Sta Znaci VALMISTEISSA na Engleskom - Engleski Prijevod

• preparations
• products

Primjeri korištenja Valmisteissa na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Vakiintunut, erityisesti, valmisteissa JOB-vauva, IRS-19,"Nasonex.
Well established, in particular, preparations JOB-baby, IRS-19,"Nasonex.

Lisäksi valeriinia voi esiintyä monissa lääkkeissä ja kasviperäisissä valmisteissa.
In addition, valerian can be present in many medicines and herbal preparations.

Tällaisia aineita on sekä teollisuuden käyttämissä valmisteissa että monissa kotitalouskemikaaleissa.
They include both preparations used by industry and many household chemicals.

Kun kukka on kukannut ja kaikki terälehdet ovat pudonnut, lantio on poimittu ja sitä käytetään monenlaisissa valmisteissa.
Once the flower has bloomed, and all the petals have fallen off, the hip is picked and used in a wide variety of preparations.

Intranasaalinen kortikosteroideja tällaisia tyyppejä käytetään valmisteissa"budesonidi""BDP""Fluticasone""furoate momenazona.
Intranasal corticosteroids such types are used as preparations"budesonide""BDP""Fluticasone""furoate momenazona.

Siinä kielletään näiden aineiden käyttö markkinoille suurelle yleisölle myytäväksi saatettavissa aineissa tai valmisteissa.
It stipulates that these substances may not be used in substances or preparations placed on the market for sale to the general public.

Ei saa käyttää markkinoille saatettavissa aineissa tai valmisteissa pitoisuutena, joka on yhtä suuri tai suurempi kuin 0, 1 painoprosenttia.
Shall not be used in a concentration equal to or greater than 0,1% by mass in substances or preparations placed on the market.

Vuonna liittyviä uutisia, Huawei Hisilicon yksikkö, joka ostaa U.S. puolijohteita sen vanhemman sanoi, että se on tehnyt valmisteissa.
In related news, Huawei's Hisilicon unit, which purchases U.S semi-conductors for its parent said that it has been making prepartions.

Valmisteissa ilmoitettu käsittelyalue merkitsee kaikkien pintojen pinta-alaa, jolle tuote levitetään, mutta ei huoneen tilaa lainkaan.
The treatment area indicated on the preparations implies the area of all surfaces on which the product will be applied, but not the area of the room at all.

Yhteisessä kannassa säädetään, että kyseisiä aineita ei saa käyttää markkinoille saatettavissa aineissa ja valmisteissa, jotka on tarkoitettu yleisölle myytäviksi.
The common position foresees that these substances shall not be used in substances and preparations placed on the market for sale to the general public.

Useimmissa kirppujen valmisteissa vaikuttava aine on hyönteismyrkkyjä, vaikkakin suhteellisen myrkyttömiä aikuisille eläimille, mutta voi aiheuttaa voimakkaita sivuvaikutuksia pennuissa.
In the majority of preparations for fleas, the active ingredient is insecticides, although relatively non-toxic to adult animals, but can cause strong side effects in kittens.

Lupapyyntö, jossa täsmennetään, mitä käyttötapaa(käyttötapoja) varten lupaa haetaan, ja selostetaan aineen mahdollinen käyttö valmisteissa ja/tai aineen sisällyttäminen tuotteisiin;
A request for authorisation, specifying for which use(s) the authorisation is sought and covering the use of the substance in preparations and/or the incorporation of the substance in articles.

Tosiasia on, että tilojen puhdistamiseen tarkoitetuissa valmisteissa vaikuttavan aineen pitoisuus voi olla kymmenen kertaa suurempi kuin eläinten hoitoon sallittu määrä.
The fact is that in preparations intended for the disinsection of premises, the concentration of the active substance can be ten times higher than the allowable amount for the treatment of animals.

ROBY PROFUMI muassa yrityksen nimi tai toiminimi, sen kotipaikka ja valmistusyksikön kotipaikka sekä täydellinen ja yksityiskohtainen luettelo mainituissa valmisteissa käytetyistä ja niihin sisältyvistä aineista.
ROBY PROFUMI name of the business, its registered office and that of the manufacturing plant and a full and detailed list of the substances used and contained in those products.

Vähimmäisrajojen asettaminen näissä valmisteissa esiintyville vitamiineille ja kivennäisaineille on suotavaa sen takaamiseksi, että ravintolisät sisältävät valmisteen tarkoituksen, eli tavanomaisen ruokavalion täydentämisen, oikeuttavan merkittävän määrän vitamiineja ja kivennäisaineita.
The setting of a minimum level of vitamins and minerals in these products is desirable in order to guarantee that food supplements contain a significant amount that would justify the intended purpose of the product, namely to supplement the normal diet.

Ne tuhoavat ja tukevat kirppuja samojen hyönteismyrkkyjen avulla, joita esiintyy muissa antiparasiittisissa valmisteissa, eikä niitä siksi voida pitää turvallisempina tai vähemmän allergeenisina.
They destroy and repel fleas with the help of the same insecticidal poisons that are found in other antiparasitic preparations, and therefore cannot be considered either safer or less allergenic.

