Hvad Betyder FORLENGES på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• forlænges
• udvides
• forlenges
• forlænge
• forlænger
• forlænget

Eksempler på brug af Forlenges på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Listen kunne lett forlenges.
Listen kunne let udvides.

Reisen kan forlenges med storbyferie i Bangkok.
Rejsen kan forlænges med storbyferie i Bangkok.

Denne fristen er absolutt og kan ikke forlenges.
Det er en absolut frist og kan ikke forlænges.

Arbeidsdagen forlenges med to timer.
Arbejdsdagen forlænges med to timer.

Hvis frekvensen er lav, kan utskiftingssyklusen forlenges tilsvarende.
Hvis frekvensen er lav, kan udskiftningscyklussen forlænges tilsvarende.

Sykkelturen kan forlenges med flere netter.
Turen kan udvides med flere nætter.

Eurorest-hotellsjekker kan slås sammen og oppholdet forlenges.
Eurorests Vouchere til Hotelophold kan anvendes i forening, og således forlænge opholdet.

Avtalen skal kunne forlenges med 12 måneder.
Aftalen kan forlænges med 12 måneder.

Åreknuter- en kronisk sykdom hvor de venøse karene strekkes eller forlenges.
Åreknuder- en kronisk sygdom, hvor de venøse karre er strakt eller forlænget.

Prosjektet kan forlenges til 6 og 7 uker.
Projektet kan forlænges til 6 og 7 uger.

Den maksimale opphold for visum fritak er 30 dager, og det kan ikke forlenges.
Den maksimale ophold for visumfritagelse er 30 dage, og det kan ikke udvides.

Ved passende behandling forlenges livet med 18%.
Ved passende behandling forlænges livet med 18%.

Systemer forlenges via et komplekst nett av infrastruktur.
Systemet forlænges via et komplekst net af infrastruktur.

Den teleskopiske fiskestangen kan forlenges til 5 meter.
Teleskopstangen kan udvides til 5 meter.

Bygninger lot seg forlenges og utbygges videre i alle retninger.
Bygninger lod sig fremover forlænge og udbygge i alle retninger.

I såfall vil saksbehandlingstiden forlenges ytterligere.
Ellers kan sagsbehandlingstiden blive forlænget yderligere.

Fengslingen kan forlenges til etterforskningen er ferdig,-.
De kan forlænge varetægtsfængslingen, til efterforskningen er færdig-.

Eurorest-hotellsjekker kan slås sammen, og oppholdet kan dermed forlenges.
Eurorests Vouchere til Hotelophold kan anvendes i forening, og således forlænge opholdet.

Ved garantireparasjon forlenges ikke den opprinnelige garanti tiden.
Garantireparationer forlænger ikke den oprindelige garanti periode.

Generelt er en betalingsperiode på tre måneder avtalt av en bære-over kan forlenges.
Generelt er en betalingsperiode på tre måneder aftalt af en fremførsel kan udvides.

En fiskestang kan forlenges eller forkortes ved hjelp av komponenter.
En fiskestang kan forlænges eller forkortes ved hjælp af komponenter.

Bestiller man en eller flere slike produkter, vil leveringstiden forlenges for hele ordren.
Bestilling af en eller flere af disse varer vil forlænge leveringstiden for hele ordren.

Handling av kontrakt forlenges for et kalenderår eller annen periode.
Handling af kontrakt forlænget for et kalenderår eller anden periode.

Med riktig behandling kan imidlertid levetiden til mange pasienter i det minste forlenges.
Med den rigtige behandling kan man dog i mange tilfælde forlænge levetiden hos mange patienter.

Som VIP-bruker forlenges dine annonser automatisk uten omkostninger.:-.
Som VIP-bruger forlænges dine annoncer automatisk uden omkostninger.

Direktivets forslag om en måneds frist vil derfor medføre at denne fristen må forlenges.
Direktivets forslag om en måneds frist, jf. artikkel 5, vil derfor medføre at denne fristen må forlenges.

Spilletiden skal om nødvendig forlenges for å få utført straffeslaget.
Om nødvendigt skal spilletiden udvides for at gennemføre et straffekast.

Reisen kan forlenges med 3 dager i den sjarmerende brasilianske strandbyen Búzios.
Du kan forlænge rejsen med 3 dage i den charmerende, brasilianske strandby Búzios.

Og om det er nødvendig, vil det forlenges utover denne datoen, skriver han.
Og hvis nødvendigt, kan det blive forlænget efter den dato, skriver han.

Denne teknologien sikrer myk start og stopp, noe som fører til at motorens levetid forlenges betraktelig.
Denne teknologi sikrer blød start og stop, hvilket forlænger motorens levetid betydeligt.

Hvordan man bruger "forlenges" i en Norsk sætning

C-størrelser kan forlenges til C100 størrelser.

Kontraktene kan forlenges ytterligere fem år.

Normalt forlenges søvnperioden litt etter litt.

Forlenges CTen eller hva skjer da?

Kan forlenges via Ski gamle kirke.

Denne perioden kan forlenges til 30.

Sannsynligvis vil tidsfristen forlenges forbi 29.

Behandlingen kan forlenges opptil 3-4 uker.

Stor frontlomme som forlenges med glidelås.

Hvordan man bruger "forlænges, forlænge, udvides" i en Dansk sætning

At alle kontrakter kan forlænges uden ny førstegangsydelse.

Denne frist kan forlænges, når autoriteten anmoder om supplerende oplysninger fra ansøgeren, jf.

Du skulle nu stå tall foran kabel maskine med ryggen lige og dine arme forlænges foran din krop, stadig holder på kablet håndtag.

Renten fastsættes, første gang løbetiden på obligationerne forlænges.

Du kan forlænge brugstiden på kjoler med korte ærme, ved at sætte en cardigan uden på, eller en bluse med lange ærme indenunder.

Vaskeanvisninger , der kan forlænge glæden ved Deres nye tøj.

Produktprogrammet kan udvides til uendeligt, hvis du selvfølgelig har til hensigt at udvikle din virksomhed.

De ønskede at forlænge våbenhvilen,​ fordi riddere fra andre dele af Europa ønskede at deltage i korstoget.

Recidiv kort tid efter afsluttet behandling Ny behandlingskur forlænges til dage efter prøve til bakteriologisk undersøgelse og resistensbestemmelse.

Det er heller ikke planerne om at opstille 4 møller, der resulterer i,at arealudpegningen for rammeområde 308 skal udvides.