Primjeri korištenja Ukot na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ukot hei ja Lenita!
LIQUOR STORE Hey, guys!Viekää ukot ulos.
Take the Shriners outside.Voi nuo itsepäiset ukot.
These stubborn old men!Vanhat ukot sanovat niin.
That's just something old guys say.Kaikki likaiset vanhat ukot.
All these dirty old men.
Ljudi također prevode
Eivätkö nämä ukot näytä tutuilta?
Don't these fellows look familiar?Äidit, rakastavaiset, vanhat ukot.
Mothers, lovers, old men.Ukot ovat nopeita ja hulluja.
Those old guys are fast and crazy, man.Olet ilkeä, kuten vanhat hullut ukot.
You're mean, like a crazy old man.Ukot vaanivat nuoria tyttöjä.
Old men preying on young, helpless girls.Nyt jo lähettävät tänne ukot ja pojat.
They're sending old men and boys here, now.Vanhat ukot ovat vallassa ikuisesti.
These old men are in power forever.Se peittää arven. Menkää te ukot puistoon pelaamaan pelejänne.
You two geezers, take your game to the park.Dkei, ukot, meillä on enää yksi palo.
Alright, guys, we have got one out left.Kaikki likaiset vanhat ukot… Miten löysit meidät?
How would you find us? All these dirty old men.Vanhat ukot ja viina eivät ole hyvä yhdistelmä.
Old men and liquor rarely mix well.Mitä shakkia pelaavat ukot tekevät siinä jutussa?
What's that got to do with these men playing chess?Miksi ukot haluavat aina tietää kaiken?
Why do guys always want to know our real names?Entä jos jätkät kuulee, miksi me hakattiin noi ukot?- Turpa kiinni?
You want to tell the guys why we beat those men up?Me vanhat ukot kuulumme menneisyyteen.
Two old guys like us, we're the past.Lähdepä tyttö kimpassa susimetsälle. Nämä tämän kylän ukot eivät osaa.
Come on and hunt wolves, girl, the village men can't do it.Herminio ja muut ukot olivat äimän käkenä.
Herminio and Ukot yrittävät jättää vaiheen välistä meidän avullamme.
The old men want to advance another step with our help.Millainen? Yhtiömies, kuin ne ukot Roomassa ja Pariisissa?
A company man like those old poops in Rome and Paris… Like what?Ne vanhat ukot tekevät omat karttansa, joissa on reittejä, ja polkuja, maamerkkejä, joita virallisissa kartoissa ei ole.
These old geezers make their own maps with trails and paths, landmarks, that government maps don't even have.Millainen? Yhtiömies, kuin ne ukot Roomassa ja Pariisissa.
Like what? A company man like those old poops in Rome and Paris.Mitä rikkaat ukot aina tekevät, kun taistelu alkaa?
What do the rich old men always do when the fighting starts?Mutta kas kun Matti prykäsi meille pari kupillista muikeaa kahvipunssia, niin ei sitten yhtäkään muuta kuinlöylyttämään permantopalkkia, me ukot keskenämme; ja huokailipa allamme syntinen maa.
But listen, after Matti had brewed us a couple of mugs of juicy coffee-punch, nothing would do for us butto start hammering the floor-beams, we men amongst ourselves; and didn't the sinful earth sigh under us.Yhtiömies, kuin ne ukot Roomassa ja Pariisissa. Jotka hengittivät niskaan koko ajan.
A company man like those old poops in Rome and Paris… breathing down my neck every minute.Rähjäistä ja turmeltunutta. Ukot vaanivat nuoria tyttöjä.
The seediness, the corruption, old men preying on young, helpless girls.
