Eksempler på brug af Prolongará på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Esto prolongará su vida.
La revolución iraní se prolongará durante años.
Él prolongará su estadía.
La conciencia despierta de una mente compasiva prolongará la vida.
Bevidstheds opmærksomhed om et medfølende sind vil forlænge livet.Microsoft prolongará la vida del XP.
Microsoft forlænger XP's levetid.Combinations with other parts of speech
Esto minimizará la posibilidad de sobrepeso y prolongará la vida de su mascota.
Esto prolongará aún más el proceso.
Den vil forlænge forløbet endnu mere-.(2) Esta protección temporal no prolongará los plazos del artículo 4.
(2) Denne midlertidige beskyttelse skal ikke kunne forlænge de i artikel 4 ommeldte frister.Suecia prolongará controles fronterizos con Dinamarca.
Sverige forlænger grænsekontrol til Danmark.El periodo de licitación se prolongará por los próximos tres meses.
Udbudsperioden vil strække sig over tre måneder.Noruega prolongará los controles fronterizos provisionales veinte días más.
Norge forlænger grænsekontrol med 20 dage.Los productos de cuidado de Planet Waves prolongará y preservar la vida de su instrumento.
Planet Waves pleje produkter vil forlænge og bevare liv af din instrument.Francia prolongará el estado de emergencia por quinta vez.
Frankrig forlænger undtagelsestilstand for sjette gang.Una dieta baja en grasas saturadas'no evitará enfermedades cardíacas ni prolongará la vida'.
En diæt lav i mættet fedt'vil ikke forhindre hjertesygdomme eller forlænge livet'.Microsoft prolongará la vida del XP.
Microsoft forlænger XP's levetid… måske.Mientras que no tengamos datos de impresión correctos, el tiempo de entrega se prolongará.
Så længe vi ikke har data fra dig, som er forberedt til tryk, forlænger leveringstiden sig også.La congelación prolongará la vida de hasta un año.
Frysning vil forlænge holdbarhed op til et år.Finalmente, también puede sellarlas higiénicamente con máquinas Duniform®, que prolongará su vida útil.
Endelig er hygiejnen i top, når du forsegler dem med Duniform®-maskiner, så holder de længere.Cualquier retraso prolongará la incertidumbre de forma innecesaria.
En forsinkelse vil forlænge usikkerheden unødigt.La duración de la parte central del clip, la parte animada, se acortará o prolongará correspondientemente.
Varigheden af den midterste del af klippet den animerede del vil blive tilsvarende kortere eller længere.Un mantenimiento simple prolongará la vida útil de la bomba aún más.
Enkel vedligeholdelse vil forlænge levetiden endnu mere.Esto prolongará la vida útil del teléfono, permitiéndole lucir atractivo por más tiempo.
Dette forlænger telefonens levetid, så den kan se attraktiv ud længere.Otra característica del sistema Android P prolongará significativamente duración de la batería del teléfonoCES.
Et andet træk ved systemet Android P vil forlænge betydeligt Smartphone batterilevetidCE.La UE prolongará las sanciones económicas contra Rusia por su falta de….
EU forlænger sine økonomiske sanktioner mod Rusland som følge af….Usted puede tener la tentación de ocultar su acné miliar con maquillaje, peroal hacerlo sólo prolongará su estancia.
Du kan blive fristet til at skjule din milia med makeup, mendet vil kun forlænge deres ophold.Con ello prolongará y exacerbará las burbujas inmobiliaria y del crédito.
Det vil forlænge og forstørre bolig- og kreditboblerne.Si bien estas emociones a menudo serán dolorosas, tratar de suprimirlas oignorarlas solo prolongará el proceso de aflicción.
Mens disse følelser ofte vil være smertefulde, vil forsøget på at undertrykke ellerignorere dem kun forlænge sorgsprocessen.Esto prolongará el tiempo de formación de los ovarios y, en consecuencia, aumentará el rendimiento.
Dette vil forlænge tidspunktet for dannelsen af æggestokkene og følgelig øge udbyttet.La tecnología avanzada de las boquillas de Sandvik Coromant le proporcionará un control de viruta excelente y prolongará la vida de la herramienta.
Sandvik Coromants avancerede dyseteknologi vil give dig en fremragende spånkontrol og længere værktøjslevetid.Un observador no prolongará su estancia más tiempo del que sea necesario para realizar sus funciones.
Observatøren må ikke opholde sig længere om bord end den tid, det Uger ham at udføre sine opgaver.
