Eksempler på brug af Perpetuar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Para digno de perpetuar.
For værdig til at forevige.Para perpetuar el mito de la inmortalidad de tu hermano.
Burguesía quiere perpetuar.
Som bourgeoisiet søger at forevige.Perpetuar el racismo perpetúa la violencia".
At forevige racisme Esparcir la semilla y perpetuar la especie.
Y estas son precisamente las cosas que los talibanes desean perpetuar.
¿Para qué?¿Para que pueda perpetuar su doble moral?
Hvorfor? Så i kan videreføre jeres dobbeltmoralske adfærd?Para perpetuar la especie existen varias maneras de aparearse.
Incluso en silencio, la televisión puede perpetuar el sesgo racial.
Algunas leyes pueden perpetuar un instrumento de producción, por ejemplo la tie-.
¿Podrás sobrevivir a las miles de muertes y perpetuar su legado?
Kan du overleve de tusinder af døde og forevige hans arv?Dickens fue acusado de perpetuar una antigua superstición.
Dickens blev anklaget for at bevare gammeldags overtro.Así pues, imaginemos por un momento lo que supondría perpetuar este estado.
Es la única forma de perpetuar un amor que no queremos abandonar».
A menudo es muy insular,y esto parece perpetuar esa actitud.
Det er ofte meget økologisk,og det syntes at bevare den holdning.Las leyes pueden perpetuar entre ciertas familias un instrumento de producción, p. ej., la tierra.
Love kan forevige et produktionsinstrument, f. eks. jord, hos visse familier.No. No lo es. Es una palabra ofensiva usada para perpetuar la homofobia.
Det er et ord for at bevare homofobi og marginalisere homoseksuelle.Con el fin de perpetuar esta tendencia de los años veinte, los diseñadores maestros reproducen los muebles de bar de la época en cada detalle.
For at fastholde denne tendens i de brølende tyvere, mestre skabere reproducere møbler af bar æra i stor detalje.Privilegios políticos para defender y perpetuar sus monopolios económicos y.
Privilegier til at beskytte og forevige deres økonomiske monopoler og til.Todo su arte fotográfico cuenta una historia en sí misma,una historia que solo Love Warriors puede perpetuar.
Alle deres fotografiske kunst fortæller en historie i sig selv, en historie,som kun Love Warriors kan fortsætte.Privilegios políticos para defender y perpetuar sus monopolios económicos y.
Politiske privilegier til at forsvare og forevige deres økonomiske monopoler.Con el fin de perpetuar esta tendencia en los locos años veinte, los maestros creadores de reproducir los muebles de la barra de la época, en gran detalle.
For at fastholde denne tendens i de brølende tyvere, mestre skabere reproducere møbler af bar æra i stor detalje.Todo lo que vive,trabaja para proteger, perpetuar y expandir la consciencia.
Juegos de rompecabezas en línea perpetuar el conocimiento de las leyes matemáticas y físicas, y la capacidad del tren de pensar lógicamente y desarrollar la memoria.
Puslespil online forevige kendskab til matematiske og fysiske love, og træne evnen til at tænke logisk og udvikle hukommelse.Siempre de sus privilegios políticos para defender y perpetuar sus monopolios.
Politiske privilegier til at forsvare og forevige deres økonomiske monopoler.Interés en superar las adversidades y perpetuar el afecto, más allá de las circunstancias temporales.
Interessen i ¿Por qué? Porquelos necesitamos para reproducirse, para perpetuar la especie.
Hvorfor? Fordi vi har brug for Esto permitirá perpetuar las acciones emprendidas y contemplar acciones a medio plazo, siendo de este modo menos aleatorias.
Herved bliver det muligt at forlænge de foranstaltninger, der allerede er iværksat, og planlægge foranstaltninger på mellemlang sigt, der således vil blive mindre risikable.La misión de la Permacultura Eden es perpetuar sencilla, vida económica y útil.
Missionen for Permakultur Eden er at forevige enkel, økonomisk og målrettet levende.No obstante, los señores de la tierra ylos señores del capital usarán siempre sus privilegios políticos para defender y perpetuar sus monopolios económicos.
Men jord- ogkapitalejerne vil altid benytte deres politiske privilegier til at forsvare og forevige deres økonomiske monopoler.
