Hvad Betyder AT FORLÆNGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• para prolongar
• prolongación
• aumentar
• para extender
• para ampliar
• alargamiento
• para alargar
• de prórroga
• perpetuar
• a renovar

Eksempler på brug af At forlænge på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Moder at forlænge dit liv.
Habitos para prolongar su vida.

Det er ikke nødvendigt at forlænge tiden.
No es necesario aumentar el tiempo.

At forlænge paset er det muligt?
Para prolongar el pasaporte,¿es posible?

Vi ønsker at forlænge din barndom.
Queremos alargar su infancia.

Trækstyrke krævet for at forlænge 100%.
Carga de traccción para alargamiento del 100%.

Hvordan at forlænge en kvindes skønhed?
Cómo extender la belleza de una mujer?

Coli stamme anvender toksinet at forlænge diarré.
Coli utiliza la toxina para prolongar la diarrea.

Hvordan at forlænge batteriets levetid på en ipad.
Cómo alargar la batería en un iPad.

KidTimer hjælper med at forlænge børstetiden.
KidTimer ayuda a aumentar el tiempo de cepillado.

Hvordan at forlænge levetiden af blomster i en vase.
Cómo extender la vida de las flores en un jarrón.

Care i den varme sommer vanding at forlænge blomstringen.
Cuidado en el verano caliente de riego para prolongar la floración.

At forlænge perioden, hvor man kan genoplive folk.
Para prolongar el período en el cual puedes regresar a alguien.

Mulighed for at forlænge rejsen.
Posibilidad de ampliar el viaje.

For at forlænge blomstringen bliver blomstrende blomster skåret.
Para prolongar la floración, se cortan flores florecientes.

Det er smagløst at forlænge livet kunstigt.
Es insípido prolongar artificialmente la vida.

For at forlænge tidsrummet, hvor skærmen forbliver tændt.
Para aumentar el tiempo en el que la pantalla permanecerá encendida.

I bestræbelserne for at forlænge menneskets levetid.
Para la prolongación de la vida del hombre.

For at forlænge servicen anbefales det at bruge specielle hætter og dæksler.
Para la prolongación del servicio se recomienda usar los manguitos especiales y las fundas.

Det andet middel er at forlænge arbejdsdagen.
Lo segundo es la prolongación de la jornada laboral.

Mange forsøger at overføre til andre mindre kontrollerede enheder, og endda nægte at forlænge kontrakten.
Muchos tratan de transferir a otros, menos controlados por unidades, o incluso se niegan a renovar el contrato.

Deadhead for at forlænge blomstringen.
Deadhead para prolongar la floración.

Pakning i beskyttende atmosfære(MAP) for at forlænge levetiden.
Embalaje de atmósfera modificada(MAP) para aumentar la vida útil.

Mulighederne for at forlænge transport og opbevaring.
Prolongación del tiempo de transporte y almacenamiento.

Kan derefter opbevares i køleskabet for at forlænge holdbarheden.
Se puede conservar en el frigorífico para aumentar su durabilidad.

WHO anbefaler at forlænge amningen indtil to år.
Y la OMS recomienda extender la lactancia hasta los dos años.

Det er derfor, avlere stræber med alle midler at forlænge denne periode.
Es por eso que los productores se esfuerzan por todos los medios para prolongar este período.

Nyt forslag om at forlænge barsels- og fædreorlov.
Nueva propuesta para ampliar los permisos de paternidad y maternidad.

Hvorfor skal vi fortsat spilde skatteydernes penge på at forlænge dets eksistens?
¿Por qué debemos seguir gastando el dinero de los contribuyentes para prolongar su existencia?

Mange drømmer om at forlænge opholdet af blomster og træer.
Muchos sueñan con extender la estadía de las flores y los árboles.

Herved lykkedes det at holde udgifterne nede uden at forlænge ventelisterne.
Así se consiguió mantener el gasto en niveles más bajos sin aumentar las listas de espera.

Hvordan man bruger "at forlænge" i en Dansk sætning

Såfremt særlige forhold gør sig gældende, kan man ansøge embedslægen om at forlænge denne frist.

Disse lande har mulighed for at omlægge betalingsbetingelserne for at forlænge tilbagebetalingsperioden.

Adapteren er lavet til at forlænge HDMI kabler med hinanden.

Julie fik de anbefalede plejeprodukter med hjem, søborg vores populære Perfect blonde silver shampoo fra pravanadanmark til at forlænge holdbarheden på de kolde toner.

ANF har besluttet at forlænge Sejlklubben Limfjordens bro i Skudehavnen (Nørrebro) til samme længde som de øvrige broer der.

Lige nu er vi oppe på 4*2 min og det næste jeg gør er at forlænge intervallerne med 1/2 min.

Hvis højden ligger uden for trekanten, er man nødsaget til at forlænge grundlinjen.

Overnatning Ved Sommerland Sjælland Drenge Cup har man som hold mulighed for at forlænge oplevelsen og det sociale med en overnatning.

Så der er ingen grund til at forlænge den periode, fordi man ikke læste det med småt.

Hvis kunden ikke ønsker at forlænge abonnementet, skal kunden opsige abonnementet med minimum 30 dages varsel til udgangen af en abonnementsperiode.

Hvordan man bruger "para prolongar, prolongación, aumentar" i en Spansk sætning

Para prolongar la vida del esmalte de uñas,.

Ubicación: Prolongación Avenida Álvaro Obregón No.

TELLO PROLONGACIóN LOS LURIN FICUS MZ.

Benjamín Doig Lossio, Los Naturales, Prolongación Grau.

Acceso por carretera pavimentada prolongación Av.

Cristales inclinado con prolongación al los pómulos.

¿Cómo aumentar los senos sin cirugía?

Mantener, preservar, enriquecer, aumentar ambas herencias.

Aumentar conexiones con tus clientes potenciales.

Calle Alexander Humboldt con prolongación Huánuco.