Eksempler på brug af Se prolongará på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Un evento que se prolongará hasta el 1.
La sustitución comenzará a finales de este año y se prolongará hasta el 2024.
El debate se prolongará hasta las 11.00 horas.
El efecto protector no se prolongará.
La cumbre se prolongará hasta el 14 de diciembre.
Topmødet fortsætter frem til 14. december.Combinations with other parts of speech
La duración media de la vida laboral se prolongará cinco años.
El festival se prolongará hasta el 10 de agosto.
Festivalen fortsætter frem til den 10. august.La financiación ha empezado en 2009, y se prolongará durante 5 años.
Bilbao, que se prolongará hasta el 12 de octubre.
Torben fortsætter til og med den 12. oktober.El programa estará operativo para 2003 y se prolongará hasta 2010.
Programmer kommer i gang i 2003 og fortsætter til 2010.La comprobación se prolongará hasta el 14 de abril. Facebook Twitter.
Check, vil vare indtil april 14. Facebook Twitter.Varios sIndicatos convocan una huelga que se prolongará durante 24 horas.
Esta disposición se prolongará más allá de la terminación de la relación entre usted y nosotros.
No se sabe por cuánto tiempo se prolongará la guerra en Irak.
Det er umuligt at sige hvor længe krigen i Irak vil fortsætte.La obra de arte se prolongará por 66 días, un día por cada año que UNICEF ha operado.
Kunstværket vil vare ved i 66 dage- en dag for hvert år UNICEF har eksisteret og arbejdet.Duración: el régimen comenzó en julio de 2003 y se prolongará durante 22 meses.
Varighed: Ordningen blev indledt i juli 2003 og fortsætter indtil 22. marts.Si es necesario, el set se prolongará hasta que se haya conseguido ese margen.
Nødvendigt, forlænges sættet, indtil denne margin er nået.El 21 de septiembre en riga comienza el festival de cine de baltic la perla", que se prolongará hasta el 26 de septiembre. Select.
Sep begynder i Riga festival"Baltic pearl", som vil vare indtil September 26. Select.Este plazo se prolongará por otro mes si el Parlamento Europeo o el Consejo lo solicitan.
Denne frist forlænges med to måneder, hvis Europa-Parlamentet eller Rådet anmoder herom.La revolución iraní se prolongará durante años.
Virtual Places se prolongará automáticamente por periodos de 3 meses, respectivamente, hasta que rescinda el contrato.
Virtual Places forlænges automatisk med 3 måneder, indtil den opsiges.El tratamiento con Filgrastim HEXAL se prolongará durante 4- 5 días consecutivos.
Behandlingen med Filgrastim HEXAL varer i 4- 5 dage.Este plazo se prolongará hasta los dos meses cuando el recurrente tenga su residencia habitual en el extranjero.
Fristen forlænges til to måneder, hvis appellanten har sædvanligt ophold i udlandet.Entiendo, por tanto, aprobada la propuesta y la sesión se prolongará esta tarde hasta las 21.00 horas.
Jeg betragter derfor forslaget som vedtaget, og mødet i aften forlænges til kl. 21.00.La puesta en marcha se prolongará al menos durante diez días, o 38 órbitas de la nave, entre el 23 de junio y el 4 de julio.
Skal den gennemgå en indkøring, som vil vare i ca. ti dage med start den 23. juni og slut den 4. juli.Sondeos públicos de ESO continuarándurante muchos años y el valor de su legado astronómico se prolongará durante muchas décadas.
ESOs offentlige kortlægninger La Fecha de compromiso de entrega se prolongará por un periodo igual a la duración de los días festivos;
Det lovede leveringstidspunkt forlænges med en periode, der svarer til helligdagsperiodens længde;Con el sensor de tensión y de temperatura, las baterías estarán mejor cargadas, yaumentará la eficiencia de carga y se prolongará la vida de la batería.
Ved måling af spænding og temperatur oplades batterierne bedre,opladningseffektiviteten øges, og batteriets levetid forlænges.Det forventes, at polar-nat vil vare på latitude af Murmansk fra 2. December til 11. januar.Esta retirada se efectuará inmediatamente por la duración de una campaña, como mínimo, y se prolongará en función de la gravedad de la irregularidad.
Tilbagetrækningen foretages straks for mindst et produktionsår og forlænges afhængigt af uregelmæssighedens alvor.
