Sta Znaci TYÖSUUNNITELMASSA na Engleskom - Engleski Prijevod

• work plan
• working plan
• workplan

Primjeri korištenja Työsuunnitelmassa na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Prioriteetit ohjelman vuoden 2003 työsuunnitelmassa.
Priorities in the programme's 2003 Work Plan.

Ekosuunnittelua koskevassa työsuunnitelmassa vuosiksi 2015-2017 käsitellään sitä, miten tämä toteutetaan.
The Ecodesign working plan for 2015-2017 will elaborate on how this will be implemented.

Tällaisista mahdollisista lisävelvoitteista on mainittava työohjelmassa tai työsuunnitelmassa.
Any such additional obligations shall be indicated in the work programme or work plan.

Työsuunnitelmassa pyydettiin lisäksi komissiota parantamaan taiteilijoiden liikkuvuutta koskevien tilastojen tuottamista.
The work plan also asked the Commission to improve statistics on the mobility of artists.

Jäsenvaltioista 86 prosenttia katsoi, että työsuunnitelmassa on käytössä oikeat rakenteet ja työmenetelmät.
Of the Member States considered that the work plan has used the right structures and working methods.

Toimia voidaan rahoittaa PRIMAn puitteissa ainoastaan siinä tapauksessa, että ne on esitetty PRIMAn vuotuisessa työsuunnitelmassa.
Activities may only be funded under PRIMA if they are set out in the PRIMA annual work plan.

Lisäksi työsuunnitelmassa esitetään tuotteiden tai tuoteryhmien merkkien tarkistamista ja uudelleenskaalausta koskevat suunnitelmat.
The working plan shall also set out plans for the revision and rescaling of labels of products or product groups.

Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, välilliset kustannukset voidaan ilmoittaa kertakorvauksena tai vakioyksikkökustannusten mukaisesti maksettavina korvauksina, jos tästä määrätään työohjelmassa tai työsuunnitelmassa.
By way of derogation from paragraph 1, indirect costs may be declared in the form of a lump sum or scale of unit costs when provided for in the work programme or work plan.

Työsuunnitelmassa tulee huomioida sellaiset pidempiaikaiset poissaolot, joilla voi olla merkitystä työsuunnitelman sisältöön.
The working plan should take into consideration longer leaves of absence that can have significance for the content of the working plan..

Toimeen osallistuvien konsortion jäsenten on tehtävä sisäinen sopimus(konsortiosopimus), lukuun ottamatta työohjelmassa tai työsuunnitelmassa taikka ehdotuspyynnössä mainittuja asianmukaisesti perusteltuja tapauksia.
The members of a consortium participating in an action shall conclude an internal agreement(the consortium agreement), except in duly justified cases provided for in the work programme or work plan or call for proposals.

Tässä yhteydessä työsuunnitelmassa voidaan myös määritellä mahdollisia toimia, joilla parannetaan keskeisten meri- ja sisävesisatamien asemaa intermodaalisuuden mahdollistajina.
In that context the work plan could also identify possible actions to enhance the role of the core sea and inland ports as enablers of inter-modality.

Ensisijaiset tuoteluokat, joilla on merkittävä vaikutus ympäristöön ja paras kehittämispotentiaali, tullaan yksilöimään ja luetteloimaan ekologista suunnittelua koskevan direktiivin 16 artiklassa mainitussa työsuunnitelmassa.
Significant priority products, which have a significant environmental impact and potential for improvement, will be identified and listed in the Working Plan referred to in Article 16 of the Ecodesign Directive.

Työsuunnitelmassa analysoidaan käytävän nykyistä tilannetta ja yksilöidään erityisesti käytävän merkitykselliset osat, pullonkaulat ja yhteentoimivuuteen liittyvät ongelmat.
The work plan will analyse the current situation of the Corridor, identifying in particular the relevant parts of the Corridor, its bottlenecks and interoperability problems.

Komission tai asianomaisen rahoituselimen on huolehdittava siitä, että hakijoita varten on käytössä uudelleentarkastelumenettely siltä varalta, jos hakijat katsovat, ettei heidän ehdotustaan ole arvioitu näissä säännöissä, asianomaisessa työohjelmassa tai työsuunnitelmassa ja ehdotuspyynnössä vahvistettujen menettelyjen mukaisesti.
The Commission or the relevant funding body shall provide an evaluation review procedure for applicants who consider that the evaluation of their proposal has not been carried out in accordance with the procedures set out in these rules, the relevant work programme or work plan and the call for proposals.

