Hvad Betyder FORLÆNGES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se prorrogará
• ampliarse
• se prolonga
• extenderse
• renovarse
• prórroga
• se alarga
• extensible
• prolongación
• se ampliará
• se extiende
• se prorroga
• se prolongará
• se amplía
• se prorrogue
• se prolongue
• se extenderá
• alargarse
• se prorrogarán
• se prolongan
• se renovará
• se amplíe
• se extienden

Eksempler på brug af Forlænges på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Halsen skal forlænges.
El cuello debe extenderse.

Derefter forlænges holdbarheden til 3 uger.
Entonces la vida útil se extiende a 3 semanas.

Aftale kunne forlænges.
El acuerdo podría extenderse.

Aftalen kan forlænges med yderligere 10 år.
Este acuerdo puede extenderse por 10 años más.

Garantien kan ikke forlænges.
La garantía no puede ampliarse.

Perioden kan forlænges op til 36 måneder.
Este período puede ampliarse hasta 36 meses.

Solrige terrasser, kunne forlænges.
Terrazas soleadas, podrían extenderse.

Hvor mange år forlænges tagets levetid?
¿Cuántos años se alarga la vida de la patente?

Og negativ-listen kan forlænges.
Pero la lista de rechazos podría ampliarse.

Sådan forlænges levetiden på bilens bremser.
Así se alarga la vida de los frenos del coche.

Med extendable chain forlænges kæde.
Tigre extendable chain cadena extensible.

Om sommeren forlænges åbningstiden til kl. 21.00.
Mientras que en verano se ampliará el horario hasta las 21:00 horas.

De med extendable chain forlænges kæde.
R con extendable chain cadena extensible.

Kursen kunne forlænges, indtil hun nåede jobbet.
El camino de integración podría extenderse hasta que consiga un trabajo.

Med extendable chain forlænges kæde.
En stock tigre extendable chain cadena extensible.

Den kan forlænges én gang med yderligere en periode på et år.
Podrá renovarse una vez por un período adicional de un año.

Denne proces kan forlænges til oktober.
El proceso podría extenderse hasta octubre.

Fristen for en atomaftale med Iran forlænges.
Se extiende el plazo para un acuerdo nuclear con Irán.

I nogle tilfælde forlænges behandlingen.
En algunos casos el tratamiento se alarga.

Efter 1 måneds behandling varighed forlænges.
Después se prolonga de 1 mes de duración del tratamiento.

Jernbanen skulle forlænges til Glatved.
El tranvía debería extenderse hasta Arcosur.

Leveringskontrakten kan også senere forlænges.
También prevé la posibilidad de una prolongación posterior.

Denne proces kan forlænges til oktober.
Este proceso puede extenderse hasta octubre.

Derfor er der mulighed for, at forhandlingerne kan forlænges.
Por lo que las negociaciones podrían alargarse.

Spise bør ikke forlænges mere end en halv time.
La comida no debe alargarse más de media hora.

Halskæde med extendable chain forlænges kæde.
Con cáscara extendable chain cadena extensible.

Om nødvendigt forlænges kurset til 20 dage.
Si es necesario, el curso se extiende a veinte días.

Kan gyldigheden af et American Express-tilbud forlænges?
La validez de las ofertas de American Express no puede ampliarse.

Et L-1B visum kan forlænges i op til fem år.
La visa L-1B puede renovarse por un máximo de 5 años.

Inches naturlige ametyst agat halskæde med forlænges kæde.
En stock 23.6 pulgadas amatista natural collar de ágata con la cadena extensible.

Hvordan man bruger "forlænges" i en Dansk sætning

Benzinplæneklipperens levetid forlænges af udvalgte komponenter og materialer.

Statsministeren understreger, at det nuværende skattestop på ejendomsværdiskatten ikke skal forlænges.

Hvis fristen udløber på en helligdag, lørdag, grundlovsdag, juleaftensdag eller nytårsaftensdag, forlænges fristen til den følgende hverdag.

Referencerenten fremgår af værdipapirnoten afsnit Renten fastsættes, første gang obligationerne forlænges.

Din oplysninger kan være relevante ved vurderingen af, om din opholdstilladelse kan forlænges.

Vær obs på at bagetiden måske vil skulle forlænges lidt i i så fald.

Renten fastsættes, første gang løbetiden på obligationerne forlænges.

Denne frist kan forlænges, når autoriteten anmoder om supplerende oplysninger fra ansøgeren, jf.

Oplysninger om ansøgers pas UDFYLDES MED BLOKBOGSTAVER Din opholdstilladelse kan alene forlænges indtil 3 måneder før gyldigheden af dit pas udløber.

Denne frist forlænges, når autoriteten anmoder om supplerende oplysninger fra ansøgeren, jf.

Hvordan man bruger "se prolonga, se prorrogará, ampliarse" i en Spansk sætning

más se prolonga también la fase del sustrato.

Consecuentemente se prorrogará la entrega de antecedentes hasta el 31/07/2015.

Excepcionalmente puede ampliarse por otro año adicional.

Desde fuera parece que se prolonga demasiado.?

Este metamodelo puede adaptarse y ampliarse fácilmente.

La fiesta se prolonga hasta después del anochecer.

Aún no se ha confirmado si este plazo se prorrogará por el cierre.

Esto se prolonga hasta fechas muy modernas.

Pasado este periodo se prorrogará si el resultado es satisfactor.

Se prolonga por cada punto de combo gastado.