Eksempler på brug af Se alarga på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La visión se alarga.
Se alarga unos días más.
Este proceso se alarga.
Denne proces strækker sig.Así se alarga la vida de los frenos del coche.
En algunos casos el tratamiento se alarga.
I nogle tilfælde forlænges behandlingen.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med adverb
Brug med verb
¿Cuántos años se alarga la vida de la patente?
Hvor mange år forlænges tagets levetid?Por algo es quemi estancia aquí se alarga.
El fin de año se alarga con un segundo más.
Nytårsaften bliver forlænget med et enkelt sekund.Se alarga de ese modo la placa de la uña, es posible poner por encima acrílico o el gel.
Lo cierto es que se alarga innecesariamente este proceso.
Det er klart, at det forlænger processen unødigt.Debido al cambio del horario de verano al horario de invierno(horario normal), la noche se alarga una hora.
Ved at skifte fra sommertid til vintertid(normaltid) forlænges natten med 1.Acaba de llegar para Titan Gel Gold- un suero que se alarga y aumenta el tamaño del pene.
Bare nå for Titan Gel- en gel, som forlænger og øger størrelsen af penis.Como el pene se alarga, pueden ajustarse la tracción y la distancia.
Som penis forlænger, kan trækkraft og afstand justeres.Si añadimos copias extra de SIRT1 a la levadura y a los gusanos, su vida útil se alarga de manera significativa.
At have ekstra kopier af SIRT1 forlænger levetiden for gær og orme betydeligt.Pero si esta operación se alarga y… se hace mayor, entonces… Quizá.
No tenemos encuenta la degradación de la predicción a medida que el período proyectado se alarga.
Vi tager også højde for, atusikkerheden ved prognosen bliver større i takt med, at fremskrivningsperioden forlænges.En primavera, el día se alarga, lo que causa el crecimiento de las plantas.
I foråret, tidspunktet på dagen forlænge, som forårsager plantevækst.Los fabricantes han hecho esta mascara para el volumen, pero creo queesta mascara más se alarga y captura cilios.
Producenterne har lavet denne mascara for volumen, menjeg tror denne mascara forlænger mere og børste.El periodo de cotización se alarga 3 meses por año hasta el 2013, cuando alcanzará los 38 años.
Bidragsperioden forlænges med 3 måneder årligt indtil 2013, hvor den er 38 år.Un momento adecuado para la siembra es a finales de enero, principios de febrero, cuandoel día de la luz se alarga.
Et passende tidspunkt for såning er slutningen af januar- begyndelsen af februar,når lysdagen bliver længere.La semivida de ciclosporina se alarga cuando se administra simultáneamente con tacrolimus.
Halveringstiden for ciclosporin forlænges, når tacrolimus gives samtidig.En caso de que el último día del plazo cayera en sábado,domingo o festivo, éste se alarga automáticamente hasta el siguiente día hábil.
Falder fristen på en lørdag,søndag eller helligdag, forlænges den automatisk til den efterfølgende hverdag.El periodo de estudios se alarga, y los«jóvenes activos» desean dedicar tiempo a sus hijos.
Studietiderne bliver længere, og unge erhvervsaktive ønsker at have tid til deres børn.Luego, durante la anafase II, las cromátidas hermanas se separan a los extremos opuestos de la célula y la célula se alarga.
Derefter trækkes søsterkromatiderne i anafase II fra hinanden til modsatte ender af cellen, og cellen forlænger.El trabajo se alarga hasta completar el tiempo disponible( Ley de Parkinson).
Arbejdet udvider sig indtil det udfylder den arbejdsstyrke, der er til rådighed(frit efter Parkinson).Como hace esto en tus tejidos de erección puedes acumular más sangre que antes yde esta manera tu pene se alarga de una manera natural.
Når den gør dette, så kan de erektile væv indeholde mere blod end nogensinde før,og din penis forlænges på en naturlig måde.Fortalece Complejo de 10 minutos, se alarga y da un hermoso relieve de las siguientes áreas clave del abdomen.
Minutters Komplekse styrker, forlænger og giver en smuk lindring af følgende centrale områder af maven.Este diseño no solo garantiza un funcionamiento estable de la máquina, perodisminuye el ruido, se alarga su vida útil y aumenta su eficiencia.
Dette design ikke kun garanterer maskinens stabil drift, mennedsætter støj, forlænger dens levetid og øger effektiviteten.No obstante, cada año se alarga más la época tradicionalmente más cálida, haciendo que la temporada de picaduras sea cada vez más extensa.
Men hvert år varer den traditionelt varmere sæson længere, hvilket gør sæsonbetjeningen mere og mere omfattende.