KATSOO, että työsuunnitelmassa olisi pyrittävä operatiivisiin jatkotoimiin toiminnan kohteiden, määriteltyjen tehtävien ja aikataulun osalta ja että suunnitelman olisi johdettava konkreettisiin tuloksiin.
AGREES that the Work Plan should aim at an operational follow up in terms of addressees, tasks and timeframe and should lead to concrete results.

Vuonna 2010 urheilusta vastaavat EU: n jäsenvaltioiden ministerit ilmoittivat haluavansa jatkaa eurooppalaisen tutkintojen viitekehyksen(European Qualifications Framework, EQF) soveltamista urheilun alalla ja kehottivat jäsenvaltioita saattamaan urheiluun liittyvät tutkinnot viitekehyksen mukaisiksi.20 Neuvosto päätti työsuunnitelmassa, että toimia seurataan.
In 2010, EU Sport Ministers expressed their will to continue implementation of the European Qualifications Framework(EQF) in the field of sport and called upon Member States to bring qualifications in sport in line with this framework.20 The Council decided to give follow-up on this in the Work Plan.

Työohjelmassa tai työsuunnitelmassa määritellään tarkemmin, miten 1 kohdassa mainittuja avustuksenmyöntämisperusteita sovelletaan, sekä määritellään painotukset ja pistekynnykset.
The work programme or work plan shall lay down further details of the application of the award criteria laid down in paragraph 1, and specify weightings and thresholds.

Työsuunnitelmassa myös määritettiin terveyttä edistävä liikunta yhdeksi ensisijaiseksi aiheeksi ja kehotettiin jäsenvaltioita"tutkimaan, miten lisätä terveyttä edistävää liikuntaa ja siihen osallistumista ruohonjuuritason urheilutoiminnassa.
The Work Plan also identifies HEPA among its priority themes and calls on the member states to“explore ways to promote health‑enhancing physical activities and participation in grassroots sport”.

Tutkimuksessa kävi ilmi, että 86 prosenttia jäsenvaltioista katsoi, että työsuunnitelmassa on keskitytty oikeisiin painopisteisiin, ja 85 prosenttia oli sitä mieltä, että painopisteiden täytäntöönpano on yleisesti ottaen vastannut kyseisen maan hallituksen odotuksia.
It showed that 86% of Member States considered that the work plan has focused on the right priorities, and 85% were of the opinion that their implementation had generally met their government's expectations.

Vaikka työsuunnitelmassa asetetaan tavoitteet kullekin ryhmälle, tarkemmista kysymyksistä sopiminen osoittautui työryhmille haastavaksi ja viivästytti joissain tapauksissa työryhmien toiminnan tehokasta aloittamista.
While the Workplan set objectives for each group, the process of agreeing more specific fields proved challenging for the groups and, in some cases, delayed the effective start of their activities.

PRIMAn vuotuisessa työsuunnitelmassa on erotettava toisistaan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitetut toimet, kyseisen kohdan b alakohdassa tarkoitetut toimet sekä PRIMA-IS: n hallinnolliset kulut.
The PRIMA annual work plan shall distinguish between the activities referred to in point(a) of paragraph 1, the activities referred to in point(b) of that paragraph, as well as the administrative costs of the PRIMA-IS.

Työsuunnitelmassa esitetään, että alan yhteistyötä olisi kehitettävä luomalla sille jäsennellyt puitteet työsuunnitelmineen keskustelun käymiseksi yhteisesti kiinnostavista ensisijaisista alueista ja tarvittaessa uusien strategioiden luomiseksi.
It envisages improved cooperation in this field by creating a structured framework with a work plan for discussions of priority topics of common interest and, where appropriate, the creation of new strategies.

Neuvoston kulttuurialan työsuunnitelmassa kaudelle 2008-2010 perustettiin neljä asiantuntijaryhmää toimimaan yhdessä avoimen koordinointimenetelmän mukaisesti ja vaihtamaan kokemuksia ja antamaan suosituksia työsuunnitelmassa määritetyillä seuraavilla painopistealoilla.
The 2008-2010 Council Workplan on Culture established four expert groups to work together through the OMC to exchange experience and make recommendations on the priority themes identified in the Workplan.

