Sta Znaci UUDISTUSOHJELMAA na Engleskom - Engleski Prijevod

• reform programme
• reform agenda
• reform programmes

Primjeri korištenja Uudistusohjelmaa na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Meillä on 25 kansallista uudistusohjelmaa.
We have 25 national reform programmes.

EU voi tukea Kiinan talouden uudistusohjelmaa taitotietonsa avulla ja antaa Kiinalle kokemusperäistä tietoa eri aloilla käytävän vuoropuhelun yhteydessä.
The EU can support China's economic reform programme with its know-how and use its many dialogues with China to share ideas and experience.

Tappio, joka viivästytti valtion uudistusohjelmaa 20 vuotta.
Defeat that set back for 20 yearsthe cause of reform in the U.

Räätälöidyllä vertaisneuvonnalla voidaan tukea tiettyä kansallista uudistusohjelmaa.
Tailor-made peer counselling can support a particular national reform agenda.

Liberaaliryhmä arvioi tätä kansallista uudistusohjelmaa kriittisesti mutta oikeudenmukaisesti.
We in the Liberal Group will assess this national programme for reform critically but fairly.

Parlamentti odottaa malttamattomasti tätä täydellistä uudistusohjelmaa.
This Parliament anxiously awaits this complete reform programme.

Raportissa analysoidaan ensinnäkin 25 uutta kansallista uudistusohjelmaa, jotka jäsenvaltiot toimittivat lokakuussa 2005.
First, the Report provides an analysis of the 25 new National Reform Programmes submitted by Member States in October 2005.

Sillä pyritään tukemaan maan poliittista ja taloudellista uudistusohjelmaa.
It aims to assist the country's political and economic reform programme.

Yksinkertaistamispaketin hyväksyminen on tärkeä osa uudistusohjelmaa, jonka komissio julkisti vuonna 2005 antamassaan valtiontuen toimintasuunnitelmassa.
Adoption of the Simplification Package constitutes an important step of the reform programme announced by the Commission in its 2005 State Aid Action Plan see.

Huoltokeskuksia ollaan perustamassa osana HMCTS £ 1 miljardia uudistusohjelmaa.
Service centres are being established as part of an HMCTS £1 billion reform programme.

EU on valmis tukemaan uudistusohjelmaa teknisen avun muodossa ja antamaan makrotaloudellista apua sitten, kun Kansainvälisen valuuttarahaston(IMF) lainanantoa on jatkettu.
The EU stands ready to support this reform programme through technical assistance, and once IMF lending has resumed, through macro-financial assistance.

Yksikään asianomaisista maista ei ole toistaiseksi laatinut kattavaa ja uskottavaa kansallista uudistusohjelmaa.
To date, none of the countries have produced a comprehensive and convincing domestic reform agenda.

Tällä sitoumuksella sekä edistetään maan vakauttamista että tuetaan uudistusohjelmaa ja lisätään Ukrainan viranomaisten omistajuutta.
This engagement constitutes both a response to help stabilise the country as well as to support the reform programme and further enhance ownership of the Ukrainian authorities.

Toistan, että on tärkeää palauttaa työpaikkoja luova kasvu nopeuttamalla EU 2020-uudistusohjelmaa.
I reiterate the importance of re-establishing job-creating growth by accelerating the EU 2020 programme of reforms.

Tämän riippumattoman varainhoidon valvojan te haluatte nyt lakkauttaa ja asettaa sen osana uudistusohjelmaa asiassa kulloinkin toimivaltaisen pääjohtajan alaisuuteen.
You now want to scrap the independence of the Financial Controller and make him report to the relevant Director-General as part of the reform programme.

YK: n osalta kesäkuussa 2009 pidettävä korkean tason YK-konferenssi tarjoaa varhaisen mahdollisuuden edistää tätä uudistusohjelmaa.
For the UN, the June 2009 UN High Level Conference will provide an early opportunity to take forward this reform agenda.

Se pitää hyvin tärkeänä komission uudistusohjelmaa, sen taloudelliset seuraukset mukaan lukien, jossa olisi noudatettava talousarvion kurinalaisuuden periaatetta.
It attaches great importance to the Commission's reform programme, including its financial implications, which should be guided by the principle of budgetary discipline.

Kansalliset uudistusohjelmat muodostavat kaiken kaikkiaan hyvän perustan uudistusohjelmaa koskevalle tulevalle työlle.
All in all, these national reform programmes are a good basis for future work on the reform agenda.

Neuvosto toistaa antavansa täyden tukensa korkea-arvoisen edustajan ja EU: n erityisedustajan Miroslav Lajčákin toiminnalle ja pyrkimyksille edistää uudistusohjelmaa.
The Council reiterated its full support to HR/EUSR Miroslav Lajcak and his efforts to advance the reform agenda.

Tuemme uudistusohjelmaa Serbiassa ja kunnioitamme tietysti sitä EU: n jäsenvaltioiden vähemmistöä, joka ei ole vielä tunnustanut Kosovoa kansainvälisen oikeuden nojalla.
We support the reform programme in Serbia and we respect, of course, the tiny minority of EU Member States which have not recognised Kosovo under international law.

Suunnitelma tukee siten Lissabonin Eurooppa-neuvostossa maaliskuussa 2000 käynnistettyä unionin laajempaa rakenteellista uudistusohjelmaa.
In this way, it reinforces the Union's wider structural reform agenda launched at the Lisbon European Council in March 2000.

