Mitä Tarkoittaa OPRETHOLDELSE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• säilyttäminen
• ylläpitäminen
• ylläpito
• ylläpitää
• säilyminen
• säilyttäen
• ylläpitämisen
• ylläpitämisestä
• pitäminen
• ylläpidetään

Esimerkkejä Opretholdelse käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Opretholdelse af en ideel vægt.
Ihanteellisen painon ylläpitäminen.

Efter stabling væg forseglet under opretholdelse plan.
Sen jälkeen pinoaminen seinä suljettu säilyttäen tasossa.

Opretholdelse af respons ved uge 60.
Vasteen säilyminen viikolla 60.

Til tilvejebringelse og opretholdelse af den aftalte serviceydelser.
Sovittujen palveluiden valmistelu ja ylläpito.

Opretholdelse af renlighed i huset.
Puhtauden säilyttäminen talossa;

Dets Skabelse og Opretholdelse kræver en fortsat Kamp.
Sen ylläpitäminen ja kehittäminen vaatii jatkuvaa ponnistelua.

Opretholdelse fysisk præstation.
Ylläpitäminen fyysinen suorituskyky.

Omkostningsstruktur for direkte patentansøgninger og opretholdelse, 2003.
Suorat patenttihakemukset ja patenttien ylläpito- kustannusrakenne vuonna 2003.

Opretholdelse af en sund kropsvægt.
Terveellisen ruumiinpainon säilyttäminen.

En væsentlig fordel ved denne fremgangsmåde er den relative stivhed, opretholdelse udseende.
Merkittävä etu tämän menetelmän on suhteellinen jäykkyys, säilyttäen ulkonäkö.

Opretholdelse af de højeste servicestandarder.
Ylläpito korkeimmat palvelutason.

I den hurtige erhvervsliv kræver opretholdelse en leder at være vidende om forskellige emner.
Nopeassa tahdissa liike-elämässä pitäminen edellyttää, että johtaja on osaava eri aiheissa.

Opretholdelse af hjertemuskulaturens funktion.
Sydänlihaksen toiminnan ylläpito.

De positive manifestationer kan tilskrives dagens planlægning, opretholdelse af renlighed og altid gjort i tide.
Positiiviset ilmenemismuodot johtuvat päivän suunnittelusta, puhtauden ylläpitämisestä ja aina ajoissa.

Opretholdelse af en afbalanceret mikroflora.
Ylläpitää tasapainoista mikroflooraa.

Altså handelsbalance, beskæftigelse og opretholdelse af en vigtig, ægte europæisk fiskerflådes konkurrenceevne.
Kyseessä on kauppatase ja näin ollen työllisyys sekä merkittävän unionin kalastuslaivaston kilpailukyvyn säilyminen.

Opretholdelse af immunitet derhjemme.
Kotona tapahtuvan koskemattomuuden ylläpitäminen.

Magneterne er desuden dækket af et specialiseret materiale, der muliggør opretholdelse af den optimale kropstemperatur.
Magneetit on lisäksi peitetty erikoismateriaalilla, joka mahdollistaa optimaalisen kehon lämpötilan ylläpitämisen.

Opretholdelse af den institutionelle balance.
Institutionaalisen tasapainon säilyttäminen.

I nogle tilfælde er man bekymret for den personlige integritet for det menneskelige foster og opretholdelse af naturens orden.
Joissakin tapauksissa ihmiset ovat huolissaan ihmisalkion henkilökohtaisesta ihmisarvosta ja asioiden luonnollisen järjestyksen ylläpitämisestä.

Opretholdelse af batteriet på 95% -100% kapacitet.
Ylläpitää akun 95%-100%: n kapasiteetilla.

Whistleblower-ordningen er et vigtigt instrument til etablering af en høj forretningsetik og opretholdelse af kunders og interessenters tillid til vores virksomhed.
Fazerin whistleblowing-palvelu on tärkeä väline, jonka avulla edistetään liiketoiminnan eettisyyttä ja ylläpidetään asiakkaiden ja suuren yleisön luottamusta liiketoimintaamme.

