Mitä Tarkoittaa OPRETHOLDELSEN Suomeksi - Suomeksi Käännös

• säilyttäminen
• ylläpito
• ylläpitäminen
• ylläpitämisen
• säilyttää
• säilymisen
• ylläpitämistä
• ylläpitämisestä
• pitäminen voimassa
• säilyttämisen
• säilyttämistä
• ylläpitoon
• ylläpitoa
• ylläpidosta
• ylläpitämiseen
• ylläpitämisessä
• säilytetään

Esimerkkejä Opretholdelsen käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Opretholdelsen af prisstabiliteten er fortsat en nødvendighed.
Hintojen vakauden säilyttäminen on edelleen välttämätöntä.

At sikre beskyttelsen af miljøet og opretholdelsen af naturværdierne.
Ympäristön suojelun ja maaseudun säilyttämisen varmistamiseksi.

Opretholdelsen af denne type vask kræver også en større indsats.
Ylläpito tämäntyyppisen pesuallas vaatii myös enemmän vaivaa.

Det viser virkeligt den afgørende betydning af NATO og opretholdelsen heraf.
Tämä osoittaa selkeästi Naton ja sen säilyttämisen tärkeyden.

Desuden bidrager opretholdelsen af en sund livsstil til dens stigning.
Lisäksi terveellisen elämäntavan ylläpitäminen auttaa lisäämään sitä.

Projekter kan være en kritisk del af udviklingen og opretholdelsen af en god forretning.
Projektit voivat olla keskeinen osa hyvän liiketoiminnan kehittämistä ja ylläpitämistä.

Opretholdelsen af sejladssikkerheden står helt centralt for os.
Liikkumavaran säilyttäminen turvallisuuspolitiikassa on ehdottomasti meidän etu.

Normalt- nyttigt, der bidrager til opretholdelsen af kroppens funktion.
Normaali- hyödyllinen, joka edesauttaa elimen toiminnan ylläpitoa;

Opretholdelsen af troværdigheden er essentiel for fremgangen i fredsprocessen.
Uskottavuuden säilyttäminen on olennaista samaisen rauhanprosessin jatkon kannalta.

Nu kan du forstå, apotek at opretholdelsen af et smukt sæt af tænder er ikke svært.
Nyt ymmärrät, että säilyttää kaunis hampaat Online ei ole vaikeaa.

Opretholdelsen af menneskerettighederne er en forudsætning for menneskers sikkerhed og fred.
Ihmisoikeuksien ylläpitäminen on ihmisten turvallisuuden ja rauhan edellytys.

Multilateralisme involverer også opretholdelsen af transatlantiske forbindelser.
Monenkeskisyyteen kuuluu myös transatlanttisten suhteiden ylläpitäminen.

Opretholdelsen af det maritime økosystem er både i fiskeriforvaltningens og miljøbeskyttelsens interesse.
Meren ekosysteemin säilyttäminen on sekä kalataloushallinnon että ympäristönsuojelun etu.

Ombudsmanden er ikke ansvarlig for opretholdelsen af den institutionelle ligevægt.
Oikeusasiamies ei ole vastuussa institutionaalisen tasapainon säilyttämisestä.

Opretholdelsen af tidslommen har næsten udtømt ZPM og strømforsyningen i asgard-kernen.
Aikamuunnos- kentän ylläpitäminen- on kuluttanut ZPM: n lähes kokonaan- sekä asgårdien ytimen voimanlähteen.

Foranstaltninger afgrænset til opretholdelsen af den offentlige orden på nationalt plan.
(a) toimet, jotka rajoittuvat yleisen järjestyksen ylläpitoon kansallisella tasolla;

Vi har selvfølgelig brug for en mekanisme, som kan garantere opretholdelsen af disse værdier.
Tarvitsemme tietenkin menettelyn, jolla varmistetaan näiden arvojen noudattaminen.

Stabiliteten i føderationen og opretholdelsen af sikkerheden er i hele Europas interesse.
Liittovaltion vakaus ja turvallisuuden ylläpitäminen ovat koko Euroopan etujen mukaisia.

Disse to forholder sig til hinanden i nådens rige som skabelsen og opretholdelsen i naturens rige.
Nämä ovat armon valtakunnassa samassa suhteessa kuin luominen ja ylläpitäminen luonnon valtakunnassa.

Det skal vurderes, om opretholdelsen af forholdet med forælderen bedst tilgodeser hvert barns tarv.
On tarpeen arvioida, onko suhteen säilyttäminen vanhemman kanssa kunkin lapsen edun mukaista.

For at løse dette problem er at fodre, der fremmer opretholdelsen af en optimal surhedsgrad af urin.
Ratkaista tämä ongelma on syöttää, joka edistää ylläpito optimaalisen happamuuden virtsaa.