Aineista sellaisenaan, valmisteissa ja esineissä olisi koottava kaikki saatavissa oleva ja asiaankuuluva tieto, jotta autetaan vaarallisten ominaisuuksien tunnistamisessa, ja riskinhallintatoimenpiteisiin liittyvät suositukset olisi välitettävä järjestelmällisesti läpi toimitusketjujen, niin kuin se on kohtuudella tarpeen ihmisten terveydelle tai ympäristölle haitallisten vaikutusten ehkäisemiseksi.
All available and relevant information on substances on their own, in preparations and in articles should be collected to assist in identifying hazardous properties, and recommendations about risk management measures should systematically be conveyed through supply chains, as reasonably necessary, to prevent adverse effects on human health and the environment.

Direktiivin 76/769/ETY liitteessä I olevassa 29, 30 ja 31 kohdassa säädetään, että näitä aineita ei saa käyttää aineissa tai valmisteissa, jotka saatetaan markkinoille myytäväksi yleiseen kulutukseen.
It stipulates in points 29, 30 and 31 of Annex I of Directive 76/769/EEC that these substances may not be used in substances or preparations placed on the market for sale to the general public.

Ensiksikin on tarpeen julistaa kielletyiksi kaikki mahdollisesti syöpää aiheuttavat tai myrkylliset aineet kosmeettisissa valmisteissa; toiseksi on kiellettävä aromien käyttö erityisesti lapsille tarkoitetuissa valmisteissa, ottaen huomioon ne allergisen reaktion vaarat, joita niihin saattaa liittyä; kolmanneksi: tämän keskustelun kuumin aihe on eläinkokeet.
Firstly, the need to ban all potentially carcinogenic or toxic substances in cosmetic products; secondly, a ban on the use of fragrances in products specifically designed for children, given the risks of allergic reaction potentially associated with these fragrances; and, thirdly, the hottest topic of this debate; testing products on animals.

Useimmiten käytetään yleisanestesiaa suonensisäisen anestesian, jonka aikana potilas annettiin tiputin tiettyyn aineeseen, jossa potilas hengittää omasta ja valmisteissa prekreschenii tulo palaa tajuihinsa.
Most often used for general anesthesia intravenous anesthesia, during which a patient administered with a dropper specific substance, wherein the patient is breathing on their own and in preparations prekreschenii input regains consciousness.

Nykyisen direktiivin mukaan alkaaneja C10-C13, klooria(lyhytketjuiset klooratut parafiinit) ei saa saattaa markkinoille käytettäväksi aineina eikä ainesosina muissa aineissa tai valmisteissa yhtä prosenttia suurempina pitoisuuksina metallin työstössä ja nahan rasvausseoksissa.
Under this Directive, alkanes, C10-C13, chloro(short-chain chlorinated paraffins), may not be placed on the market for use as substances or as constituents of other substances or preparations in concentrations higher than 1% in metalworking or for fat liquoring of leather.

Tämän luokan valmisteilla on positiivinen vaikutus alusten sisäpinnan tilaan.
Preparations from this category have a positive effect on the state of the inner surface of the vessels.

Lisäksi valmisteilla on myönteinen vaikutus stressitilanteissa selviytymiseen.
In addition, the preparations have a positive influence in coping with stressful situations.

Ii 7 päivää, jos valmisteella ei ole myyntilupaa munia tuottaville lajeille;
Ii if the product is not authorised for any eggs producing species, 7 days;

Ii 500 astevuorokautta, jos valmisteella ei ole myyntilupaa eläintarviketuotantoon käytettäville vesieläinlajeille.
Ii if the product is not authorised for food producing aquatic animal species, 500 degree-days.

Valmisteessa on jäämiä hamsterin proteiineista.
The product contains traces of hamster proteins.

Tilastokeskus käynnistää yhteistoimintaneuvottelut valmisteilla olevista säästötoimenpiteistä ja niihin liittyvästä työvoiman vähentämistarpeesta.
Statistics Finland starts co-operation negotiations concerning the pending saving measures and the related need to reduce personnel.

Kerromme myös valmisteilla olevista uusista aihepiireistä.
We also discuss new topics currently being prepared.

Valmisteessa on jäämiä hamsterin proteiinista.
The product contains traces of hamster proteins.

Valmisteessa voi olla jäämiä hamsterin proteiinista.
Product may contain traces of hamster proteins.

Kako koristiti "valmisteissa" u Finski rečenici

Monissa valmisteissa onkin C-vitamiinia valmiiksi mukana.

Toisissa valmisteissa pidetään viikon tauko pilleriliuskojen.

Teollisissa valmisteissa tauriini lisätään kypsään tuotteeseen.

Ongelma kaupassa myytävissä valmisteissa kuitenkin on,.

Valmisteissa käytetyissä makeutusaineissa voi olla eroja.

Farmaseuttisissa valmisteissa hepariini saadaan karjan elimistä.

Emme tiedä mitä lääkeainetta valmisteissa on.

Suolaa saisi valmisteissa olla korkeintaan 1%.

Joissain valmisteissa lapsille suositellaan pienempää määrää.

Tyypillisesti valmisteissa käytetään useamman parabeenin seosta.

Kako koristiti "products, preparations" u Engleski rečenici

Business competition and products substitute information.

Staples makes buying office products easy.

Ice preparations from the start down.

Error are the effects, preparations side.

The preparations were extensive and exhausting.

China Criticizes American Products for Safety????

These products and services are paid.

pulled some products off the market.

Preparations for the construction are on-going.

Our products ensure you complete satisfaction.