Hvad Betyder CAPAZ DE MANTENER på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• i stand til at holde
• i stand til at opretholde
• i stand til at bevare
• kunne opretholde
• i stand til at fastholde
• i stand til at vedligeholde
• kunne holde
• i stand til at forblive
• der kan støtte

Eksempler på brug af Capaz de mantener på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Todavía capaz de mantener mi casa.
Stadig i stand til at holde mit hus.

Me siento como animal de zoológico y quiero ser capaz de mantener mi cordura”.
Jeg føler mig som et dyr i Zoologisk Have, og jeg vil være i stand til at bevare min fornuft.”.

Debes ser capaz de mantener una idea.
Man skal kunne holde fat i en tanke.

Incluso en el cambio de climas ásperos, esta cubierta es capaz de mantener su forma original.
Selv under skiftende og barske klimaer, dette cover er i stand til at bevare sin oprindelige form.

¿Serás capaz de mantener el equilibrio?
Er du i stand til at holde balancen?

Por sí mismo, no es capaz de mantener.
At han end ikke er i stand til at opretholde.

¿Te ves capaz de mantener el equilibrio?
Er du i stand til at holde balancen?

Aunque sé que no voy a ser capaz de mantener la promesa.
Jeg ved at jeg ikke vil være i stand til at holde det løfte.

Capaz de mantener una erección más tiempo.
Stand til at holde en erektion længere tid.

Solo la dictadura es capaz de mantener la unidad.
Kun et diktatur er i stand til at opretholde enheden.

Capaz de mantener un alto rendimiento y FPS incluso en PC débiles.
Kunne opretholde høj ydeevne og FPS selv på svage pc'er.

La madera es así capaz de mantener surendimiento.
Træ er udmærket i stand til at opretholde sinydeevne.

Capaz de mantener el ácido normal, que es importante en la gota.
Stand til at holde normal syre, hvilket er vigtigt i gigt.

Solo de esta manera será capaz de mantener sus dientes.
Kun på denne måde vil være i stand til at holde deres tænder.

Hay que ser capaz de mantener un buen ritmo de trabajo durante mucho tiempo.
Vi skal kunne holde en god skridtlængde i meget lang tid.

Debido lana es durable, resistente, capaz de mantener su tamaño.
Fordi fleece er holdbart, holdbare, i stand til at bevare sin størrelse.

Usted será capaz de mantener la concentración en el trabajo a mano.
Du vil være i stand til at holde fokus på dit job på hånden.

Asegúrese de que su herramienta antivirus sea capaz de mantener su información protegida.
Sørg for, at dit antivirusværktøj er i stand til at holde dine oplysninger beskyttet.

¿No es usted capaz de mantener la erección o de control?
Er du ikke i stand til at opretholde eller kontrol erektioner?

Será más probable que te vuelvan a contratar si eres capaz de mantener la compostura.
Du vil være mere tilbøjelige til at blive ansat igen, hvis du er i stand til at forblive fattet.

Espero ser capaz de mantener esta doble actividad.
Jeg håber, at jeg vil være i stand til, at holde dette aktivitetsniveau.

El tiempo y la vibración se influyen mutuamente, y el cuerpo tiene que ser capaz de mantener esa vibración.
Tid og vibrationer påvirker hinanden, og kroppen skal være i stand til at fastholde vibrationerne.

No todo el mundo es capaz de mantener el orden perfecto en su armario.
Ikke alle er i stand til at opretholde perfekt orden i hans skab.

Una de las opciones de iniciar el avión en la atmósfera de marte con un motor capaz de mantener en el aire.
En mulighed er at starte flyet i Mars' atmosfære med en motor, der kan støtte det i luften.

Capaz de mantener la temperatura deseada hasta el final de la sesión.
Kunne opretholde den ønskede temperatur indtil slutningen af sessionen.

Además, el mismo anti-spyware será capaz de mantener su sistema seguro en el futuro.
Den samme anti-spyware vil også kunne holde computeren sikker i fremtiden.

Capaz de mantener la textura del producto a largo plazo, usando cómodamente.
Er i stand til at opretholde langsigtet produkt tekstur, iført komfortabelt.

Tal persona alegre, cariñosa, capaz de mantener relaciones cordiales;
En sådan person omgængelig, omsorgsfuld, i stand til at opretholde hjertelige relationer;

Absolute es capaz de mantener un gran número de jugadores lo que tiene que ver con el alto volumen de jugadores que tiene actualmente.
Absolute er i stand til at fastholde mange spillere, som udgør en stor stor andel af dets nuværende spillere.

Tan solo una minoría de pacientes es capaz de mantener una actividad laboral normal.
De færreste IC-patienter er i stand til at opretholde et normalt arbejdsliv.

Hvordan man bruger "capaz de mantener" i en Spansk sætning

no soy capaz de mantener una farsa, jajaja.

La persona debe ser capaz de mantener conversac.

Desarrollo sostenible, capaz de mantener un ritmo constante.

Debes ser absolutamente capaz de mantener a Ángel-chan.

Capaz de mantener un trato adecuado con encargados.

¿Será capaz de mantener ese nivel en Barcelona?

No siempre soy capaz de mantener estas reglas.

¿Te ves capaz de mantener tu propio rumbo?

Capaz de mantener "conversaciones" interminables con el humano.

 Ser capaz de mantener una empresa sostenible.

Hvordan man bruger "i stand til at bevare, i stand til at holde, i stand til at opretholde" i en Dansk sætning

Du skal være i stand til at bevare det store «forkromede» overblik i vores travle hverdag og samtidigt tilsikre et højt kvalitetsniveau i afdelingen.

Således denne armatur var i stand til at holde sin gammeldags charme.

Hormonerne gør, at leddene og musklerne ikke er i stand til at holde på og beskytte leddene på samme måde som før.

Præsidenten har siden været i stand til at bevare demokratiet.

Du er i stand til at bevare overblikket i en travl hverdag og er alsidig og fleksibel i forhold til dine arbejdsopgaver.

Takket være den måde, de tilberedes på, er sukkerovertrukne produkter i stand til at bevare deres naturlige kraft og de biologisk aktive ingredienser (Letland).

Har man udviklet denne evne tilstrækkeligt meget, er man praktisk talt i stand til at holde alt andet ude.

For at kunne betale lånet ud, skal du være i stand til at holde en organiseret økonomi over en længere periode.

Og du vil ikke være i stand til at opretholde det støt på nogen måde, som hos raske mennesker uden diabetes.

Det er sociologien, der gør Gradgrind i stand til at holde massernes skæbne i sin hule hånd.