report against work programmes to ensure delivery.

How does the Work Programme affect you?