Hvad Betyder STAND TIL AT OPRETHOLDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• capaz de mantener
• capaz de sostener

Eksempler på brug af Stand til at opretholde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

At han end ikke er i stand til at opretholde.
Por sí mismo, no es capaz de mantener.

Jeg har været i stand til at opretholde en erektion i mere end 30 sekunder. Marty, det er første gang i årevis.
Durante más de 30 segundos. Marty, esta es la primera vez en años en que he sido capaz de mantener una erección.

Bare en planet med en måne i stand til at opretholde liv.
Un solo planeta con una luna capaz de sustentar vida.

Er du ikke i stand til at opretholde eller kontrol erektioner?
¿No es usted capaz de mantener la erección o de control?

For eksempel, hvis den person, du kiggede mange venner, en sådan TV hylde stand til at opretholde to personer.
Por ejemplo, si la persona a la que se asomó a muchos amigos, uno de esos plataforma de TV capaz de sostener dos personas.

Altså at de er i stand til at opretholde deres grænser.
Además han de ser capaces de mantener las fronteras.

Manglende finansiering har resulteret i 1999 i flyvende tilstand var i stand til at opretholde kun tre af mig-29.
La falta de financiación ha llevado a que en el año 1999 en vuelo el estado fue capaz de mantener a solo tres de los mig-29.

Ikke alle er i stand til at opretholde perfekt orden i hans skab.
No todo el mundo es capaz de mantener el orden perfecto en su armario.

Den Jøde meddelte ham fæstningen havde en underjordisk forsyning af frisk vand stand til at opretholde dem, så længe de ønskede at holde ud.
El Judio le informó de la fortaleza tenía un suministro subterráneo de agua dulce capaz de sostener ellos durante el tiempo que querían resistir.

Nogle mænd er i stand til at opretholde en erektion af flere grunde.
Algunos hombres son incapaces de mantener una erección por varias razones.

Faktisk plejer mange mennesker for det meste at opgive vægttabsdiet fordi de ikke er i stand til at opretholde udholdenhed og har tålmodighed.
De hecho, en la mayoría de las ocasiones, muchos/as tienden a abandonar la dieta de adelgazamiento porque no son del todo capaces de mantener la constancia y tener paciencia.

Mand kønsceller er i stand til at opretholde sine aktiviteter i to dage.
Células germinales hombre son capaces de mantener su actividad durante dos días.

Ved at tage DNA fra en organisme og overføre det til en anden, kan videnskabsfolk i virkeligheden være i stand til at opretholde de bedste egenskaber hos begge organismer.
Al tomar ADN de un organismo y su transferencia a otro, los científicos son, en efecto, capaz de mantener las mejores características de ambos organismos.

Så vil du være i stand til at opretholde amning indtil et mere gunstigt øjeblik.
Por lo que será capaz de mantener la lactancia hasta un momento más favorable.

Indbygget batteri til Allty 300 vandtæt hjelm sikkerhedslys er 1200mAh kapacitet, i stand til at opretholde fuld funktioner fuld lysstyrke i 1,5 timer.
La batería incorporada para la luz de seguridad de casco impermeable Allty 300 tiene una capacidad de 1200 mAh, capaz de mantener todas las funciones de brillo total durante 1,5 horas.

Så vil du være i stand til at opretholde kommunikation sammen med enheden effektivt.
Entonces usted será capaz de mantener las comunicaciones junto con el dispositivo de manera efectiva.

Spontan abort, der ellers betegnes som abort, opstår før den 20. uge af graviditeten, når det udviklende foster ikke ville være i stand til at opretholde levedygtighed uden for livmoderen.
El aborto espontáneo, también conocido como aborto espontáneo, ocurre antes de la semana 20 del embarazo cuando el feto en desarrollo no sería capaz de mantener la viabilidad fuera del útero.

Kun et diktatur er i stand til at opretholde enheden.
Solo la dictadura es capaz de mantener la unidad.

Specifikt Anna Maria College ser sin mission at være, at fremme i sine elever intellektuel involvering, karriere forberedelse, social bevidsthed, dedikation til retfærdighed og fred, religiøse og moralske følsomhed, og en livsstil stand til at opretholde disse inden balance.
Específicamente, Anna Maria College considera que su misión sea la de fomentar en sus estudiantes la participación intelectual, preparación de carreras, de sensibilización social, la dedicación a la justicia y la paz, la sensibilidad religiosa y moral, y un estilo de vida capaz de sostener estas dentro de equilibrio.

En sådan person omgængelig, omsorgsfuld, i stand til at opretholde hjertelige relationer;
Tal persona alegre, cariñosa, capaz de mantener relaciones cordiales;

NTP-tidsservere er i stand til at opretholde tid på så mange enheder på grund af det stratumsystem, de anvender.
Servidores de tiempo NTP son capaces de mantener el tiempo en tantos dispositivos debido al sistema estrato que emplean.

