Hvad Betyder OPRETHOLDELSEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mantenimiento
• mantener
• conservación
• preservación
• perpetuación
• sostenimiento
• mantención
• subsistencia

Eksempler på brug af Opretholdelsen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Opretholdelsen af revisionssporet.
Mantener una pista de auditoría.

På denne måde sikres opretholdelsen.
Se garantiza así la conservación.

Til opretholdelsen af fællesskabet.
Para el mantenimiento de la comunidad.

Det er kilden og opretholdelsen af liv.
Es la fuente y el sostenimiento de la vida.

Opretholdelsen af sociale relationer, samt.
Mantenimiento de relaciones sociales y.

I begge tilfælde krævede opretholdelsen af.
En ambos casos se requiere el mantenimiento de la.

Opretholdelsen af sociale relationer, samt.
Mantenimiento de las relaciones sociales y.

Energi er nødvendigt for opretholdelsen af liv.
Energía necesarias para el mantenimiento de la vida.

Opretholdelsen af samfundsordenen kræver det.
El mantenimiento del orden social lo requiere.

Beregningen og opretholdelsen af mindstereserverne.
El cálculo y el mantenimiento de las reservas mínimas.

Opretholdelsen af et sådant image er meget vigtigt.
La conservación de esta imagen es esencial.

Hygiejne er afgørende for opretholdelsen af vores sundhed!
¡La higiene es esencial para mantener nuestra salud!

Opretholdelsen af prisstabiliteten er fortsat en nødvendighed.
El mantenimiento de la estabilidad de los precios sigue siendo una necesidad.

A-vitamin bidrager til opretholdelsen af normal hud.
La vitamina A contribuye al mantenimiento de la piel normal.

Opretholdelsen af livet og jagten på lykke er ikke to adskilte ting.
La conservación de la vida y la búsqueda de la felicidad no son valores separados.

Jeg tror, det er vigtigt i opretholdelsen af love.
Creo, que es de suma importancia en la conservación de las leyes.

Analysen af opretholdelsen af et patriarkalsk samfund.
Hablar de la existencia de una sociedad patriarcal.

Ved at være essentielle funktioner for opretholdelsen af liv.
Funciones esenciales para el mantenimiento de la vida.

Det ser ud til, at opretholdelsen har været enstemmig og godken- dende.
Todo indica que el sostenimiento ha sido unánime y afirmativo.

Lasergenerator har 1 års garanti, maskine opretholdelsen af liv.
Generador de láser tiene 1 año de garantía, mantenimiento de la máquina de la vida.

At deltage i opretholdelsen af international fred og sikkerhed;
Participar en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales;

Alt liv på Jorden er afhængigt af opretholdelsen af denne balance.
Toda la vida del hombre depende de la preservación de este equilibrio.

Hensynet til opretholdelsen af energiforsyningen vejere tungere, eller.
Exista necesidad apremiante de mantener el abastecimiento de energía, o.

Hjertets dannelse er dyrkelsen og opretholdelsen af andres velfærd.
La educación del corazón es el cultivo y mantenimiento del bienestar de los demás.

Opretholdelsen af livet og jagten på lykke er ikke to adskilte ting.
La conservación de la vida y la búsqueda de la felicidad no son dos cuestiones separadas.

Rigets selvstændighed og opretholdelsen af den lovlige samfundsorden.
De la soberanía nacional y al mantenimiento del orden legal.

Opretholdelsen af troværdigheden er essentiel for fremgangen i fredsprocessen.
Mantener la credibilidad es esencial para el progreso del proceso de paz mismo.

For at sikre anvendelsen og opretholdelsen af miljøledelsessystemet.
Implantación y mantenimiento del Sistema de Gestión Ambiental.

Til at iværksætte de nødvendige foranstaltninger for afsendelsen og opretholdelsen.
Adoptar las medidas necesarias para el desplazamiento del público y el mantenimiento.

Riboflavin er vigtigt i opretholdelsen af mange væv i kroppen.
Riboflavin es importante en el mantenimiento de varios tejidos del cuerpo.

Hvordan man bruger "opretholdelsen" i en Dansk sætning

Calcium er basedannende og derfor vigtigt for opretholdelsen af syre-base balancen.

I FREMs hoved-bestyrelse har vi som hovedopgave at holde sammen på tingene, koordinere aktiviteterne og sikre opretholdelsen af en sund økonomi i klubben som helhed.

i det pædagogiske felt på baggrund af opretholdelsen af den monokulturelle position.

Vilkårene for opretholdelsen af de helt særlige forhold som dannelsen forudsætter, er ganske enkelt ikke tilstede.

Produkterne indeholder også andre vitaminer, som har en positiv rolle for opretholdelsen af et normalt syn.

Ved nedsat som kræver bestilling på grund til opretholdelsen og bliver yderligere information now.

Tilsvarende udvidelse af de globale markeder præsenterer trends for at godkende opretholdelsen af kommunikationsprocessen som helhed.

Alle disse spørgsmål, ordentligt overvejes, rejser tvivl om, hvorvidt opfattelsen af ​​vanskeligheder præsenterer tendenser for at godkende opretholdelsen af ​​de forskellige strømninger af tanker.

Læger praktiserer lægevidenskab, som omhandler opretholdelsen og genopretning af det menneskelige helbred gennem forebyggelse, diagnostik og behandling af sygdom, skade og andre fysiske og psykiske lidelser.

Indsatsen for at analysere forståelsen af de mål, der foreslås præsenterer tendenser for at godkende opretholdelsen af positionerne af de styrende organer i forhold til deres opgaver.

Hvordan man bruger "mantener, mantenimiento, conservación" i en Spansk sætning

Mantener mensajes consecuentes sobre comportamiento humano.

Milanuncios las palmas mantenimiento mecatronico scooter.

Paleógrafo, Gestor Cultural, Conservación Documental Histórica.

Almacenamiento, conservación y comercialización del aceite producido.

Renta $25, 000 con mantenimiento incluido.

Probablemente adivinó que pueden mantener el.

Sobrecubierta editorial fotografíada, estado conservación pobre.

Sumando conservación con inversión nueva (332.

¿Qué mantenimiento necesitan las casas prefabricadas?

Instalaciones antiguas que requieren mantenimiento integral.