Eksempler på brug af Capaces de mantener på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
No seremos capaces de mantener la mente fuerte y clara.
Ellers er vi ikke i stand til holde vores sind stærkt og klart.Como sufren los padres que trabajan quince horas del día, perono son capaces de mantener a sus familias.
Der lider af fædre, der arbejder femten timer Puede ser que seamos capaces de mantener el MAV se vuelque.
Vi kan være i stand til at holde MAV fra Son capaces de mantener el equilibrio mental incluso cuando se ven obligados a permanecer inactivas.
Además han de ser capaces de mantener las fronteras.
Altså Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
fin de mantenermantener el equilibrio
mantener un ojo
necesidad de mantenermantenerse en contacto
responsable de mantenermantener la calma
mantener una erección
capacidad de mantenermantener la paz
Mere
Cuando la humanidad necesita un héroe, aparecen John y David, un par de colegasque han dejado la universidad y que no son ni capaces de mantener sus trabajos.
Menneskeheden behøver en helt, men det de får er i stedet John og David,to drenge der er droppet ud af college og ikke kan holde på et arbejde.En general, son capaces de mantener su cuerpo y pelaje limpio.
Generelt er de i stand til at holde deres krop og pels ren.Tienen una Conciencia Galáctica plena y son capaces de mantener las conexiones estelares del Planeta.
De har en fuld Galaktisk Bevidsthed og er i stand til at holde stjerneforbindelserne for Planeten.Y no somos capaces de mantener el arma ante el estadounidense de la agresión militar.
Og vi vil ikke være i stand til at holde våben foran ansigtet af det amerikanske militær aggression.Los promotores, desarrolladores yusuarios son capaces de mantener un ritmo constante de forma indefinida.
Sponsorer, udviklere ogbrugere bør være i stand til at holde et konstant tempo Pero han sido capaces de mantener su posición y negocios debido a las grandes vacaciones de conducción en Estados Unidos.
Men de har været i stand til at bevare deres position og forretning på grund af den store amerikanske bilferie.A pesar de todos los problemas de los años noventa,la fuerza aérea sido capaces de mantener la información de que la técnica y el personal.
På trods af alle de problemer af halvfemserne,bbc var i stand til at fastholde eksisterende udstyr og personale.Otros no serán capaces de mantener el uso de este medicamento durante largos períodos de tiempo.
Andre vil ikke være i stand til at opretholde anvendelsen af dette stof Ellers er vi ikke i stand til holde vores sind stærkt og klart.Aún así, fueron capaces de mantener la pérdida del 10% de su peso que habían logrado, el 71% del cual correspondía a grasa.
De var alligevel i stand til at opretholde en 10% nedgang Ellers er vi ikke i stand til holde vores sind stærkt og klart.Los masái han sido capaces de mantener sus tradiciones y su cultura peculiar, independientemente de la invasión del mundo moderno.
Masaierne har været i stand til at bevare deres traditioner og unikke kultur trods påtrængenhed fra den moderne verden.Células germinales hombre son capaces de mantener su actividad durante dos días.
Mand kønsceller er i stand til at opretholde sine aktiviteter Los equipos no serán capaces de mantener la posesión a menos que se extienden rápidamente y de una manera organizada.
Holdene vil ikke være i stand til at opretholde, medmindre de spredt ud hurtigt og på en organiseret måde.Ellers er vi ikke i stand til holde vores sind stærkt og klart.Ellos no son capaces de mantener un registro de los juegos del pasado con el fin de determinar cualquier tipo de futuro concebible.
De er ikke i stand til at holde styr på tidligere spil for Ellers er vi ikke i stand til at holde vores sind stærkt og klart.Con somatropina que son capaces de mantener la masa muscular que obtuvo mientras se inclina hacia fuera de su cuerpo.
Med Somatropin du er i stand til at holde muskelmasse du vundet, mens læner sig ud din krop.Y sólo quería que fueran capaces de mantener su cabeza erguida después del juego.
Og jeg ville bare have Los niños deben ser capaces de mantener comportamiento acorde con su edad y que sea adecuado en los entornos sociales tal como por ejemplo una tienda de comestibles.
Børn skal være i stand til at opretholde en alderssvarende adfærd Algunos modelos goteo cafeteras son capaces de mantener la temperatura del café preparado deseado.
Nogle modeller dryppe kaffemaskiner er i stand til at opretholde den ønskede temperatur brygget kaffe.Aquellos conductores capaces de mantener el consumo de combustible por debajo de los 28 litros reciben 300 zlotys(70€) y 100 zlotys adicionales por cada litro adicional que ahorren.
Alle chauffører, der kan holde brændstofforbruget under 28 liter, modtager 300 zloty(ca. 500 kr.) og 100 zloty ca.Los participantes deben ser capaces de mantener un paso constante de manera indefinida.
Alle interessenter skal være i stand til at opretholde et konstant tempo på ubestemt tid.Aquellos conductores capaces de mantener el consumo de combustible por debajo de los 28 litros reciben 300 zlotys(70€) y 100 zlotys adicionales por cada litro adicional que ahorren.
Alle chauffører, der kan holde brændstofforbruget under 28 liter, modtager 300 zloty(ca. 500 kr.) og 100 zlotys(ca. 170 kr.) for hver ekstra liter, der spares.En este caso, los Mellizos son capaces de mantener una compostura absoluta en su comportamiento.
