Eksempler på brug af Prorrogar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Puedo prorrogar el préstamo?
El visado no se puede prorrogar.
¿Puedo prorrogar mi préstamo?
Kan jeg forlænge mit lån?Un año, la cual se podrá prorrogar.
En måned, kan forlænges.Puedes prorrogar el vencimiento.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
créditos prorrogadoslos créditos prorrogadosconsejo prorrogóprorrogar el plazo
plazo se prorrogaráprorrogar la validez
Mere
Brug med verb
Los visados no se pueden prorrogar.
Visum kan ikke forlænges.¿Puedo prorrogar mi estancia?
Kan jeg forlænge mit ophold?Este seguro no se puede prorrogar.
Forsikringen kan ikke forlænges.Prorrogar por diez años la duración de dicha acción.
Denne aktion forlænges med ti år;¿Cómo puedo prorrogar mi visa?
Hvordan kan jeg forlænge mit visum?La visa electrónica no se puede prorrogar.
Et e-visa kan ikke forlænges.¿Cuándo se debe prorrogar una autorización?
For hvilken tid skal man forlænge en licens?Sólo es válido por un año yno se puede prorrogar.
Det gælder i et år, ogdet kan ikke forlænges.El Presidente podrá prorrogar este plazo.
Denne frist kan forlænges af præsidenten.Porque nuestro modelo sencillamente no se puede prorrogar.
Vores kontrakt kan simpelthen ikke forlænges.Él órgano jurisdiccional puede prorrogar este plazo hasta 20 días.
Decidió prorrogar por el mismo período las siguientes Decisiones.
Los días de préstamo se podrán prorrogar otra semana más.
Udlånstiden kan forlænges om en uge.Puede prorrogar la duración de la medida o repetirla; o.
Må forlænge varigheden af foranstaltningerne eller gentage dem eller.La Comisión decidió prorrogar los siguientescréditos.
En casos debidamente justificados, la Comisión podrá prorrogar dicho plazo.
I behørigt begrundede tilfælde kan Kommissionen forlænge denne frist.Los participantes acordaron prorrogar el AMF por un período de cinco años.
El órgano jurisdiccional no puede acortar ni prorrogar dicho plazo.
Retten kan hverken afkorte eller forlænge denne frist.Se dijo que lo hacía para prorrogar la guerra y obtener así mayor ganancia.
Det blev sagt, El ombudsman puede, en casos especiales, prorrogar el plazo.
Ombudsmanden kan i særlige tilfælde forlænge fristen i stk. 3.Es importante prorrogar el programa, pero no antes de que hayamos visto las evaluaciones.
Det er vigtigt, at programmet forlænges, men ikke før vi har set evalueringerne.La postura está clara:debemos prorrogar la validez de la directiva.
Indstillingen er klar:Vi skal forlænge direktivets gyldighed.Averigua cómo prorrogar tu cobertura de seguridad social durante tu estancia en el extranjero.
Por ello, la Comisión no tiene intención de prorrogar el período de transición.
El BCE podrá prorrogar este plazo una vez, pero deberá notificarlo por escrito al.
ECB kan forlænge fristen én gang, men skal give producenten skriftlig underretning herom.
