Hvad Betyder SON CAPACES DE MANTENER på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• er i stand til at opretholde
• er i stand til at holde
• kan holde

Eksempler på brug af Son capaces de mantener på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Células germinales hombre son capaces de mantener su actividad durante dos días.
Mand kønsceller er i stand til at opretholde sine aktiviteter i to dage.

De hecho, algunos estudios muestran que el 85% de las personas que llevan una dieta para bajar de peso no son capaces de mantener el peso(44).
Faktisk viser nogle undersøgelser, at 85% af dem, som går på slankekur, ikke er i stand til at holde vægten(48).

Según el profesor MиckиHa, las patas son capaces de mantener el peso, en la 8000 veces su propio.
Ifølge Professor Myskina, benene er i stand til at holde vægten, 8.000 gange større end deres egen.

Una vez que son capaces de mantener los brazos perfectamente constante, aumentar la cantidad de tiempo para llegar a un máximo de 5 minutos con cada brazo.
Når du er i stand til at holde dine arme helt stabil, øge længden af tid til at nå op til 5 minutter med hver arm.

Tienen una Conciencia Galáctica plena y son capaces de mantener las conexiones estelares del Planeta.
De har en fuld Galaktisk Bevidsthed og er i stand til at holde stjerneforbindelserne for Planeten.

Las personas que son capaces de mantener la calma tienen lo que en psicopedagogía llamamos resiliencia o conjunto de habilidades para hacer frente y recuperarse de los problemas y contratiempos de la vida.
Folk, der kan holde deres kølige, har hvad psykologer kalder modstandsdygtighed, eller en evne til at klare problemer og tilbageslag.

Los promotores, desarrolladores y usuarios son capaces de mantener un ritmo constante de forma indefinida.
Sponsorer, udviklere og brugere bør være i stand til at holde et konstant tempo i ubegrænset tid.

Cosmetólogos y tricólogos afirman también que es la historia más actual como folículos pilosos bastante fuertes y son capaces de mantener cargas impresionantes.
Kosmetologer og trichologer hævder også, at det er den mest aktuelle historie som hårsækkene er ret stærke og er i stand til at opretholde ganske imponerende belastninger.

Algunos modelos goteo cafeteras son capaces de mantener la temperatura del café preparado deseado.
Nogle modeller dryppe kaffemaskiner er i stand til at opretholde den ønskede temperatur brygget kaffe.

Los hombres que no saben cuántos hijos de sus amigos(guiados por un comportamiento discreto al hacer preguntas y la posición de"no somos amigos con niños") son capaces de mantener buenas relaciones por mucho más tiempo que las mujeres.
Mænd, som måske ikke ved, hvor mange børn hans ven(styret af taktfuld adfærd i spørgsmålet og stillingen"vi ikke er venner med børn") er i stand til at opretholde gode relationer langt længere end kvinder.

Muchos alcohólicos son capaces de mantener un trabajo, conseguir éxitos en la escuela o mantener a su familias.
Mange alkoholister er i stand til at holde job, gå gennem skole og sørge for deres familier.

¿Quién sabe lo que hay en las profundidades misteriosas y que las criaturas son capaces de mantener la columna de agua en sí.
Hvem ved, hvad der ligger i de mystiske dybder og at de væsner er i stand til at holde vandsøjlen selv.

Muchos alcohólicos son capaces de mantener sus trabajos, pasar la escuela, y ser proveedores de sus familias.
Mange alkoholister er i stand til at holde job, gå gennem skole og sørge for deres familier.

La característica distintiva de este tipo de bolsa es su tamaño, la mayoría son capaces de mantener solo unos pocos artículos.
Det karakteristiske træk ved denne type taske er dens størrelse, de fleste er i stand til at holde kun et par elementer.

Con somatropina que son capaces de mantener la masa muscular que obtuvo mientras se inclina hacia fuera de su cuerpo.
Med Somatropin du er i stand til at holde muskelmasse du vundet, mens læner sig ud din krop.

En esta etapa, ya no reciben apoyo de la leche materna, pero aún no son capaces de mantener sus propias defensas inmunológicas.
Her oplever de en"immunitetsmangel", hvor de ikke længere modtager støtten fra modermælken, men endnu ikke er i stand til at opretholde deres eget immunforsvar.

Individuos que son capaces de mantener un peso saludable durante seis a 12 meses son los mejores candidatos.
Personer, der er i stand til at opretholde en sund vægt for seks til 12 måneder er de bedste kandidater.

Según diversos estudios, las personas adultas solamente son capaces de mantener la atención sobre un tema durante veinte minutos.
Forskning har vist, at vi som voksne kun er i stand til at holde fokus på et selvvalgt emne i ca. 20 minutter.

Por lo general, las grandes empresas tienen ningún problema en absoluto con soporte para múltiples idiomas, pero las pequeñas plataformas que no cuentan con un gran número de empleados, los usuarios son capaces de mantener lejos de todos los países.
Typisk store virksomheder har ingen problemer overhovedet med understøttelse af flere sprog, men de små platforme, som ikke har et stort antal medarbejdere, brugere er i stand til at opretholde langt fra alle lande.

El mejor modelo de colectores de polvo no tejidos son capaces de mantener el polvo a 0, 3 micrones, y llegar a la clase HEPA14.
Den bedste model af ikke-vævede støvfiltre er i stand til at holde støv ned til 0, 3 mikron filter og når gruppen HEPA14.

