Primjeri korištenja Uudistusohjelmasta na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maltan vuoden 2012 kansallisesta uudistusohjelmasta.
On Malta's 2012 national reform programme.Vaikka kaikki EU: n jäsenvaltiot hyötyvät Lissabonin uudistusohjelmasta, euroalueen jäsenvaltioilla on lisäkannustin pyrkiä rakenneuudistuksiin määrätietoisemmin, sillä kilpailun lisääntymisestä koituu etua nopeammin, jos rahaliittoon kuuluvat jäsenvaltiot avaavat markkinansa yhtä aikaa.
Although all EU Member States stand to gain from the Lisbon reform agenda, the members of the euro area have an added incentive to enhance structural-reform efforts as the benefits of greater competition will accrue more quickly if members of a monetary union open up their markets in tandem.Viron vuoden 2012 kansallisesta uudistusohjelmasta.
On Estonia's 2012 national reform programme.Neuvosto antoi 12 päivänä heinäkuuta 2011 suosituksen Kreikan vuoden 2011 kansallisesta uudistusohjelmasta.
On 12 July 2011, the Council adopted a recommendation on Greece's national reform programme for 2011.Ukrainalaiset päättivät 1996 Kansainvälisen valuuttarahaston kanssa vakauttamis- ja uudistusohjelmasta vuosiksi 1997-99, jota- siitä tahtoisin muistuttaa- pitäisi tukea Extended Fund Facility(EFF)-järjestelyllä.
In 1996, Ukraine decided to embark on a programme of stabilization and reform, in conjunction with the International Monetary Fund, for the period 1997 to 1998; as far as I recall, this programme was to be supported by an extended funding facility.
Ljudi također prevode
Eurooppa 2020-strategia ei ole pelkästään innoittava luettelo tavoitteista,se ei ole pelkkä näkemys- kyse on uudistusohjelmasta.
The Europe 2020 strategy is not just inspirational, Italian vuoden 2012 kansallisesta uudistusohjelmasta.
On Italy's 2012 national reform programme.Minulla oli jo viime vuonna tilaisuus raportoida- esimerkiksi kilpailupolitiikkaa koskevan kertomuksenesipuheessa- tästä kunnianhimoisesta uudistusohjelmasta.
Last year I already had the opportunity to report- including in my foreword to the annual report- onthis ambitious programme of reforms.Puolan vuoden 2012 kansallisesta uudistusohjelmasta.
On Poland's 2012 national reform programme.Olemme panneet merkille komission sitoutumisen uudistusohjelmaan ja erityisesti teidän sitoutumisenne, puheenjohtaja Prodi,kuulla Euroopan parlamenttia uudistusohjelmasta.
We note Suomen vuoden 2012 kansallisesta uudistusohjelmasta.
On Finland's 2012 national reform programme.Ranskan vuoden 2012 kansallisesta uudistusohjelmasta.
On France's 2012 national reform programme.Saksan vuoden 2012 kansallisesta uudistusohjelmasta.
On Germany's 2012 national reform programme.Kreikan vuoden 2012 kansallisesta uudistusohjelmasta.
On Greece's 2012 national reform programme.Latvian vuoden 2012 kansallisesta uudistusohjelmasta.
On Latvia's 2012 national reform programme.Espanjan vuoden 2012 kansallisesta uudistusohjelmasta.
On Spain's 2012 national reform programme.Ruotsin vuoden 2014 kansallisesta uudistusohjelmasta.
On Sweden's 2014 national reform programme.Belgian vuoden 2012 kansallisesta uudistusohjelmasta.
On Belgium's 2012 national reform programme.Tanskan vuoden 2012 kansallisesta uudistusohjelmasta.
On Denmark's 2012 national reform programme.Kroatian vuoden 2014 kansallisesta uudistusohjelmasta.
On Croatia's 2014 national reform programme.Kyproksen vuoden 2012 kansallisesta uudistusohjelmasta.
On Cyprus's 2012 national reform programme.Bulgarian vuoden 2012 kansallisesta uudistusohjelmasta.
On Bulgaria's 2012 national reform programme.Liettuan vuoden 2012 kansallisesta uudistusohjelmasta.
On Lithuania's 2012 national reform programme.Slovenian vuoden 2012 kansallisesta uudistusohjelmasta.
On Slovenia's 2012 national reform programme.Portugalin vuoden 2012 kansallisesta uudistusohjelmasta.
On Portugal's 2012 national reform programme.Luxemburgin vuoden 2012 kansallisesta uudistusohjelmasta.
On Luxembourg's 2012 national reform programme.Komissio on auttanut Moldovan hallitusta toteuttamaan mahdollisimman suuren osan sen kunnianhimoisesta uudistusohjelmasta viime vuoden aikana.
The Commission has been active in helping the Moldovan Government achieve as much as it can of its ambitious reform programme over the last year.Tällä hetkellä näyttää siltä, ettäon äärimmäisen vaikeaa päästä yhteisymmärrykseen uudistusohjelmasta, etenkin poliisivoimien rakenneuudistuksen osalta.
At Vaikka strategiasta on ollut konkreettista hyötyä jase on auttanut vahvistamaan yhteisymmärrystä EU: n uudistusohjelmasta, sitoumukset ja toimet ovat edelleen kaukana toisistaan.
While the strategy has delivered tangible benefits,and helped forge consensus around the EU's reform agenda, the delivery gap between commitments and actions has not been closed.
