Sta Znaci AMERIČKE OBITELJI na Engleskom - Engleski Prijevod

• american families
• american family

Primjeri korištenja Američke obitelji na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Američke obitelji nemaju za objed.
American families Can't buy a meal.

Zato napada Američke obitelji.
That's why he's attacking American families.

Opusti se, Becca. Mi smo poput bilo koje normalne američke obitelji.
Relax, Becca. We're just like any other normal American family.

Srce američke obitelji.
The heartbeat of the American family.

Taj je čovjek razorio američke obitelji.
This man has torn apart American families.

Sada, mnoštvo američke obitelji osjeća navalu olakšanja.
Now, multitudes of American families are feeling a rush of relief.

Ovaj čovjek je uništio američke obitelji.
This man has torn apart American families.

Sada, mnoštvo američke obitelji osjeća navalu olakšanja.
Now, multitudes of American families are feeiing a rush of reiief.

Sad, s ponosom predstavljamo trijumf Američke obitelji.
Now, we are proud to present the tríumph of an Amerícan famíly.

Manipuliranje tugom američke obitelji. Saudijski zamjenik ministra obrazovanja plaća.
Saudi deputy minister of education is paying to manipulate a grieving, American family.

Sad, s ponosom predstavljamo trijumf Američke obitelji.
Now, we are proud to present the triumph of an American family.

Pristup američke obitelji tugovanj je oslikan u The Grief Committee, T. Glen Coughlina.
The American family's approach to grieving was depicted in"The Grief Committee", by T. Glen Coughlin.

Surova stvarnost s kojom se danas suočavaju američke obitelji je da danas više nije sigurno kao ranije.
The reality facing American families is they're not as safe as they used to be.

Iz drevne američke obitelji. Ovo je fantastično bogati američki industrijalac.
It's my pleasure to introduce from an ancient American family. to you a fantastically wealthy American industrialist.

U jednu ruku, to je satira 50-ih… zdrava fasada američke obitelji.
On the one hand, it's a satire of a 1950s… the healthy facade of the American family.

I mlade majke odlaze u rat. Američke obitelji nisu spremne da im kćeri.
To have their daughters and young mothers in harm's way. American families are just not prepared.

Surova stvarnost s kojom se je da više nisu sigurni danas suočavaju američke obitelji kao prije.
Is that they're not as safe as they used to be. The harsh reality facing American families today.

Naš rat za američke obitelji i vrijednosti vodit će se ovdje.
The war of our time, for American families and American values, will be fought right here, in small towns across America.

Prije II. svjetskog rata manje od jednog na četiri američke obitelji imalo je osobni automobil.
Before World War II less than one out of four American families owned a private automobile.

Došli su zbog naše budućnosti, zbog naše djece, kao dijela ove velike, proširene i ponosno raznolike američke obitelji!
As part of this great, extended and proudly diverse American family! They came for our future, for our children!

Imati djecu i živjeti poput prave američke obitelji.- Ja, Mike, obećavam Lenu da ćemo imati novi plan.
I, Mike, promise Lena that we will have a new plan to have kids and live like a real American family.

Ako ste na toj"no-fly" listi, vaše pravo da posjedujete oružje je poništeno, jer niste dio Američke obitelji.
If you're on that no-fly list, your access to the right to bear arms is canceled, because you're not part of the American family.

Akcija slike usmjerena je oko dvije bogate američke obitelji iz grada Genove, koje se bave kozmetičkim poslovanjem.
The action of the picture is centered around two rich American families from the city of Genoa, who are engaged in the cosmetic business.

I što je Washington Post istaknuo je prošle godine,"sve veći porezne olakšice za američke obitelji pomrčine prednosti za posebne interese.
And as theWashington Posthighlighted last year,“ever-increasing tax breaks for U.S. families eclipse benefits for special interests”.

Za druge američke obitelji muke će se nastaviti sve dok ne saznaju kakva je sudbina njihovih nestalih sinova.
For other American families, the agonizing will continue For other American families, the agonizing will continue until they find out the fate of their missing sons.

Za odustajanje od nacrta zakona najviše su se zalagale američke obitelji, uz potporu veleposlanstva Sjedinjenih Država u Bukureštu.
The most intensive lobbying to drop the bill came from American families, with the support of the US Embassy in Bucharest.

Boravak vanzemaljca kod savršene američke obitelji, koja je slala na svoju planetu tjedna izvješća pri kraju svake epizode, u kojoj je glavna rečenica bila.
About the alien girl who stayed with the perfect American family who beamed a weekly life lesson back to her home planet at the end of every episode, whose catchphrase was.

Vjerujemo vaše nalaze o nedavnim američkim samoubojstvima su istraženi s pravilnom skrbi, ali imamo američke obitelji natrag. dom koji su izgubili voljene osobe, i trebaju zatvaranje. Dakle, uz vaše dopuštenje, bismo željeli bliže pogledati ove slučajeve.
We believe your findings on the recent American suicides have been investigated with proper care, but we have American families back home who have lost loved ones, and they need closure.