Sta Znaci VIENTITUET na Engleskom - Engleski Prijevod

• export refunds
• export subsidies

Primjeri korištenja Vientituet na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Vientituet ja myyntituet poistetaan.
Export refund and disposal aids eliminated.

Lampaan- ja vuohenliha: Vientituet Tukitoimet.
Sheep- and goatmeat: Refunds Interventions.

Vientituet ovat hyvin alttiita petoksille.
Export refunds are very susceptible to fraud.

Liitteeseen I kuulumattomien tuotteiden vientituet.
Export refunds for non-Annex I products.

Vientituet ovat taloudellisesti katsoen järjettömyyttä.
Export refund are economic nonsense.

Aihe: EU: n maataloustuotteiden vientituet.
Subject: EU export subsidies for agricultural produce.

Kaikki vientituet lopetetaan vuoteen 2013 mennessä.
Export subsidies of all kinds are to cease by 2013.

Viljakasvien, sokerin ja viinialan tuotteiden vientituet.
Export subsidies for cereals, sugar and products from the wine sector.

Vientituet sianliha-alalla- Ranskan valtuuskunnan pyyntö.
Pigmeat refunds- request by the French delegation.

Yleisesti ottaen vientituet ovat täysin perusteettomia.
In general, export refunds are completely unjustifiable.

Kysymyhen 54 esittäjä John McCartin(H-0378/97) Aihe: Naudanlihan vientituet.
Question No 54 by John McCartin(H-0378/97) Subject: Beef export refunds.

En usko, että vientituet ovat oikea ratkaisu kriisiin.
I do not believe that export refunds are the answer to this crisis.

Vilja, kuivattu rehu, riisi, maito ja maitotuotteet, naudanlihan vientituet.
Cereals, dried fodder, rice, milk and milk products, beef and veal export refunds.

Ensinnäkin on poistettava vientituet, kuten neuvoston puheenjohtaja Straw totesi.
Firstly, as Mr Straw said himself:‘Abolish export subsidies.

Tällaisia aloja ovat muun muassa tuotantotuet, maaseudun kehittäminen ja vientituet.
They include amongst others aid for production, rural development and export refunds.

Tarkistuksessa kehotetaan poistamaan vientituet asteittain viipymättä.
The amendment calls for the phasing-out of export subsidies without delay.

Tähän asti niiden mukaan ainoita markkinatukitoimenpiteitä olivat vientituet.
Until now, the only market support measures provided for in the regulations were export refunds.

Katsomme myös, että sokerin vientituet on poistettava kokonaan pitkällä aikavälillä.
In addition, we think that export subsidies for sugar must be completely removed in the long term.

Vientituet aiheuttavat turhia eläinkuljetuksia, joiden alkana eläimiä rääkätään.
Export subsidies create unnecessary animal transportation which causes unnecessary suffering for the animals.

Meillä on oltava aikataulu, jonka mukaisesti vientituet poistetaan asteittain mahdollisimman nopeasti.
We must work on a timeframe to phase out export subsidies as a matter of urgency.

Vientituet auttavat markkinoita auttamalla tuottajia löytämään uusia markkinoita EU: n ulkopuolelta.
Export refunds will help the market by assisting producers to find new markets outside the EU.

Jo toukokuun puolivälissä otettiin tuoreen ja pakastetun luullisen sianlihan vientituet uudelleen käyttöön.
In mid-May we re-introduced export refunds for fresh and frozen pigmeat on the bone.

Lisäksi tarjouduimme lakkauttamaan vientituet ja lisäämään tariffikiintiöitä neuvotteluissa sovittujen tuotteiden osalta.
Similarly, we offered to eliminate export subsidies and expand tariff quotas for an agreed list of products.

Karjankasvatusalaa varten on tällä hetkellä olemassa kaksi toimenpidettä: vientituet ja yksityinen varastointi.
Two measures are currently available for the livestock sector: export refunds and private storage.

Irlantilaisesta näkökulmasta vientituet ovat ratkaisevia, sillä olemme riippuvaisia viennistä kolmansiin maihin.
From an Irish perspective, export refunds are crucial because of our dependence on exports to third countries.

TAVOITTEET menojen kehitys vuosina 1986-1994 menoluokittain eriteltynä tukitoimet ja vientituet.
PURPOSE spending by sector between 1986 and 1994, broken down by type of expenditure intervention payments and refunds.

Euroopassa on lakkautettava sellaisille tuotteille myönnettävät vientituet, joilla on vakavia vaikutuksia kehitysmaihin.
Export subsidies in Europe for products that seriously affect the developing countries must be abolished.

Vientituet- ehdotetun oikaisun perusteena on ajopiirturitarkastusten puuttuminen poistumispaikoissa elävän karjan viennissä.
Export Refunds- correction proposed for absence of tachograph checks at exit on live cattle exports..

Tämä on aivan järjetöntä, ja meidän ei pitäisi yrittää jatkaa näitä tukia, meidän olisi yritettävä pienentää kiintiöitä, jotta lopetamme ainakin vientituet.
This is an absolute nonsense and we should not be looking to extend these subsidies, we should be looking to reduce the quotas so that we are at the very least cutting out the export subsidy.

Vientituet ovat ensisijaisen tärkeitä liitteeseen I kuulumattomien jalostettujen elintarvikkeiden kansainvälisen kilpailukyvyn varmistamiseksi.
Export refunds are essential to ensure the international competitiveness of non-Annex- I processed food.

Kako koristiti "vientituet" u Finski rečenici

Paitsi että vientituet jäävät veronmaksajien maksettaviksi.

Näitä ovat tiedottaminen, apurahat, vientituet ym.

Vientituet eivät myöskään ole mitenkään ydinvoima-alaan sidonnaisia.

Vientituet vahvistetaan 43 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.

Tuotantotuet ja vientituet maksaa veronmaksajille vuosittain miljardeja.

Yritysten vientituet on WTO sopimuksissa pitkälle kielletty.

Maatalouden vientituet poistuvat vuoden 2013 loppuun mennessä.

Eurooppalaisille viljelijöille maksettavat vientituet aiheuttavat polkumyyntiä Etelään.

Pian hallitus varmaan ottaa käyttöön isot vientituet luomulle.

Tästä syystä kyseisiä määräpaikkoja koskevat vientituet olisi poistettava.

Kako koristiti "export subsidies, export refunds" u Engleski rečenici

In addition, they spend on export subsidies and other investments.

So the development effect of removing export subsidies is exaggerated.

Export subsidies are prohibited under WTO rules.

In 1991, more than 90% of the CAP budget was spent on export refunds and the public intervention of production surpluses.

Is your country affected by the EU’s reintroduction of export refunds for milk, butter and butteroil?

Within this context, export refunds will almost certainly be gone by 2013 – without a Doha deal.

The Minister also assured them that soon another large tranche of the remaining export refunds will be cleared.

For them, illegal export subsidies are bad per se.

The decision to revoke the grant of export refunds is not regulated by Community law either.

Besides these are export subsidies and tariffs.