Sta Znaci YLLÄPITÄMISELLE na Engleskom - Engleski Prijevod

• maintaining
• maintenance
• to upholding

Primjeri korištenja Ylläpitämiselle na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Mitä maineenne ylläpitämiselle tapahtui?
Whathappened to upholding your reputation?

Tämä on edellytyksenä kilpailukykyisen teollisuuspohjan ylläpitämiselle.
This is a condition of maintaining a competitive industrial base.

Mitä maineenne ylläpitämiselle tapahtui?
What happened to upholding your reputation?

Luottamus pankkialaan on ennakkoehto rahoitusvakauden ylläpitämiselle.
Confidence in the banking sector is a prerequisite for maintaining financial stability.

Mitä maineenne ylläpitämiselle tapahtui?
What happened to upholding your reputations?

Kyllä solidaarisuudelle, mutta kyllä myös sosiaalisten rakenteiden ylläpitämiselle.
Yes to solidarity, but yes also to the maintenance of social structures.

Dynamiikan ylläpitämiselle oli annettu neljä teemaa.
Maintaining the momentum had four themes.

Vuosittaiset huippukokoukset ovat hyvä perusta hallitusten päämiesten tason yhteyksien ylläpitämiselle.
Annual Summits provide a good framework for maintaining contacts at head of government level.

Vuoropuhelun ylläpitämiselle ei kuitenkaan ole perusteita, jos sillä ei saavuteta edistystä.
There is no justification at all for maintaining the dialogue if no progress is being made.

Toimivat tarkastukset ulkorajoilla ovat viime kädessä ennakkoedellytys Schengen-järjestelmän ylläpitämiselle.
Effective external border controls are ultimately a precondition to maintain the Schengen System.

Tämä yhdiste on välttämätön asetyylikoliinitason synteesille ja ylläpitämiselle, joka säätää unen, muistin, liikkeen ja ajatusprosessin.
This compound is necessary for the synthesis and maintenance of the acetylcholine level, which regulates sleep, memory, movement, and the thought process.

Olen teidän laillanne vakuuttunut, että liittymisneuvottelujen käynnistäminen on ratkaisu uudistusvauhdin ylläpitämiselle maassa.
Like you, I am convinced that the start of accession negotiations is key to maintaining the reform momentum in the country.

Euroopan unionin yhteinen puolustus on keskeinen edellytys rauhan ja vakauden ylläpitämiselle, kuten myös NATOn Washingtonin kokouksessa hiljattain todettiin.
A common defence of the European Union will be a basic condition for maintaining peace and stability, as was recently repeated at the Washington NATO summit.

Ensimmäiseen kysymykseen liittyen meidän on annettava mahdollisuudet Euroopan kilpailukyvyn parantamiselle ja ylläpitämiselle.
As regards the first issue, we need to create the opportunity for improving and maintaining competitiveness within a European framework.

Toimivat tarkastukset ulkorajoilla ovat viime kädessä ennakkoedellytys Schengen-järjestelmän ylläpitämiselle; rajojen turvaamisen ei pidä merkitä suojelua tarvitsevien sulkemista ulkopuolelle.
Effective external border controls are ultimately a precondition to maintain the Schengen System; securing borders must not mean shutting out those who need protection.

EU: n syrjäisimpien alueiden maataloustukijärjestelmä on tärkeä mekanismi maatalouden jatkumiselle ja maaseudun ylläpitämiselle.
The agricultural support scheme for the EU's outermost regions provides an important mechanism for continuing agriculture and maintaining the rural landscape.

Vitamiinit ja kivennäisaineet Vaihtoehtoinen ravitsemus Mikä on tärkeä kehon ylläpitämiselle, ketoosi on kehon hallitun nälkätilan tila.
Vitamins and minerals Alternative nutrition What else is important for maintaining the body Ketosis is a state of controlled starvation of the body.

Vastauksena tähän yhteisessä maatalouspolitiikassa rohkaistaan jo viljelykäytäntöjä, jotka ovat suosiollisempia perinteisten maatalousmaisemien ylläpitämiselle.
In response, the Common Agricultural Policy is already encouraging farming methods more favourable to maintaining traditional landscapes.

Millaisia ovat oppimisen instituutiot ajassa, jossa tarpeet elinikäiselle oppimiselle ja oppimismotivaation ylläpitämiselle korostuvat eikä oppimisessa juurikaan ole enää kyse pääsystä informaatioon?
What will educational institutions be like in an age where there is an emphasis on the need for lifelong learning and maintaining the motivation to learn, and where learning is no longer just a question of accessing information?

Tämä on välttämätön edellytys Euroopan unionin yhtenäiselle ja johdonmukaiselle toiminnalle ja siten myös sisämarkkinoiden moitteettoman toiminnan ylläpitämiselle.
This is an essential precondition to allow for the unity and coherence of EU action and thus to keep the internal market operating smoothly.

Siinä korostetaan matkailun merkitystä talouden kehittymiselle, uusien työpaikkojen luomiselle ja yksilöiden fyysisen ja henkisen terveyden ylläpitämiselle, sekä korostetaan tarvetta huolehtia asianmukaisesti matkailun voimavaroista.
It underlined the importance of tourism for economic development, job creation and the maintenance of individual physical and mental health, as well as stressing the need for the proper management of tourist resources.

Jodilla on tärkeä merkitys kilpirauhanen moitteettomassa toiminnassa ja se säätelee solujen aineenvaihduntaa, mikä on tärkeätä terveen painon ylläpitämiselle.
Iodine plays an important role in the proper functioning of the thyroid gland and regulates cell metabolism, important for maintaining a healthy body weight.