Ultralyd intensivering af kommerciel skala oxidativ afsvovling af råolie kræver brug af en industriel størrelse gennemstrømning ultralyd processor i stand til at opretholde høje vibrationer amplitude af omkring 80 af- 100 microns.
La intensificación ultrasónica de la desulfurización oxidativa a escala comercial del petróleo crudo requiere el uso de un procesador ultrasónico de flujo continuo de tamaño industrial capaz de mantener altas amplitudes de vibración de aproximadamente 80- 100 micrass.

Således vil du være i stand til at opretholde frisk ånde hele dagen.
De esta manera usted será capaz de mantener un aliento fresco durante todo el día.

Specifikt Anna Maria College ser sin mission at være, at fremme i sine elever intellektuel involvering, karriere forberedelse, social bevidsthed, dedikation til retfærdighed og fred, religiøse og moralske følsomhed, og en livsstil stand til at opretholde disse inden balance.
En concreto, Anna Maria College considera que su misión de ser el de fomentar la participación de los estudiantes en sus intelectual, preparación profesional, la conciencia social, la dedicación a la justicia y la paz, la sensibilidad religiosa y moral, y un estilo de vida capaz de sostener estas dentro de equilibrio.

De færreste IC-patienter er i stand til at opretholde et normalt arbejdsliv.
Tan solo una minoría de pacientes es capaz de mantener una actividad laboral normal.

De synes ude af stand til at opretholde en stabil åndelig tilstand, fordi deres krop konstant kræver en ny“dosis” syre.
Parece que no son capaces de sostener un estado espiritual estable, porque su organismo les exige constantemente una nueva“dosis” de ácidos.

Bemærk: styresystem Temperaturen i vores layout er stand til at opretholde kassen temperatur mellem 18 ° C og 30 ° C.
Nota: El sistema de control de temperatura en nuestro diseño es capaz de mantener la temperatura de la caja entre 18° C y 30° C.

Han har navnlig altid været i stand til at opretholde et godt forhold til og mellem institutionerne, hvilket har medvirket til, at de pågældende institutioner og agenturer har accepteret mindelige løsninger eller har afsluttet bestemte tvister med få undtagelser.
En concreto, siempre ha sido capaz de mantener buenas relaciones con y entre las instituciones, lo cual ha ayudado a las instituciones y órganos en cuestión a aceptar una solución amistosa o a resolver determinados conflictos, salvo algunas excepciones.

I dette tilfælde er tvillingerne i stand til at opretholde absolut ro i deres adfærd.
En este caso, los Mellizos son capaces de mantener una compostura absoluta en su comportamiento.

Dette gør at filmen er i stand til at opretholde et nærmest konstant spændingsniveau.
De este modo se logra que el videojuego sea capaz de mantener un nivel de tensión constante.

Hvordan man bruger "stand til at opretholde" i en Dansk sætning

Dette betyder, at du giver bevis for, at din virksomhed vil være i stand til at opretholde sig selv, samt at du viser, at du selv er i en stabil økonomisk situation.

Impotens, også kendt som " erektil dysfunktion, "er en tilstand karakteriseret ved ikke at være i stand til at opretholde en erektion for varigheden af en seksuel oplevelse.

Af dette land forlanger man om tre år et overskud, som meget få lande historisk set har været i stand til at opretholde i ret lang tid ad gangen.

Gennem disse handlinger er vi i stand til at opretholde 95% af vores sædvanlige produktionskapacitet.

Vask dit hår hver anden dag - så du vil være i stand til at opretholde renheden uden at ofre sundhed og skønhed hår.

Heldigvis, med moderne behandlinger, er mange patienter i stand til at opretholde fremragende vision.

For kun gennem uddannelse, høj faglighed og erfaring bliver vi stand til at opretholde et fremtidigt epidemiberedskab.

Det gør dig samtidig i bedre stand til at opretholde en sund livsstil.

Sidst, men ikke mindst, skal du være i stand til at opretholde den høje kvalitet, som vi er kendt for.

Præstationsangst Impotens, også kendt som " erektil dysfunktion, "er en tilstand karakteriseret ved ikke at være i stand til at opretholde en erektion for varigheden af en seksuel oplevelse.

Hvordan man bruger "capaz de sostener, capaz de mantener" i en Spansk sætning

📲 Es una herramienta que es capaz de sostener diálogos.

Esperemos que sea capaz de mantener el listón.

eres capaz de mantener una conversacion con un nativo?

La bañera debe ser capaz de sostener los guantes cómodamente.

Que fui capaz de sostener mi propia carrera.

De este modo es capaz de sostener la columna de aire.

Y, claro, tenía que ser capaz de sostener una pala.

Cualquiera es capaz de sostener cualquier argumento, sin ninguna base científica.

Hasta el momento ha sido capaz de sostener su empeño.

Debes ser absolutamente capaz de mantener a Ángel-chan.