Hvad Betyder CAPAZ DE PERMANECER på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

i stand til at forblive
capaz de permanecer
capaz de mantenerse
incapaz de permanecer
poder permanecer
i stand til at holde
capaz de mantener
capaz de sostener
capaz de permanecer
incapaz de mantener
capaz de retener
podido mantener
capaz de sujetar
tendrá la capacidad de mantener
capaz de contener
capaz de aguantar
i stand til at blive
capaz de ser
capaz de convertirse
capaz de convertirse en
capaz de quedar
capaz de permanecer
incapaces de ser
puede convertirse en
capaces de ponernos
susceptibles de ser
capaces de ponerse
i stand til at opholde sig
capaz de permanecer
i stand til at stå
capaz de soportar
capaz de enfrentar
capaces de permanecer
capaz de pararse
capaz de estar

Eksempler på brug af Capaz de permanecer på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Patroller es capaz de permanecer en el aire durante 14 horas.
Patroller er i stand til at blive i luften i 14 timer.
Los vecinos son lo suficientemente lejos para ser capaz de permanecer sin ser molestados.
Naboerne er langt nok væk til at være i stand til at forblive uforstyrret.
Y ser capaz de permanecer el tiempo suficiente en el aire para ganar al oponente.
Og være i stand til at bo længe nok i luften for at vinde modstanderen.
Es de esperar que Sochi será capaz de permanecer en este sentido, una excepción.
Det er håbet, at Sochi vil være i stand til at bo i denne forstand, er en behagelig undtagelse.
Me preocupa que si estoy demasiado complementaria que será reservado para siempre ynunca seré capaz de permanecer de nuevo.
Jeg bange for, at hvis jeg er for komplementær han blive booket op for evigt, ogvi vil aldrig være i stand til at holde igen.
El animal no se siente capaz de permanecer solo durante el día.
Dyret ikke føler sig i stand til at opholde sig alene i løbet af dagen.
Era capaz de permanecer en Princeton, sin embargo, para completar su visita y regresó a Japón en el verano de 1942.
Han var i stand til at forblive på Princeton dog,at fuldføre sit besøg, og han vendte tilbage til Japan i sommeren 1942.
De hecho, puede incluso ser capaz de permanecer en la póliza de sus padres.
Faktisk kan du endda være i stand til at holde på dine forældres politik.
Lo único que lamento es que me quedé sólo por un día, perome gustaría tener más tiempo para ser capaz de permanecer más tiempo.
Min eneste beklagelse er, at jeg holdt bare for en dag, menjeg ville gerne have mere tid til at være i stand til at blive længere.
Sería capaz de permanecer dentro del amor y dar Amor a otros hasta el final.
Jeg ville være i stand til at forblive i Kærligheden og give Kærlighed til andre til den bitre ende.
Somos muy afortunados de haberlos conocido y ser capaz de permanecer en su pedazo de paraíso.
Vi er meget heldige at have mødt dem, og at være i stand til at bo i deres stykke af paradis.
Además, es capaz de permanecer en el sistema y resolver de manera eficiente los objetivos planteados en un futuro lejano.
Hertil kommer, at han vil være i stand til at forblive i rækken og effektivt at løse opgaver i en fjern fremtid.
Se llega a un punto en el que ya no será capaz de permanecer en las vibraciones más bajas, y ascenderá.
I vil nå et punkt, hvor I ikke længere vil være i stand til at forblive i de lavere vibrationer og vil stige op.
No sólo es la elección excelente,además tienen una maravillosa oferta de moda ofrece en juego de modo que usted es capaz de permanecer en el estilo para menos.
Ikke blot er den fantastisk valg,derudover har de en vidunderlig del af trendy tilbud på højkant, så du er i stand til at bo i stil for mindre.
De esta manera el virus es capaz de permanecer oculto mientras que el cifrado de los documentos.
Denne virus er i stand til at forblive skjult, mens kryptere dine dokumenter.
Es muy importante encontrar un lugar donde nadiePuede que se detenga y usted será capaz de permanecer juntos el tiempo suficiente.
Det er meget vigtigt at finde et sted, hvor ingenkan du stoppe, og du vil være i stand til at bo sammen længe nok.
En este período, el bebé ya es capaz de permanecer sentado y puede asimilar de manera correcta otros alimentos.
På dette tidspunkt er din baby i stand til at forblive siddende og fordøje andre fødevarer korrekt.
Con este hecho mancuerna para llevar a cabo las funciones de muchas pesas,tu padre será capaz de permanecer activo todos los días.
Med denne håndvægt lavet til at udføre de funktioner, mange håndvægte,din far vil være i stand til at forblive aktive hver dag.
Sin embargo, ser capaz de permanecer en el campus puede significar que puede caminar al trabajo y ahorrar en gastos de manejo.
Men at være i stand til at forblive på campus kan betyde,at du kan gå på arbejde og spare på kørselsudgifter.
Es a través de esta energía de un mayor frecuencias capaz de permanecer estable en un especial reservado para ellos espacios.
Det er gennem denne energi af en højere frekvenser i stand til at forblive stabil i en specielt reserveret til dem Spaces.
Sin embargo, ser capaz de permanecer en el campus puede significar que puede caminar al trabajo y ahorrar en gastos de manejo.
Men at være i stand til at forblive på campus kan betyde,at du kan gå auto forex prekyba arbejde og spare på kørselsudgifter.
Pero las estadísticas nos dicen que, por desgracia,sólo un hombre de cada diez es capaz de permanecer fiel a su esposa para toda la vida.
Men statistikken fortæller os, atdesværre kun én mand ud af ti er i stand til at forblive tro mod sin kone i en menneskealder.
El virus Troyano es capaz de permanecer sin ser detectados y para llevar a cabo sus actividades en el silencio y en secreto.
Den Trojanske virus er i stand til at forblive ubemærket, og til at udføre deres aktiviteter i tavshed og hemmeligholdelse.
En general, fue un lugar fantástico donde alojarse yestábamos tan agradecido de ser capaz de permanecer en esta maravillosa zona este año.
Samlet dette var et fantastisk sted at bo, ogvi var så taknemmelig for at være i stand til at bo i dette vidunderlige område i år.
Por lo tanto, el troyano es capaz de permanecer dentro del sistema infectado por mucho tiempo y puede permitirle hacer daños extremos.
Således er trojanen i stand til at opholde sig i det inficerede system i lang tid, der kan gøre det muligt for ekstrem skade.
Nota: Aunque hacemos todo lo posible para hacerlo, no podemos garantizar quetodos en su partido será capaz de permanecer en la misma habitación.
Bemærk: Selv om vi gør ethvert forsøg på at gøre det, kan vi ikke garantere, atalle i din fest vil være i stand til at bo i samme rum.
Con una pequeña CPU yBIOS del controlador Atlantik es capaz de permanecer al día con las nuevas características a medida que estén disponibles.
Med en lille CPU ogBIOS Atlantik regulatoren er i stand til at forblive opdateret med nye funktioner, efterhånden som de bliver tilgængelige.
De esa manera, las autoridades van a ser incapaz de localizar la transacción para que el hacker yel último sería capaz de permanecer en el anonimato.
På den måde, myndighederne vil være i stand til at spore transaktionen tilbage til hacker, ogden sidstnævnte ville være i stand til at forblive anonym.
Hay un tiempo aproxima cuando el Cabal ya no será capaz de permanecer en la Tierra, ya que sus vibraciones serán demasiado.
Tiden nærmer sig, hvor Kliken ikke længere vil være i stand til at blive på jorden, da deres vibrationer vil være for lave til at stige op.
Desde 30 prácticas hora para excursiones de día completo a lo largo de la costa,hay grandes vistas del horizonte de la ciudad para ser visto- si usted es capaz de permanecer en el Jet Skis durante tanto tiempo!
Fra 30 minutter praksis til fuld dag udflugter langs kysten,er der en fantastisk udsigt over byens skyline at blive set- hvis du er i stand til at blive på jet ski til at lange!
Resultater: 63, Tid: 0.0831