Por lo general, las grandes empresas tienen ningún problema en absoluto con soporte para múltiples idiomas, pero las pequeñas plataformas que no cuentan con un gran número de empleados, los usuarios son capaces de mantener lejos de todos los países.
Typisk store virksomheder måder at være rig online ingen problemer overhovedet med understøttelse af flere sprog, men de små platforme, som ikke har et stort antal medarbejdere, brugere er i stand til at opretholde langt fra alle lande.

Messenger bolsas vienen en muy práctico ya que son capaces de mantener una gran cantidad de artículos, como lápices, libros y documentos.
Messenger poser komme i meget praktisk, da de er i stand til at holde en stor poster, såsom blyanter, bøger og dokumenter.

Por lo general, las grandes empresas tienen ningún problema en absoluto con soporte para múltiples idiomas, pero las pequeñas plataformas que no cuentan con un gran número de empleados, los usuarios son capaces de mantener lejos de todos los países.
Typisk store virksomheder har ingen problemer overhovedet med understøttelse af liste over binære muligheder virksomheder sprog, men de små platforme, som ikke har et stort antal medarbejdere, brugere er i stand til at opretholde langt fra alle lande.

Los niños no siempre son capaces de mantener todos estos elementos rectos, pero al menos recordarán los exquisitos mosaicos y cúpulas.
Ungene kan ikke altid være i stand til at holde alle disse elementer lige, men de vil i det mindste huske de udsøgte mosaikker og kupler.

Entre otros tubos de cobre para el cableado eléctrico se instalan rápidamente, pero incluso estas notables cualidades no son capaces de mantener la popularidad del material, que en muchos aspectos juega hermanos de plástico.
Blandt andet kobberrør af elkabler installeres hurtigt, men selv disse bemærkelsesværdige kvaliteter ikke er i stand til at opretholde populariteten af det materiale, som i mange henseender spiller plast brødre.

Dicho esto, algunas personas no son capaces de mantener la pose estándar por su cuenta, mientras que otros prefieren un estiramiento más profundo.
Når det er sagt, nogle mennesker ikke er i stand til at opretholde standarden udgør på egen hånd, mens andre foretrækker en dybere stræk.

Los jugadores tienen la obligación de dotar a la línea de pesca, cañas de pescar, cebo, gancho, es necesario que se correlaciona con el peso máximo aproximado de pescado que son capaces de mantener el gancho y tirar a tierra en la línea de pesca.
Spillerne er forpligtet til at udstyre fiskesnøre, fiskestænger, madding, kroge, er det nødvendigt at korrelere med den omtrentlige maksimale vægt af fisk, de er i stand til at holde krogen og træk i land på snøren.

La calidad es un proceso en el que los hombres no son capaces de mantener y enseñar un edificio para ser sano para participar en relaciones atractivas.
Kvalitet er en aktivitet, hvor mænd ikke kan holde og instruere en bygning til at være sundt at engagere sig i sexet samleje.

Este diseño del reactor es capaz de facilitar la suspensión de la asistencia de altas tasas de reciclado(49.3 en este estudio), a condición de que los investigadores son capaces de mantener una interfaz de biomasa/ efluentes distintos dentro del reactor.
Dette reaktordesign er i stand til at lette suspension bistået af høje genanvendelsesraterne(49,3 i denne undersøgelse), forudsat at undersøgere er i stand til at opretholde en særskilt biomasse/ spildevand grænseflade inden i reaktoren.

Los técnicos expertos son capaces de mantener una desviación típica muy baja para garantizar que las mediciones se acerquen al valor esperado.
Ekspertteknikere er i stand til at opretholde en meget lav standardafvigelse, hvorpå de sikrer, at deres målinger er tæt på den forventede værdi.

Hvordan man bruger "son capaces de mantener" i en Spansk sætning

Aprecia a quienes son capaces de mantener su palabra.

"Las células cancerosas son capaces de mantener sus telómeros.

Cuando los padres no son capaces de mantener la autorid.

Son capaces de mantener una conversación básica sobre temas comunes.

Adems son capaces de mantener y aumentar su organizacin, reajustndose.

, y no son capaces de mantener una conversación normal!

Los módulos son capaces de mantener la atención de todo.

Y son capaces de mantener sus pensamientos para si mismos.

hasta que porfin son capaces de mantener una charla seria.

Además, son capaces de mantener un equilibrio perfecto del pH.

Hvordan man bruger "er i stand til at opretholde, kan holde, er i stand til at holde" i en Dansk sætning

Hvis du ikke er i stand til at opretholde det niveau af kaos på et lavt niveau, og det bryder alle grænser, vil Emily herske i en alder af terror og forfald.

Hvis du ønsker det, kan vi også tjekke taget igennem, for at se om det kan holde et par år endnu.

Den har et tidløst design og kan holde til at blive brugt hver dag i mange år.

Denne metode er en af ​​de mest enkle og universelle, har ingen bivirkninger og er i stand til at opretholde din finansielle stabilitet så længe som muligt.

Der er en direkte sammenhæng mellem kvaliteten af et lands infrastruktur og den økonomiske produktivitet, landet er i stand til at opretholde.

Det er lidt ligesom at have fået en forkert radiokanal med for meget støj på - det er der ingen der kan holde ud af høre på i længden.

Selvom man ikke skulle tro det, er dovendyr gode svømmere, og er i stand til at holde vejret i 40 minutter!

Overvåg dette for at sikre, at det er i stand til at opretholde en forbindelse.

Uret er i stand til at holde styr på din historik, aflæse dit fitnessniveau og ligeledes sammensætte en træningsplan.

Vi er kommet så langt i folkestyret, at vælgerne gennem deres vandringer er i stand til at holde selve magten i skak - ved ikke at give nogen fuldkommen magt.