Hvad Betyder ØGES TIL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• økes til
• øker til
• øke til
• økt til
• forlenges til

Eksempler på brug af Øges til på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Båndbredde øges til 2GB.
Båndbredde økt til 2GB.

Øges til den fulde bredde af feltet.
Øke til hele bredden av feltet.

Dosis kan øges til 2.
Denne kan økes til 2 doser.

Dette øges til 6 ugentlige returflyvninger fra midten af april.
Dette øker til seks ukentlige avganger fra midten av april.

Lagret af mulch øges til 10 cm.
Laget av mulch øker til 10 cm.

Dosen kan øges til en kapsel 3x dagligt ved behov.
Dosen kan økes til en kapsel 3 ganger daglig ved behov.

Derefter kan tiden øges til 1 time.
Deretter kan tiden økes til 1 time.

Dette skal øges til næste sæson med 20%.
Denne skal øke til 20 prosent neste år.

Lydbehandlingstrykket kan øges til ca. 30 bar.
Sonikeringstrykket kan økes til ca. 30 bar.

Med ineffektivitet kan koncentrationen af opløsningen øges til 0,2%.
Med ineffektivitet kan konsentrasjonen av løsningen økes til 0,2%.

Men perioden øges til 20 dage.
Men perioden økes til 20 dager.

Halveringstiden(T1/ 2) er ca. 1 time, med levercirrhose øges til 8 timer.
T1/2- ca 1 time, med leversvikt øker til 8 timer.

Ved behov kan dosis øges til 6 tabletter dagligt.
Ved behov kan dosering økes til 6 tabletter daglig.

Om nødvendigt kan behandlingens varighed øges til 10 dage.
Om nødvendig kan behandlingens varighet forlenges til 10 dager.

Koncentrationen af mikroalbumin øges til 300 mg/ dag, men der er ingen udtalt proteinuri.
Konsentrasjonen av mikroalbumin øker til 300 mg/ dag, men det er ingen uttalt proteinuri.

I mangel af et resultat kan det øges til 20 mg.
I mangel av et resultat, kan det økes til 20 mg.

Hvis gennemspilskravet derimod øges til 20x bonusbeløbet, begynder det at blive virkelig svært.
Dersom omsetningskravet derimot øker til 20x bonusbeløpet, begynner det å tipping på nettbrett bli vanskelig.

Time, i avancerede tilfælde kan den øges til 1000 mg.
Time, i avanserte tilfeller kan den økes til 1000 mg.

Vitamin A bør også øges til 10.000 IU dagligt.
Vitamin A bør også økes til 10,000 IU daglig.

Med kompliceret prostatitis kan den daglige dosis øges til 800 mg.
Med komplisert prostatitt kan daglig dose økes til 800 mg.

Slutzonespillerne kan også øges til 2-afspillere i hver endezone.
Endesone-spillerne kan også økes til 2-spillere i hver ende-sone.

Men hvis der er problemer i nyresystemet, kan det øges til 8 timer.
Men hvis det er et problem i nyresystemet, kan det øke til 8 timer.

Gradvis kan varigheden øges til 15 minutter.
Gradvis kan varigheten økes til 15 minutter.

Behandlingsforløbet overstiger normalt ikke en uge, men i vanskelige tilfælde kan det øges til 10-12 dage.
Behandlingsforløpet overskrider vanligvis ikke en uke, men i vanskelige tilfeller kan det forlenges til 10-12 dager.

Ved særlige behov kan dosis øges til 2 tabletter daglig.
Ved særlige behov kan dosen økes til 2 tabletter daglig.

Den elektriske strøm i begyndelsen 0,2 mA og gradvist øges til 1,0 mA.
Den elektriske strømmen til å begynne med 0,2 mA og gradvis økt til 1,0 mA.

I visse tilfælde kan dosis øges til højst 800 mg.
Dosen kan i noen tilfeller økes til høyst 800 mg.

Spillerne bevæger sig i 2 grupper dette kan øges til 3-4 grupper.
Spillerne beveger seg i 2 grupper dette kan øke til 3-4 grupper.

Ernæringsværdien af kosten øges til 2800 kalorier.
Næringsverdien av dietten øker til 2800 kalorier.

I nogle tilfælde kan dosis øges til 15 mg dagligt.
I enkelte tilfeller kan dosen økes til 15 mg daglig.

Hvordan man bruger "øges til" i en Dansk sætning

Hvor afstanden fra afgrænsning til stol eller kontravægt er større end 50 mm, kan åbningerne øges til 20 x 20 mm.

Herover kan afstanden mellem de vandrette stråler øges til 100 mm. Øverste stråle kan anbringes op til 100 mm lavere end stolåbningens overkant.

Det er tilladt i integrerede specialer at overskride begrænsningen med 25%, hvorved begrænsningen øges til maks. 100 sider.

Myndighedernes stikprøvekontrol af køretøjer på landevejen bør øges til ca. 25 %.

Denne øges til 10 mg memantinhydrochlorid én gang dagligt i den anden uge og til 15 mg memantinhydrochlorid én gang dagligt i den tredje uge.

Hvor afstanden fra afgrænsning til skakt eller etagedør er større end 50 mm, kan åbningerne øges til 20 x 20 mm.

Reduktionen vil i givet fald øges til 16 %, hvis man omlægger svarende til Ikast-Brande-niveau (2 vederlag).

Dosis øges til fire gange dagligt.

Start med 4 sprinter, og byg langsomt op, i takt med at styrken i benene øges, til du når en 10-12 gentagelser efter ca. 6 uger.

Efter de 4 uger skal dosis øges til 0,5 mg 1 gang ugentlig.

Hvordan man bruger "øke til, øker til, økes til" i en Norsk sætning

Dette vil KrF øke til 4000.

Denne prisen vil øke til 123%.

Reiselivsomsetningen bør øke til 140 mrd.

Premien kunne øke til 1.319.000 kroner.

Salah øker til 2–0 for Liverpool.

Bunnfradraget økes til 1,4 millioner kroner.

Selve entalpien vil øke til 470kj/kg.

Forventningene øker til det episke dokudramaet.

Poengår etter 1991 øker til 19.

Denne vil øke til 2,7 mrd.