Hvordan man bruger "capaz de permanecer" i en Spansk sætning

Sin hacer absolutamente nada, era capaz de permanecer solo, por horas.
Sin embargo, no se creía capaz de permanecer junto a ella.
Un pensador positivo será capaz de permanecer optimista en cualquier situación.
¿Quién será capaz de permanecer con una persona con esa actitud?
Me arrepiento de no ser capaz de permanecer durante mucho tiempo.
Claramente, no fue capaz de permanecer tan relajado como Dragon Fang.
Saskia2014-12-04T00:00:00Z Fue agradable ser capaz de permanecer en Carolina su propiedad.!
¿Serías capaz de permanecer en tus principios aunque te quedes solo?
Es capaz de permanecer inmóvil durante horas, esperando a su presa.
La satisfacción de ser capaz de permanecer en Okinawa casa única.!

Hvordan man bruger "i stand til at bo, i stand til at forblive" i en Dansk sætning

Typisk ikke - så - dejligt moteller kun tilbyde denne...funktion men vi var glade for at være i stand til at bo på BW med behagelige senge.
Ja Nej Vi var i stand til at bo på Woodside Inn i sidste øjeblik.
Off campus: Men at være i stand til at forblive på campus kan betyde, at du kan gå på arbejde og spare på kørselsudgifter.
Boligernes målgruppe er borgere med udviklingshæmning, som er i stand til at bo i egen bolig, men med hjælp og støtte fra personalet i det tilknyttede støttecenter.
De borgere der ikke er i stand til at bo i egen bolig har derfor midlertidigt behov for at bo i botilbud.
På den måde, myndighederne vil være i stand til at spore transaktionen tilbage til hacker, og den sidstnævnte ville være i stand til at forblive anonym.
Dit mål er at være i stand til at forblive stabil i et minut.
Vi var meget heldige at være i stand til at bo på dette vidunderlige hotel, hvor alle altid smil og forsøger at gøre gæsterne tilpas.Mere Jeg er så imponeret!
For $155 i påsken var jeg så glad for at være i stand til at bo her.
Vi var især glad for, at vi var i stand til at forblive i eftermiddag indtil afgang af toget.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk