Sta Znaci ČAPLJA na Engleskom - Engleski Prijevod

• heron
• egret

Primjeri korištenja Čaplja na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

To je čaplja.
That is a heron.

Da, čaplja, ili možda lisica.
Yeah, a heron, or maybe a fox.

Velika bijela čaplja.
Great White Egret.

Ak osam, čaplja, umrijet ću kipeći.
If I, the Heron, die by boiling.

Velika bijela čaplja.
Great white heron.

Čaplja koristi svoj kljun kao pincetu.
An egret uses his bill like tweezers.

Oženio sam te, čaplja.
I married you, jackass.

Čaplja i vidra su mi prijatelji.
The heron and the otter are my friends.

Velika bijela čaplja lat.
Great white heron lat.

Svaka je čaplja bila okružena otrovnim oblakom.
Each Heron is shrouded in a toxic cloud.

On je… velika plava čaplja.
He's a… a great blue heron.

Ja sam čaplja i jedem žabe s velikim ustima.
I'm a heron and I eat frogs with big mouths.

Bijela američka čaplja sjedi.
A white American egret sits.

Roda, čaplja svake vrste; pupavac i šišmiš.
The stork, any kind of heron, the hoopoe, and the bat.

Nije orao nego čaplja!
That's not an eagle, it's a heron!

Roda, čaplja svake vrste; pupavac i šišmiš.
And the stork, the heron after her kind, and the lapwing, and the bat.

Minuta ocio centru grada autobusom čaplja.
Minutes to ocio center heron city by bus.

Naravno, Dok se ne pojavi čaplja, sova ili pelikan.
Sure. As long as there's no egret or owl or pelican or.

Besplatno Pahomu ipak uspio postati čaplja.
Free Pahomu still managed to become a heron.

Nosili su kabine čaplja natrag prema savezničkoj liniji.
Back to the Allied line. They are carrying the Heron cockpits.

St. Augustine, Florida. Bijela američka čaplja sjedi.
St. Augustine, FL: A white American egret sits.

Ako želite da vaša čaplja traje dugo, onda se šipke moraju pričvrstiti na stupove.
If you want your wattle to last a long time, then the bars must be fastened to the posts.

Verzija tri na operaciji čaplja je spreman.
Version three on Operation Egret is ready.

Iz Krapja se može ući i u ornitološki rezervat Krapje Đol, jedno od najvećih gnijezdilišta čaplja u Europi.
Also accessible from Krapje is the Krapje Đol ornithological reserve, one of Europe's most important nesting grounds for spoonbills.

Teško je poverovati, ali čak i čaplja- i to je pametnije!
It's hard to believe, but even a heron is even smarter!

Među pticama ističu se bijela roda, crna roda, bijela čaplja, crna liska, siva čaplja, divlja patka, orao ribič, golub grivnjaš te orao štekavac- veliki riblji orao koji je veoma prorijeđen i prijeti mu izumiranje.
From birds you can see white and black storks, white and grey herons, coot, wild duck, angler eagle, ringdove and also white-tailed eagle, which is very rare and threatened with extinction.

Teško je povjerovati, ali čak i čaplja- a to je pametnije!
It's hard to believe, but even a heron- and that's smarter!

Močvarne livade, šume jasena, vrbe i topole tog rezervata značajne su za gniježđenje pataka, dok se u poplavnim hrastovim šumama i livadama Lonjskog polja susreću rijetke europske životinje orao štekavac i orao zmijar, siva i bijela čaplja, crna roda i dr.
Marshlands, forests of Ash, Willow, and Poplar, are very significant to the reservation as nesting areas for ducks. In the flood areas of the valley and Oak forests rare European animals converge such as the white-tiled eagle, the short-toed eagle, grey and white heron, black storks etc.

Isprva sam mislio da je crna-okrunjen noć čaplja, ali znate, to je prekasno u sezoni za to.
At first I thought it was a black-crowned night heron, but you know, it's too late in the season for that.

Park je gnjezdilište pataka a mogu se susresti i druge rijetke ptice kao orao zmijar, siva i bijela čaplja, crna roda, orao kliktaš i dr.
The park is a nesting ground for wild ducks and also other rare birds live there, such as Zmijar-Eagle, Gray and White Heron, Black Stork, Kliktaš-Eagle, etc.