Sta Znaci ACTRAPHANE na Engleskom - Engleski Prijevod

• actraphane

Primjeri korištenja Actraphane na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Kako injicirati Actraphane.
How to inject Actraphane.

Actraphane sadrži natrij.
Actraphane contains sodium.

Drugi lijekovi i Actraphane.
Other medicines and Actraphane.

Actraphane se može koristiti u trudnoći.
Actraphane can be used during pregnancy.

Sadržaj pakiranja i druge informacije Što Actraphane 30 sadrži.
Contents of the pack and other information What Actraphane 30 contains.

Actraphane je inzulin dvostrukog djelovanja.
Actraphane is a dual-acting insulin.

Prije uporabe brizgalice Actraphane 30 FlexPen pozorno pročitajte ove upute.
Read the following instructions carefully before using your Actraphane 30 FlexPen.

Actraphane se daje 30 minuta prije obroka.
Actraphane is given 30 minutes before a meal.

Što je Actraphane i za što se koristi.
What actraphane is and what it is used for.

Actraphane se može koristiti u starijih bolesnika.
Actraphane can be used in elderly patients.

Ispitivanje je usporedilo Actraphane 30 sa sličnom mješavinom koja je, međutim, sadržavala analogni inzulin inzulin aspart.
The study compared Actraphane 30 to a similar mix, but made up using an insulin analogue insulin aspart.

Actraphane se može koristiti u djece i adolescenata.
Actraphane can be used in children and adolescents.

Ozbiljna alergijska reakcija na Actraphane ili neki od njegovih sastojaka(takozvana sistemska alergijska reakcija) je vrlo rijetka nuspojava, ali može biti opasna po život.
Serious allergic reaction to Actraphane or one of its ingredients(called a systemic allergic reaction) is a very rare side effect, but it can potentially be life threatening.

Actraphane 30 100 internacionalnih jedinica/ml Suspenzija za injekciju.
Actraphane 30 100 international units/ml Suspension for injection.

Bolesnicima koji su prešli na Actraphane s druge vrste inzulina možda će biti potreban veći broj injekcija dnevno ili različita doza nego kod primjene njihovih uobičajenih inzulinskih pripravaka.
Patients transferred to Actraphane from another type of insulin may require an increased number of daily injections or a change in dose from that used with their usual insulin medicinal products.

Actraphane se pokazao učinkovitim i za dijabetes tipa 1 i za dijabetes tipa 2.
Actraphane was effective for both Type 1 and Type 2 diabetes.

Actraphane je humani inzulin s brzim i dugotrajnim djelovanjem.
Actraphane is human insulin with both a fast-acting and a long-acting effect.

Actraphane je otopina za injekciju koja sadrži djelatnu tvar humani inzulin.
Actraphane is a suspension for injection that contains the active substance human insulin.

Actraphane bočice koriste se s inzulinskim štrcaljkama s odgovarajućom jediničnom skalom.
Actraphane vials are for use with insulin syringes with the corresponding unit scale.

Actraphane je zamjenski inzulin koji je vrlo sličan inzulinu koji proizvodi gušterača.
Actraphane is a replacement insulin which is very similar to the insulin made by the pancreas.

Actraphane 30 100 internacionalnih jedinica/ml suspenzija za injekciju u bočici humani inzulin.
Actraphane 30 100 international units/ml suspension for injection in vial human insulin.

Actraphane je mješavina koja se sastoji od 30% otopine humanog inzulina i 70% humanog izofan inzulina.
Actraphane is a mixture consisting of 30% soluble human insulin and 70% isophane human insulin.

Actraphane se koristi za snižavanje visoke razine šećera u krvi u bolesnika s dijabetesom šećernom bolešću.
Actraphane is used to reduce the high blood sugar level in patients with diabetes mellitus diabetes.

Actraphane 30 FlexPen 100 internacionalnih jedinica/ml suspenzija za injekciju u napunjenoj brizgalici humani inzulin.
Actraphane 30 FlexPen 100 international units/ml suspension for injection in pre-filled pen human insulin.

Actraphane se primjenjuje supkutanom injekcijom u bedro, trbušnu stijenku, glutealno ili deltoidno područje.
Actraphane is administered subcutaneously by injection in the thigh, the abdominal wall, the gluteal region or the deltoid region.

Actraphane Penfill je namijenjen uporabi s pomagalima za primjenu inzulina proizvođača Novo Nordisk i iglama NovoFine ili NovoTwist.
Actraphane Penfill is designed to be used with Novo Nordisk insulin delivery systems and NovoFine or NovoTwist needles.

Actraphane 30 FlexPen je jednokratna napunjena brizgalica koja sadrži mješavinu brzodjelujućeg i dugodjelujućeg humanog inzulina u omjeru 30/70.
Actraphane 30 FlexPen is a pre-filled disposable pen containing a mixture of fast-acting and long- acting human insulin in the ratio 30/70.

Actraphane je smanjio razinu glikoziliranog hemoglobina(HbA1c), što pokazuje da je kontrolirao razinu glukoze u krvi u sličnoj mjeri kako i drugi humani inzulini.
Actraphane led to a decrease in the level of HbA1c, indicating that blood glucose levels had been controlled to a similar level to that seen with other human insulin.

Actraphane sadrži inzulin u dva oblika: topljivi oblik, koji djeluje brzo(u roku od 30 minuta nakon injekcije), i izofan, oblik koji se apsorbira mnogo sporije tijekom dana.
Actraphane contains insulin in two forms: a soluble form, which acts quickly(within 30 minutes of injection) and an isophane form, which is absorbed much more slowly during the day.