Hvad Betyder FORLENGES TIL på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• forlænges til
• udvides til
• øges til

Eksempler på brug af Forlenges til på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Foreldelsesfrist kan forlenges til 10 år.
Forældelsesfristen forlænges til 10 år.

Denne perioden forlenges til det yngste barnet er 6 år hvis det er to eller tre barn i familien.
Denne periode forlænges, indtil det yngste barn fylder seks år, hvis der er to eller tre børn i familien.

Om nødvendig kan den forlenges til 2 år.
Om nødvendigt kan den forlænges til to uger.

Barnepensjonen kan forlenges til og med juni måned i det året da barnet fyller 20 år.
Børnepensionen kan forlænges til og med juni måned i det år, da barnet fylder 20 år.

Den teleskopiske fiskestangen kan forlenges til 5 meter.
Teleskopstangen kan udvides til 5 meter.

Tidsfristen forlenges til saken er utredet.
Tidsfristen forlænges, indtil sagen er udredt.

Fristen kan i særlige tilfeller forlenges til 90 dager.
Denne frist kan i særlige tilfælde forlænges til 90 dage.

Husk at en USB-kabel ikke må forlenges til mer enn sju meter, med mindre det brukes en forsterket kabel.
Husk at et USB kabel højst må forlænges til 7 meter, medmindre der anvendes et forstærket kabel.

Om nødvendig kan stoffets forlengelse forlenges til en uke.
Om nødvendigt kan forløbets forlængelse forlænges til en uge.

Imidlertid kan rehabiliteringen forlenges til 7 uker hvis det er den eksterne menisken.
Rehabiliteringen kan dog forlænges til 7 uger, hvis det er den eksterne menisk.

Penisen blir så stor og fast som mulig, og varigheten av samleie forlenges til 60 minutter!
Penisen bliver så stor og fast som muligt, og varigheden af samleje forlænges til 60 minutter!

Prosjektet kan forlenges til 6 og 7 uker.
Projektet kan forlænges til 6 og 7 uger.

Varigheten av behandlingen er vanligvis 5-7 dager, i sjeldne tilfeller kan den forlenges til 10 dager.
Varigheden af behandlingen er normalt 5-7 dage, i sjældne tilfælde kan den forlænges til 10 dage.

Derfor kan det terapeutiske kurset om nødvendig forlenges til en og en halv uke med doktors godkjennelse.
Derfor kan det terapeutiske forløb forlænges til en og en halv uge med doktorens godkendelse.

Kan forlenges til 18months en ekstra 1% provisjon vil bli pålagt å behandle denne forespørselen Boliglån.
Kan forlænges til 18 måneder en ekstra 1% provision vil blive påkrævet for at behandle denne anmodning.

Om nødvendig kan behandlingens varighet forlenges til 10 dager.
Om nødvendigt kan behandlingens varighed øges til 10 dage.

Hvis det er behov, kan kurset forlenges til tre måneder, men resultatet er vanligvis synlig etter tretti dager.
Hvis der er behov, kan kurset forlænges til tre måneder, men resultatet er normalt synligt efter tredive dage.

Om nødvendig kan behandlingens varighet forlenges til 10 dager.
Om nødvendigt kan behandlingsforløbet forlænges til 10 dage.

Underkøyen tilbyr behagelig hvile og kan forlenges til 900 millimeters bredde(1150 millimeter i Globetrotter XXL-førerhus).
Underkøjen giver en behagelig hvile og kan forlænges til en bredde på 900 millimeter(1150 millimeter i Globetrotter XXL-førerhuset).

Behandlingsforløpet overskrider vanligvis ikke en uke, men i vanskelige tilfeller kan det forlenges til 10-12 dager.
Behandlingsforløbet overstiger normalt ikke en uge, men i vanskelige tilfælde kan det øges til 10-12 dage.

Denne banen skal også forlenges til den franske høyhastighetsjernbanen ved å bygge en ny linje og jernbanetunnel gjennom Pyreneene.
Denne bane skal også forlænges til den franske højhastighedsjernbane ved at bygge en ny linje og jernbanetunnel gennem Pyrenæerne.

For en liten avgift kan støtteperioden forlenges til 12 måneder.
For et mindre gebyr kan støtteperioden forlænges til 12 måneder.

Miljøkriteriene for tildeling av EU-miljømerket til kosmetiske produkter som skylles av bør forlenges til 31.
EU-miljømærkekriterierne for kosmetiske produkter, som afrenses(rinse-off), bør forlænges indtil den 31.