EKP: n neuvosto kannattaa vahvasti uudistusohjelmaa, jonka painopiste on työllisyyden kasvun nopeuttamisessa, investointien edistämisessä sekä innovaatioiden ja tuottavuuden lisäämisessä.
The Governing Council strongly supports a reform agenda which focuses on raising employment growth, fostering investment and stimulating innovation and productivity.

Komissio on vakuuttunut siitä, että koheesiopolitiikalla on tuettava vahvemmin Eurooppa 2020-strategian poliittisia prioriteetteja ja uudistusohjelmaa.
The Commission is convinced that cohesion policy needs to underpin more strongly the policy priorities and reform agenda of Europe 2020.

Uudistusohjelmaa ehdotettiin elokuussa 2013, ja se sisältää toimenpiteitä, joilla tasapainotetaan julkistaloutta, uudistetaan eläkejärjestelmää, kehitetään työmarkkinoita ja tuetaan kasvua.
The reform agenda was proposed in August 2013 and encompasses measures to balance public finances, reform the pension system, improve the labour market and boost growth.

Niinpä onkin olennaisen tärkeää, että julkisen talouden vakauttamispyrkimykset asetetaan jälleen etusijalle osana kattavaa ja kasvua tukevaa uudistusohjelmaa.
It is, therefore, essential that fiscal consolidation is prioritised again as part of a comprehensive and growth-friendly reform programme.

Tukea annetaan osana Kansainvälisen valuuttarahaston tukemaa talouden vakauttamis- ja uudistusohjelmaa, ja sen ehtona on tasapuolinen kustannusten jakaminen ja EU: n rahoitusnäkymien noudattaminen.
The assistance will be made in the context of an economic stabilisation and reform programme supported by the IMF, and conditional upon a fair burden sharing and the respect of the EU financial perspective.

Bulgarian makrotalouden tila parantui merkittävästi vuonna 1998 sen jälkeen, kun toukokuussa 1997 oli alettu soveltaa laaja-alaista ja perusteellista uudistusohjelmaa.
Following the introduction of a wide-ranging and comprehensive reform programme in May 1997, the macroeconomic situation in Bulgaria improved considerably during 1998.

Komission ehdottamaa uudistusohjelmaa on täydennetty monialaisella seuraamusjärjestelmällä, jossa oikeasuhteinen ja oikea-aikainen täytäntöönpano pyritään varmistamaan tehokkaammilla ja varoittavammilla seuraamuksilla.
The reform agenda proposed by the Commission was complemented by a cross-sectoral sanctioning regime to ensure proportionate and timely enforcement through more effective and deterrent sanctions.

Vastuuntuntoisten ja luotettavien rahoitusmarkkinoiden luomiseksi tulevaisuutta varten komissio ehdottaa kunnianhimoista uutta uudistusohjelmaa, jolla on viisi päätavoitetta.
To deliver responsible and reliable financial markets for the future, the Commission will propose an ambitious new reform programme, with five key objectives.

Vakuutusedustusdirektiiviin ehdotettu tarkistus noudattaa uudistusohjelmaa, jota Euroopan komissio ehdotti tiedonannossaan”Elvytys Euroopassa” eli työllisyyttä ja älykästä, kestävää ja osallistavaa kasvua koskevassa Eurooppa 2020-strategiassa.
The proposed review of the IMD follows the reform programme proposed by the European Commission in its Communication Driving European Recovery, the'Europe 2020 Strategy' for smart, sustainable and inclusive growth.

Kako koristiti "uudistusohjelmaa" u Finski rečenici

Tarvitaan pitkäjänteistä uudistusohjelmaa lähtökohtana lapsiperheiden tarpeet.

Uudistusohjelmaa ei kuitenkaan ole vielä saatu päätökseen.

Osana uudistusohjelmaa OpusCapita aloittaa yhteistoimintaneuvottelut jokaisessa toimintamaassaan.

Tässä kokoonpano-ohjeessa vaunut rakennetaan uudistusohjelmaa edeltäneisiin ulkoasuihinsa.

JohnsonHän oli toteuttamassa presidentti Rooseveltin uudistusohjelmaa [[New Deal]].

Hän oli toteuttamassa presidentti Rooseveltin uudistusohjelmaa [[New Deal]].

Se oli osa silloista hallituksen uudistusohjelmaa eli “tanzimatia”.

Poliittinen epäonnistuminen leimasi koko uudistusohjelmaa ja Gorbatšovia johtajana.

Hän oli toteuttamassa presidentti Rooseveltin uudistusohjelmaa New Deal.

Komissio odottaa Ranskalta tarkempaa uudistusohjelmaa huhtikuussa arvioitavaksi toukokuussa.

Kako koristiti "reform programme, reform programmes, reform agenda" u Engleski rečenici

Also, the land reform programme increased land inequality among landowners.

Such issues included reform programmes for different sectors, including labour, education, economy and investment.

The reform programme includes two initiatives that specifically address bottlenecks.

Notwithstanding those linkages, the two reform programmes proceeded largely in parallel universes, and with rather different results.

What’s on the reform agenda for this term?

All the reform programmes just imitated the West.

This is part of its Renewal and Reform programme .

A bold reform agenda is our moral obligation.

Economic reform programme begun by Prime Minister P.V.

National Reform Programmes 2011 and 2012 What is striking is the centrality of Europe 2020 in Finland’s National Reform Programmes 2011 and 2012.