Toimea koskevassa työohjelmassa tai työsuunnitelmassa voidaan sulkea pois yksiköitä, jotka eivät voi antaa tyydyttäviä turvallisuustakeita; näihin turvallisuustakeisiin sisältyvät myös henkilökohtaiset luotettavuusselvitykset, jos niitä voidaan perustella turvallisuuteen liittyvillä syillä.
The relevant work programme or work plan may exclude entities not able to provide satisfactory security guarantees, including as regards personnel security clearance if justified by security reasons.

Työsuunnitelmassa olisi määritettävä uusia ensisijaisia moduuleja, joita ollaan jo luomassa ja joista saataneen jo lähiaikoina tietoja, ja tällöin toimitetaan varmaan myös kyseiset tiedot, erityisesti taloudellisen toiminnan ympäristövaikutuksia koskevat tiedot.
New priority modules, on which work is currently in progress and for which relevant data is likely to be available soon, should be identified in a working plan, and this data should also be submitted, especially data on the environmental impact of economic activities.

Kulttuurialan työsuunnitelmassa vuosiksi 2011-2014 esitetään kunnianhimoiset yhteistyöpuitteet ja määritellään kuusi painopistealaa toimille, joilla pyritään saavuttamaan kulttuuria koskevan Euroopan toimintasuunnitelman ja älykästä, kestävää ja osallistavaa kasvua koskevan Eurooppa 2020-strategian tavoitteet.
The 2011-14 Work Plan for Culture sets out an ambitious framework for cooperation and specifies six priority areas for action towards the European Agenda for Culture objectives and the Europe 2020 strategy's objective of smart, inclusive and sustainable growth.

Työsuunnitelmassa analysoidaan käytävän nykytilannetta, määritetään tarpeet, esimerkiksi pullonkaulat ja yhteentoimivuuteen liittyvät ongelmat, myös optimaalisia ja kestäviä multimodaaliliikennepalveluja haittaavat hallinnolliset ja muut vastaavat esteet, sekä ehdotetaan ratkaisuja rahoitusvaihtoehtoja unohtamatta.
The work plan will analyse the current situation of the corridor and define needs such as bottlenecks, interoperability problems, including administrative and similar obstacles to optimal and sustainable multimodal transport services, and propose solutions, including financing.

Työsuunnitelma on hyvin rakennettu ja toteutettavat tehtävät selkeästi määritelty.
The work plan is well structured and shows a clear conception of the tasks to be implemented.

Edellä 11 kohdassa tarkoitettu työsuunnitelma sisältää muiden mahdollisten alueiden lisäksi seuraavaa.
The work plan referred to in paragraph 11 will include, without prejudice to other topics, the following.

Se aikoo myös esittää uutta työsuunnitelmaa vuosille 2012-2014.
It will also bring forward a new working plan for 2012-2014.

Kako koristiti "työsuunnitelmassa" u Finski rečenici

Lukuvuosittain työsuunnitelmassa päätetään, mitä kursseja toteutetaan.

Työsuunnitelmassa määritellään työntekijän koko vuoden työtehtävät.

Näitä opiskellaan vuosittain työsuunnitelmassa määrättävällä tavalla.

Työ toteutetaan pääpiirteissään työsuunnitelmassa esitetyssä muodossa.

Työsuunnitelmassa onnistuimme tekemään kattavan suunnitelman oppimateriaalista.

Työtehtävistä sovitaan vuosittain työsuunnitelmassa (1624 h/vuosi).

Jakson ajankohta huomioitiin työsuunnitelmassa ja lukujärjestyksen laadinnassa.

Osallistumaan selvityksen toteuttamiseen työsuunnitelmassa sovitun mukaisesti 2.

Aikataulut työsuunnitelmassa perustuvat työmääräarvioihin ja henkilöresurssien käytettävyyteen.

Työsuunnitelmassa aikataulutetaan yhteistyöryhmän keskeiset tehtävät vuodeksi kerrallaan.

Kako koristiti "workplan, work plan" u Engleski rečenici

Download the HEALTH AND WELLNESS workplan here.

Detailed Work Plan submitted August 30, 2013.

construction work plan template project work plan template excel charter management construction daily work plan template.

Free business analysis work plan template framework.

Select Cork What Choices Work Plan 10.

The work plan is due April 15.

construction work plan template contractor checklist template construction daily work plan template.

Overseeing country workplan implementation delegated to country staff.

RMP. 2016. 2016 RMP Detailed Workplan and Budget.

Each year our workplan prioritizes and guides our activities.