Etableringen og opretholdelsen af en servicekultur over for borgerne er selve kernen i princippet om god forvaltning.
Kansalaisten palvelemisen kulttuurin luominen ja ylläpitäminen onkin hyvin keskeinen osa hyvän hallinnon periaatetta.

At lege med din kat er en vigtig del af opretholdelsen af dens sundhed og jeres forhold.
Leikkiminen kissan kanssa Lemmikki Info Kissan kanssa leikkiminen on tärkeä osa sen terveyden ylläpitämistä.

Opretholdelsen af en rimelig balance mellem omkostningerne ved opførelse af nye samkøringslinjer og fordelene for slutkunden.
Kohtuullisen tasapainon säilyttäminen uusien rajayhdysjohtojen rakentamiskustannusten ja loppukäyttäjien edun välillä;

Og samtidig forudså postdirektivet opretholdelsen af en befordringspligt af høj kvalitet.
Ja samalla postidirektiivissä säädettiin korkealaatuisen yleispalvelun säilyttämisestä.

I denne henseende omhandler sjette betragtning til direktiv 2003/86 beskyttelsen af familien og opretholdelsen af familielivet.
Direktiivin 2003/86 johdanto-osan kuudennessa perustelukappaleessa käsitellään perheen suojelua ja perhe-elämän ylläpitämistä.

Uddannelse spiller en central rolle i udviklingen og opretholdelsen af olieindustriens økonomiske levedygtighed og vækst.
Koulutuksella on keskeinen rooli öljyntuotannon taloudellisen elinkelpoisuuden ja kasvun kehittämisessä ja ylläpidossa.

Gentager, at opretholdelsen af sikkerheden i Parlamentets bygninger og de umiddelbart tilstødende områder skal have højeste prioritet;
Muistuttaa, että parlamentin kiinteistöjen ja niiden välittömän ympäristön turvallisuuden ylläpitämisen on oltava ehdoton prioriteetti;

Vinger Kan køre uden smøring, hvilket letter håndteringen og opretholdelsen af et rent arbejdsmiljø.
Lamellit Voidaan käyttää ilman voitelua, mikä helpottaa käsittelyä ja ylläpitää työympäristön puhtautta.

Kommissionen finder, at opretholdelsen af omfattende infrastruktur ikke kan anvendes som et argument for trafiksikkerheden.
Komission mukaan laaja-alaisen infrastruktuurin ylläpitoa ei voida perustella liikenneturvallisuutta koskevilla näkökohdilla.

Kuinka käyttää "opretholdelsen" Tanska lauseessa

Udgifterne i forbindelse med opretholdelsen af mindstelagret tages i betragtning ved fastsaettelsen af sukkerpriserne . 3 .

I virkeligheden har opretholdelsen af ​​klientkamp med mange af disse apps været en træk, hvor brugen svinder hurtigt i løbet af de første par måneder.

Vi ønsker i dette projekt at undersøge, i hvor høj grad det øjensynligt detraditionaliserede samfund påvirker opretholdelsen af menneskets identitet.

En vigtig rolle spiller også ved opretholdelsen af ​​kroppens generelle helbred og rettidig behandling af infektionssygdomme, uanset hvor de er placeret.

Vi kunne godt tænke os at finde ud af, hvilke konsekvenser det har for opretholdelsen af individets identitet?

Den stiller sig i spidsen for opretholdelsen af den brutale kamp for fysisk overlevelse, en kamp, der er blevet unødvendig og absurd.

Magnesium er – sammen med Calcium – involveret i opbygningen og i opretholdelsen af skelettet og tænderne.

I datterselskaberne har aktiviteten i starten af året ikke udviklet sig som forventet, og opretholdelsen af resultatet er sket gennem interne optimeringer,« skriver Expedit i regnskabet.

Resolutionen anfører, at ”traditionelle værdier (…) kan anvendes i fremme og beskyttelse af menneskerettigheder og i opretholdelsen af menneskelig værdighed”.

Mor) der er hjemmegående mænd og varetager opretholdelsen af hjemmet.

Kuinka käyttää "ylläpito, säilyttäminen, ylläpitäminen" Suomi lauseessa

Palvelun ylläpito hoidetaan jaetun vastuun periaatteella.

Ylläpito hoitaa jopa seitsemällä perättäisellä viestillä.

Leikkimielisyyden säilyttäminen näyttää tosin olevan vaikeaa.

Ylläpito nina tapio elämän syliin youtube.

FLT Ravintovalmentajien kotisivut, ylläpito NettiSite julkaisujärjestelmällä..

Peltoalueen säilyttäminen rakentamattomana turvaa yhteyden toimimisen.

Jokaisen kokoelmaan otetun esineen säilyttäminen maksaa.

Hyveen ylläpitäminen oli valtion tärkein tehtävä.

Tasapainon ylläpitäminen vaatii maan vetovoiman vastustamista.

Oman ammattitaidon ylläpito tukee hyvää itsetuntoa.