Mange problemer er analysert i dybden, for eksempel når en voldgiftsbestemmelse kan forlenges til utenfor traktaten og hvorvidt motpart kan bli med andre saks til mekling, det være seg kjennskap til voldgiftsavtalen eller tredjeparter.
Mange problemer analyseres indgående, såsom når en voldgiftsbestemmelse kan udvides til ikke-underskrivere, og hvorvidt en respondent kan deltage andre tiltalte til voldgift, være de medvidende om voldgiftsaftalen eller tredjeparter.

Ved stuetemperaturer(19-20 °C) tar utviklingen godt 2 måneder, mens den ved 15-17 °C forlenges til ca. 5 måneder.
Ved stuetemperatur(19-20 °C) tager larveudviklingen godt 2 måneder, medens den ved 15-17 °C forlænges til ca. 5 måneder.

Lengden av studien for Programmet er fire år, som kan forlenges til maksimalt åtte år.
Længden af undersøgelsen for Program er fire år, som kan forlænges til maksimalt otte år.

EMA har vurdert at forlengelsen av gyldighetstiden for eksisterende midlertidige grenseverdien vil gjøre det mulig å ferdigstille vitenskaplige undersøkelser som er allerede igangsatt, og har derfor anbefalt at gyldighetsperioden for den midlertidige grenseverdien forlenges til 31. desember 2017.
På grundlag af en udtalelse fra Udvalget for Veterinærlægemidler har EMA fundet, at en forlængelse af den eksisterende midlertidige MRL af rafoxanid i ko- og fåremælk vil gøre det muligt at afslutte igangværende videnskabelige undersøgelser og har derfor anbefalet, at gyldigheden af den midlertidige MRL forlænges indtil den 31. december 2017.

Bør derfor vernetiden for opptak av fremføringer og for fonogrammer forlenges til 70 år etter den relevante hendelsen.
(7) Beskyttelsestiden for optagelser af fremførelser og for fonogrammer bør derfor udvides til 70 år efter den relevante begivenhed.

Ved stuetemperaturer(19-20 °C) tar utviklingen godt 2 måneder, mens den ved 15-17 °C forlenges til ca. 5 måneder.
Ved normal stuetemperatur 19-20oC tager larveudviklingen godt 2 måneder, mens den ved 15-17oC forlænges til ca. 5 måneder.

Gyldighetstiden til Kommisjonsvedtak 2007/554/EF forlenges til 31. desember 2007.
Anvendelsen af foranstaltningen i beslutning 2005/759/EF bør derfor forlænges indtil den 31. december 2007.

Hvordan man bruger "forlenges til" i en Norsk sætning

Aluminiumstengene kan forlenges til 185 cm.

Teleskoprør kan forlenges til 400 mm.

skal forlenges til den nye Langkaigt.

Gran Canaria Ferie: Forlenges til 10.

Kan forlenges til liggeflate L220 cm.

Kan enkelt forlenges til ønsket lengde.

Prøveordningen med promilleprogram forlenges til 31.

Kan forlenges til max 117 cm.

Unntaksvis kan det forlenges til to.

Senere vil den forlenges til adriaterhavområdet.

Hvordan man bruger "udvides til, øges til, forlænges til" i en Dansk sætning

Målet er dog, at programmet skal udvides til efteråret, og her har medlemmerne selv indflydelse på, hvilke aktiviteter der skal tages op.

Der er forslag om, at bestyrelsen udvides til 5 medlemmer.

Det er tilladt i integrerede specialer at overskride begrænsningen med 25%, hvorved begrænsningen øges til maks. 100 sider.

Ved særligt behov kan dosis øges til 2 kapsler.

Myndighedernes stikprøvekontrol af køretøjer på landevejen bør øges til ca. 25 %.

I forbindelse med mødedage kan den daglige arbejdstid for fuldtidsansatte nedsættes til 5 timer og for alle ansatte udvides til 10 timer.

Hvis underlaget er grovstruktureret, kan fortyndingen af weber silikatmaling til første strygning øges til 40 % (0,4 l) pr.

Den eksisterende dagligvarebutik kan udvides til 1.000m 2.

Dette kan udvides til at bruges som et decideret ERP-system.

Baggrunden er også her et ønske om fordybelse i det jordemoderfaglige, ligesom det er en medvirkende faktor, at sygeplejerskeuddannelsen antages at skulle forlænges til fire år.