Jos näillä lääkkeillä on hyötyä muille kehon järjestelmille, kuten munuaisfunktion ylläpitämiselle ja lihasten yleiselle terveydelle, niitä voidaan käyttää lisävälineinä ikääntymisen sairauksien hoitamiseksi tai ehkäisemiseksi”, Schubert sanoo.
If these drugs have benefits for other body systems, such as maintaining kidney function and overall muscle health, they could be used in additional ways to treat or prevent the diseases of aging,” Schubert says.

Muistettakoon, että urheilu on merkittävä opetusväline. Sillä on merkitystä sosiaaliselle yhteenkuuluvuudelle ja terveyden ylläpitämiselle ja se parantaa elämänlaatua.
Let us not forget that sport is an important educational tool; it is important for social cohesion and for maintaining health, and it contributes to our quality of life.

Vihreät yrittäjät tarjoavat kasvualustan vihreän talouden aloittamiselle ja ylläpitämiselle tuottamalla ekologisia tuotteita ja palveluita; kehittämällä vihreämpiä tuotantotekniikoita; lisäämällä kysyntää vihreille tuotteille ja palveluille ja luomalla vihreitä työpaikkoja.
Green entrepreneurs provide the breeding ground for starting and sustaining a green economy by providing green products and services; by introducing greener production techniques; by boosting demand for green products and services and by creating green jobs.

Juuri tänä päivänä vuonna 1999 hyväksyttiin laki"Kirjanpito ja tilinpäätös Ukrainassa", jossa määriteltiin kaikki perussäännöt kirjanpidon järjestämiselle, ylläpitämiselle jne.
It was on this day in 1999 that the Law“On Accounting and Financial Reporting in Ukraine” was adopted, which defined all the basic rules for organizing, maintaining accounting, etc.

Uudistuksella on etsittävä vaihtoehtoja viljelyn ylläpitämiselle keskipitkällä aikavälillä, jotta puuvillasektori voi mukautua vähitellen YMP: n uusiin sääntelypuitteisiin ja jotta tiloilla ja teollisuusyrityksillä on lisäksi mahdollisuus kuolettaa viime vuosina tekemänsä lukuisat investoinnit.
The reform should seek alternatives for maintaining cultivation in the medium term, so that the cotton sector can adapt gradually to the new legislative framework of the CAP, also allowing the considerable investment in farms and factories over the past few years to be amortised.

Rahoitusvälineitä voidaan hyödyntää myös silloin, kun halutaan tukea maankäytön taloudellista monipuolistamista ja luoda monikäyttöisiä maankäytön alueita, jotka perustuvat luonnollisen ekosysteemin ylläpitämiselle.
They can also be used to support the economic diversification of land uses and the creation of multifunctional land use areas which are based on maintaining natural ecosystems.

SEUT-sopimuksen 74 artikla on sopiva oikeusperusta EES: n perustamiselle ja ylläpitämiselle sekä jäsenvaltioiden välistä tietojenvaihtoa koskeville menettelyille, joiden tarkoituksena on varmistaa yhteistyö paitsi jäsenvaltioiden asianomaisten viranomaisten välillä myös näiden viranomaisten ja komission välillä SEUT-sopimuksen V osaston soveltamisalaan kuuluvilla aloilla.
Article 74 provides the appropriate legal basis for setting-up and maintaining the EES and for procedures for the exchange of information between Member States, ensuring cooperation between the relevant authorities of the Member States' as well as between those authorities and the Commission in the areas covered by Title V of the Treaty.

Työmarkkinaosapuolille ja kansalaisyhteiskunnan toimijoille tiedottaminen sekä niiden kuuleminen ja osallistuminen ovat välttämätöntä Euroopan sosiaalisen mallin ylläpitämiselle ja sen onnistuneelle nykyaikaistamiselle.
Informing, consulting and involving the social partners and civil society stakeholders are prerequisites for upholding and successfully modernising the European social model.

Kako koristiti "ylläpitämiselle" u Finski rečenici

Vapaaehtoisen maanpuolustustyön osuutta puolustuskykymme ylläpitämiselle laajennetaan.

Tasapainon ylläpitämiselle haasteita aiheuttaa tuulivoimatuotannon kasvu.

Valtionapurakennetta pidettiin välttämättömänä toiminnan ylläpitämiselle jatkossakin.

Tärkein asia terveyden ylläpitämiselle on monipuolinen elämä.

Tämä aiheuttaa verkkopalvelun ylläpitämiselle kasvavia taloudellisia haasteita.

Tekee tosi hyvää kirjoitustaidon ylläpitämiselle tämä blogittaminen.

Edellytykset suun terveyden elinikäiselle ylläpitämiselle luodaan varhaislapsuudessa.

Muutos asettaa haasteita työhyvinvoinnin ylläpitämiselle ja kehittämiselle.

Se tuottaa raskauden ylläpitämiselle välttämätöntä keltarauhashormonia, progesteronia.

Edellytykset suunterveyden elinikäiselle ylläpitämiselle luodaan jo lapsuudessa.

Kako koristiti "maintaining, maintenance" u Engleski rečenici

Aftercare for maintaining health and sobriety.

Reduces fuel consumption while maintaining power.

Generating/ Maintaining leads through offline activity.

Maintaining calibration for Exported .wav files.

Job Qualifications: Previous industrial maintenance experience.

Mainly for maintaining the animation quality.

CCTV repair, installation and maintenance services.

Mechanical Notes: Comes with maintenance records.

Repair and Maintenance Welding Handbook ESAB.

View current maintenance roles from Blyth.