Hvad Betyder AT FORLÆNGE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• à prolonger
• renouveler
• allongement
• extension
• reconduire
• à étendre
• à proroger
• prolongement
• augmenter
• en allongeant
• de prorogation

Eksempler på brug af At forlænge på Dansk og deres oversættelser til Fransk

At forlænge din ferie.
Pour prolonger vos vacances.

Det kaldes også'at forlænge'.
Aussi appelé"extension".

Hvordan at forlænge kontrakten.
Comment renouveler le contrat.

Wilbek overvejer at forlænge.
Beckham pense à prolonger.

Hvordan at forlænge en kvindes skønhed?
Comment prolonger la beauté d'une femme?

Det er ikke nødvendigt at forlænge tiden.
Il n'est pas nécessaire d'augmenter le temps.

Enige om at forlænge Kyoto-aftalen.
Un accord sur la prolongation du protocole de Kyoto.

Behøver jeg at tage til kontoret for at forlænge den kontrakt?
Dois- je passer par l'agence pour renouveler le contrat?

Ønsker du at forlænge din bils levetid?
Vous souhaitez prolonger la durée de vie de votre véhicule?

Der er også mulighed for at forlænge aftalen.
Toutefois, une possibilité de prorogation de l'accord est également prévue.

Bl.a. ved at forlænge deres levetid i.
Explique notamment la prolongation de leur durée de vie par.

Skuespilleren havde valgt ikke at forlænge sin kontrakt.
L'acteur a décidé de ne pas renouveler son contrat.

Formål: at forlænge forordning(EØF) nr. 1799/87 indtil den 31. december 1992.
Objet: proroger le règlement(CEE) n° 1799/ 87 jusqu'au 31 décembre 1992.

Skygger begyndte at forlænge omkring os.
L'ombre a commencé à allonger autour de nous.

For at forlænge lagringstiden skal du overveje følgende faktorer.
Afin d'augmenter le temps de stockage, vous devez prendre en compte les facteurs suivants.

Det sigter mod at forlænge patientens liv.
Il vise à prolonger la vie du patient.

I slutningen af leasingaftalen kan du returnere udstyret eller vælge at forlænge leasingaftalen.
A la fin du contrat, vous aurez le choix de renvoyer l'équipement ou de reconduire le bail.

Ønsker du at forlænge dit ophold?
Vous souhaitez prolonger votre séjour?

At forlænge turistsæsonen på øerne gennem kulturelle aktiviteter samt idræt.
Prolonger la durée de la période touristique dans les îles(par des activités culturelles et sportives);

Mulighed for at forlænge garantien*.
La possibilité de prolongement de la garantie.

For at forlænge et eksaminatorbevis skal indehavere opfylde alle følgende betingelser.
Pour proroger une autorisation d'examinateur, les titulaires satisferont à toutes les conditions suivantes.

Jeg er meget glad for at forlænge min kontrakt med Astana.
Je suis très content de renouveler mon contrat avec Astana.

Formål: at forlænge gyldighedsperioden for afgørelse 86/283/EØF, indtil afgørelse 91/482/EØF træder i kraft.
Objet: proroger la décision 86/283/CEE jusqu'à l'entrée en vigueur de la décision 91/ 482/CEE.

Magnussen accepterede for nylig at forlænge sin klausul med Renault.
Prost venait de renouveler son contrat avec Renault.

Formål: at forlænge SPRINT-programmet indtil den 31. december 1994.
Objet: prolonger la durée de mise en œuvre du programme Sprint jusqu'au 31 décembre 1994.

Titan Gel kan hjælpe dig med at forlænge din penis størrelse.
Le gel de titane peut vous aider à augmenter la taille de votre pénis.

Formål: at forlænge anvendelsen af forordning(EF) nr. 2472/94 indtil den 18. september 1995.
Objet: proroger l'application du règlement(CE) n° 2472/94 jusqu'au 18 septembre 1995.

Det er i de fleste tilfælde muligt at forlænge leasingkontrakten.
La prolongation d'un leasing est possible dans la plupart des cas.

LASH EXTENDER-til at forlænge og tykkere øjenvipper med naturlige fibre.
EXTENSION de cils- pour allonger et épaissir les cils avec des fibres naturelles.

Jeg synes, at vores bidrag skal gøre det muligt at forlænge referenceperioderne.
J'estime que notre contribution devrait permettre un allongement des périodes de référence.

Hvordan man bruger "at forlænge" i en Dansk sætning

Ved begyndelsen af ​​koldt vejr i fjerkræhuset er det nødvendigt at forlænge lysdagen ved hjælp af kunstige lyslamper til dette formål.

Younglook – Vores passion er at gøre dig smukkere Power Lashes, 05 Vellvet eye Power Lashes, 01 Naturaly Great Brug en lipliner under din læbestift for, at forlænge holdbarheden.

Forlængerledning til UV LED neglelamperDC forlængerkabel 2m.Anvendes til at forlænge strømkablet til din LED neglelampe.

Den hjælper med at forlænge halsen og passer derfor godt til de lidt tykkere slips.

Hvis du fx har ret til at forlænge med 20 uger, kan du nøjes med at forlænge med fx 5 uger.

I langt de fleste tilfælde er det dog muligt at forlænge et lån, hvis det giver mere plads i økonomien.

Dermed bruger du 185 af dine 740 arbejdstimer på at forlænge dagpengeperioden.

Dit smerteterapi forløb løber som udgangspunkt i 3 mdr./12 uger, men med mulighed for at forlænge, hvis du ønsker det.

Repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer kan træffe afgørelse om at forlænge dens gyldighed.

Kokatat har løst det lille problem støvler at forlænge en traditionel neoprensko med et ophold sjælland overslag.

Hvordan man bruger "allongement, renouveler, à prolonger" i en Fransk sætning

Le choix d’un allongement à 5.8 est intéressant.

Certains adhérents souhaitent renouveler cette opération.

Allongement des longueurs utiles de type Solexa ?

Pour plus d'efficacité, renouveler régulièrement l'opération.

L’acupuncture peut renouveler lopération autant de.

Essentiel absolu: nous pouvons renouveler le.

Guérir neuf allergan actionnaires à prolonger la.

Cette dernière permet un allongement de 2-3 cm.

Les salariés ont d’ailleurs demandé à prolonger l’expérimentation.

Nous devons renouveler nos modes d’interventions.