Opretholdelse originalitet, opdateres løbende.
Säilyttäen omaperäisyys, päivitetään jatkuvasti.

Køling og opretholdelse af et behageligt klima i en lufthavn kan være udfordrende.
Lentokentillä jäähdyttäminen ja ympäristön pitäminen miellyttävänä on haastavaa.

Opretholdelse originalitet, konstant opdateret.
Säilyttäen omaperäisyys, päivitetään jatkuvasti.

Etablering og opretholdelse af forbindelser med Europa-Parlamentet og for en løbende dialog med Parlamentets relevante udvalg.
Yhteyksien luomisesta ja ylläpitämisestä Euroopan parlamentin kanssa sekä säännöllisen vuoropuhelun varmistamisesta sen asiaankuuluvien valiokuntien kanssa.

Opretholdelse af denne balance er ikke så let.
Tämän tasapainon säilyttäminen ei ole niin helppoa.

Opretholdelse, forbedring og levering af vores tjenester.
Palvelujemme tarjoaminen, ylläpito ja parantaminen.

Opretholdelse af beskyttelsesniveauet og gunstigere bestemmelser.
Suojan tason säilyttäminen ja suotuisammat säännökset.

Opretholdelse og forbedring af folks erhvervsmæssige præstationer.
Ylläpitää ja parantaa ihmisten ammatillista suorituskykyä.

Kuinka käyttää "opretholdelse" Tanska lauseessa

Princippet om ligestilling er ikke til hinder for opretholdelse eller vedtagelse af foranstaltninger, der giver det underrepræsenterede køn specifikke fordele.

Ligeledes indeholder personoplysninger også data som adfærd, købshistorik, økonomiske oplysninger mv., der alle benyttes i opretholdelse af kunde- og leverandørforholdet mellem kunder og Kathrineberg.

Opretholdelse af vores uovertrufne servicekvalitet er en kritisk del af certificeringsprocessen.

D-vitamin bidrager til immunsystemets normale funktion samt til normal optagelse af kalk og er nødvendig for opretholdelse af normal knoglesundhed.

I planterne og visse dyrearter spiller de en rolle for organismens opretholdelse af døgnrytme, så organismen ved, om det er nat eller dag.

Derfor var vi i Danske Tursejlere meget på tæerne for at få formidlet et korrekt og retvisende billede af, hvilke uheldige konsekvenser en opretholdelse af de nuværende afgiftssatser vil have.

Derudover fremmer legemets tyngdekraft, der strækker sig foran knæledets tværgående akse, mekanisk opretholdelse af knæet i den udstrakte position.

For det andet synes universet og Jorden at være specielt designet til opretholdelse af liv.

Vores fokus er forebyggelse af sygdom og opretholdelse af sundhed — hvor tarmen er i centrum, fordi den påvirker alle andre organer i vores krop.

Opretholdelse af anbringelse videreføres på trods af ofte meget alvorlige fejl.

Kuinka käyttää "ylläpito, ylläpitäminen, säilyttäminen" Suomi lauseessa

Ylläpito vapaa ohjelman käyttö paitsi käyttöoikeusasiat.

Stimuloivat testosteronin kehitys, mainonta ylläpito lihasmassaa.

Oikea ylläpito pidentää selvästi ilmanpuhdistimen käyttöikää.

Koirapuiston ylläpito olisi jäänyt kaupungin vastuulle.

Työntekijöiden tietokoneiden ylläpito vaatiikin paljon rahaa.

Oman Radio Patmos verkoston ylläpitäminen maksaa.

Armeijan ylläpito oli kuitenkin erittäin kallista.

Hintavakauden säilyttäminen onkin EKP:n tärkein tehtävä.

Miten murteen paikallisvärin säilyttäminen käännöksessä onnistuu?

Tasapainon ylläpitäminen vaatii maan vetovoiman vastustamista.