Hvad Betyder FORLÆNGES på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• forlenges
• utvides
• fornyes
• økes
• lengre
• forlenge
• forlenget
• forlenger
• utvidet
• utvide
• øker

Eksempler på brug af Forlænges på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvordan forlænges livet?
Hvordan forlenge livet?

Ved højere eller lavere temperaturer henholdsvis forkortes eller forlænges hærdningstiden.
Ved høyere eller lavere temperatur vil herdetiden bli henholdsvis kortere eller lengre.

Hvordan forlænges effekten?
Hvordan forlenge effekten?

Denne kontrakt kan forlænges: ja.
Denne kontrakten kan fornyes: ja.

Hvordan forlænges"old-timers" liv?
Hvordan forlenge"old-timers" liv?

Procedurens varighed kan forlænges senere.
Senere kan prosedyrens varighet økes.

Derved forlænges levetiden på madrassen.
Dermed forlenger den levetiden til madrassen.

I eksemplet herunder forlænges brøken 2.
I eksemplet under utvides brøken 2.

Kan forlænges, hvis du har brug for mere brugstid.
Kan utvides hvis du trenger mer brukstid.

Mandatet kan forlænges én gang.
Mandatet skal kunne fornyes én gang.

Den forlænges automatisk på sekunder ved hjælp af vandtrykket.
Den utvides automatisk i løpet av sekunder på grunn av vanntrykket.

Arbejdsdagen forlænges med to timer.
Arbeidsdagen forlenges med to timer.

Transferbussen kører som regel via Mastihari, hvorfor køretiden forlænges med ca. 20 minutter.
Som regel kjører bussen via Mastihari, og reisetiden blir da ca. 20 minutter lengre.

Asylcentret forlænges med to år.
Transportprosjektet forlenget med to år.

Transferbussen kører til tider via Mastihari, hvorfor køretiden forlænges med ca. 10 minutter.
Av og til kjører bussen via Mastihari, og reisetiden blir da ca. 10 minutter lengre.

Aftalen kan forlænges med 12 måneder.
Avtalen skal kunne forlenges med 12 måneder.

Ved at beskytte disse lipider opretholdes cellemembranens funktion, og cellernes levetid forlænges.
Ved å beskytte disse lipidene vil cellemembranens funksjon opprettholdes og cellen vil derfor kunne leve lengre.

Projektet kan forlænges til 6 og 7 uger.
Prosjektet kan forlenges til 6 og 7 uker.

Ved at følge disse råd kan brændstofforbruget sænkes, uden at hverken køretiden forlænges eller køreglæden mindskes.
Ved å følge disse rådene kan drivstofforbruket senkes uten at verken reisetiden økes eller gleden ved bilkjøringen reduseres.

Kontrakten kan forlænges 1 gang af 12 måneder.
Kontrakten kan fornyes 1 gang på 12 måneder.

Support for Windows XP forlænges til 2014.
Windows XP's brukerstøtte utvidet til 2014.

Sådan forlænges trafikken på"Beeline": 3 måder.
Hvordan utvide trafikken på"Beeline": 3 måter.

Grænsekontrollen kan forlænges i op til to år.
EU-land kan forlenge grensekontroller til to år.

Garantien forlænges i op til 6 år fra leveringsdatoen.
Garantien utvides opp til til 6 år fra leveringsdato.

Ved passende behandling forlænges livet med 18%.
Ved passende behandling forlenges livet med 18%.

Systemet forlænges via et komplekst net af infrastruktur.
Systemer forlenges via et komplekst nett av infrastruktur.

Det vil sige, ved ny henvendelse forlænges perioden igen til 5 år.
Det vil si at ved en ny forespørsel, fornyes perioden igjen til 5 år.

Sådan forlænges slid på de udvidede øjenvipper i denne artikel.
Hvordan utvide slitasje på de utvidede øyevippene i denne artikkelen.

Tidsbanken kan ikke forlænges eller genopfyldes.
Tidsbanken kan ikke utvides eller fylles på.

Derved forlænges batteriets levetid, og problemer med batterisvigt undgås.
Dette forlenger batteriets levetid og eliminerer problemet med batterifeil.

Hvordan man bruger "forlænges" i en Dansk sætning

En anden brugt træmast måtte forlænges så vi endelig kunne komme i gang med sejladser i begge både.

Fristen kan i et sådant tilfælde forlænges til dagen efter ophøret af arbejdet.

Fristen kan heller ikke forlænges, hvis medlemmet ønsker at holde ferie i det andet EØS-land, Schweiz eller på Færøerne, eller lignende.

Hvis fristen udløber på en helligdag, lørdag, grundlovsdag, juleaftensdag eller nytårsaftensdag forlænges fristen til den næstfølgende hverdag.

Vi Tilbyder: - INGEN KM-Begrænsning - Attraktiv Forsikringsaftale - Tryghedsforsikring: Tryghed Mod Uforventede Reparationer I Hele Leasingperioden Leasingperioden Kan Forlænges Efter De 12 Måneder.

Bemærk, at levetiden forlænges efter hvert besøg.

Fristen kan ikke forlænges, hvis medlemmet udskyder sin hjemrejse, fx fordi medlemmet afventer udbetaling af dagpenge i det andet EØS-land, Schweiz eller på Færøerne.

I februar blev det imidlertid besluttet, at projektet skulle forlænges med tre måneder.

Hvis klagefristen udløber på en lørdag eller helligdag, forlænges klagefristen til den følgende hverdag.

Forlængelse af opholdstilladelse til flygtning En tidsbegrænset opholdstilladelse med mulighed for varigt ophold forlænges efter ansøgning, medmindre der er grundlag for at inddrage opholdstilladelsen.

Hvordan man bruger "forlenges, utvides, fornyes" i en Norsk sætning

Med regulerbare seler forlenges buksas levetid.

Det skal utvides med ca. 20kvm.

Det skal utvides med lengre innkjørsel.

Behandlingen kan forlenges opptil 3-4 uker.

Premium-versjon fornyes ikke automatisk ved utløp.

Varigheten kan forlenges med adrenalinholdige oppløsninger.

førekortet skal ikke fornyes før utløpsdatoen.

Karadas skal heller ikke fornyes med.

Behandlingen skal imidlertid fornyes veldig regelmessig.

Grafen utvides eller trekkes sammen horisontalt.