Hvad Betyder AT FASTHOLDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• para mantener
• conservar
• preservar
• sostener
• insistir
• seguir
• para retener
• perpetuar
• fidelizar
• siga

Eksempler på brug af At fastholde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det være vanskeligt at fastholde.
Esto es difícil de sostener.

Svært ved at fastholde venskaber?
Dificultad para mantener amistades?

Det være vanskeligt at fastholde.
Sin embargo, es difícil sostener.

For at fastholde den nuværende vækst.
De seguir el actual crecimiento.

Og vores kamp for at fastholde håbet.
Y luchar por conservar la esperanza.

For at fastholde denne maske i 30 minutter og skyl.
Para sostener esta mascarilla durante 30 minutos y enjuague.

De kan også snøre at fastholde varmen.
También pueden constreñir para mantener el calor.

Svært ved at fastholde opmærksomheden ved opgaver….
Dificultades para mantener la atención en tareas.

Denne vane ikke tillade mig at fastholde mig selv.
Este hábito no me permitía conservar mi mismo.

Det er at fastholde jeres lys på planeten, så længe I kan.
Es sostener su luz en el planeta el mayor tiempo posible.

Månedligt gebyr blot for at fastholde konto.
Tasas mensuales simplemente por conservar una cuenta.

Svært ved at fastholde opmærksomheden 13.
Dificultad para mantener la atención 3.

Denne adfærd virkelig ikke tillade mig at fastholde mig selv.
Esta práctica realmente no me permitía conservar mi mismo.

Pointen er at fastholde det, der er.”.
La idea es conservar lo que hay”.

Den form for kreativ kultur kræver konstant overvågning at fastholde.
Para mantener este tipo de cultura creativa es necesaria una supervisión constante.

USA ønsker at fastholde sin dominans.
Estados Unidos buscará conservar su dominio.

Sitet tilbyder regelmæssigt 1XBet mange kampagnetilbud, at fastholde kunder.
Las ofertas del sitio 1XBet regularmente muchas ofertas promocionales, para retener clientes.

Dette er for at fastholde det opnåede resultat.
Con esto es suficiente para conservar el resultado obtenido.

Facebook har muligvis også et problem med at fastholde de yngre brugere.
Facebook está teniendo problemas para retener a los jóvenes.

Nintendo ønsker at fastholde friheden i fremtidige Zelda-spil.
Eiji Aonuma quiere preservar la libertad en próximos juegos de Zelda.

Indtil videre er det lykkedes for Kina at fastholde høje vækstrater.
China ha logrado sostener un alto ritmo de crecimiento.

Stræb efter at fastholde Åndens enhed med fredens bånd Efe.
Aplicaos a conservar la unidad del espíritu por el vínculo de la paz Efes.

Hvad er din strategi for at fastholde kunder?
¿Cuál es tu estrategia para conservar a tus clientes?

Omkostningerne ved at fastholde CFD'en beløber sig til dag-til-dag renten.
Los costes para mantener el CFD ascienden al tipo de interés a un día.

Ikke en formue, men vi ønsker at fastholde hvad vi har.
No es una fortuna pero queremos preservar lo que tenemos.

Måden at fastholde kunderne på er ved at blive ved med at overraske dem.
La mejor manera de fidelizar a tu cliente es sorprenderle continuamente.

Har ofte svært ved at fastholde opmærksomheden.
Con frecuencia tiene dificultades para mantener la atención.

Vigtigt at fastholde sikkerhedskopi af filer i Memory Stick Pro Duo.
Esencial para mantener la copia de seguridad de los archivos en el para Memory Stick Pro Duo.

Metoden hjælper også med at fastholde vinens frugtighed.
Este método ayuda a preservar el carácter frutal del vino.

Også, at fastholde vores skønhed vi nødt til at bruge ansigtscremer og masker.
Además, para mantener nuestra belleza que tenemos que usar cremas faciales y máscaras.

Hvordan man bruger "at fastholde" i en Dansk sætning

Strategisk har Simcorp fem elementer for at fastholde de tykke ordrebøder.

Udfordringen skal ses i et større perspektiv, hvor tiltrækning eller fastholdelse af de unge også giver mulighed for at fastholde disse personer senere i deres livsforløb.

Det har desuden vist sig vanskeligt med den nuværende model, at fastholde medarbejdernes motivation og kompetencer til at arbejde med hverdagsrehabilitering.

På visse områder har medlemsstaterne dog mulighed for at fastsætte lokale regler og dermed vælge at fastholde kravet herom, som f.eks.

Men med en sammenklappet højde på 3,75 meter og en bredde 3,2 meter, lykkedes at fastholde den store kapacitet en 8 meter nedfælder giver.

Som kulturbærer er folkekirken med til at fastholde, formidle og forny kunst og kultur som fortolkninger af vores tradition og de fælles eksistensvilkår.

Bor du i et botilbud er det særlig vigtigt at få støtte og vejledning i at fastholde, det netværk du har.

Hvad skal du overveje i forhold til at fastholde sundhedsforsikringen?

Sundhedsfremme har fokus på: at fastholde sunde vaner og ændre usunde vaner.

Vedtagelse af budget og fastsættelse af kontingent: Budgettet blev fremlagt af dirigenten, og der var enighed om at fastholde kontingentet.

Hvordan man bruger "conservar, preservar, para mantener" i en Spansk sætning

¿Cuánto tiempo puedo conservar MySQL 5.?

nense conservar una foto del cad?

¿Que hay que conservar los celuloides?

SILO: Una estructura construida para preservar ensilaje.

Como preservar los elementos físicos de prueba.

Deben preservar virgen la violencia del asombro.

Para mantener sus mercancías buenas condiciones.

Trabaja para mantener a la cigarra y para mantener al gobierno.

Crearán estrategia para preservar áreas naturales.

¿Habríamos sabido nosotros conservar estos dones?